процесс контроля над обычными вооружениями oor Sjinees
процесс контроля над обычными вооружениями
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
常规军备控制进程
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Китая всегда твердо поддерживало процессы контроля над обычными вооружениями на международном уровне и активно участвовало в них.
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情UN-2 UN-2
Его правительство надеется на усиление синергического взаимодействия между смежными разоруженческими процессами и процессами контроля над обычными вооружениями, а также с правительственными структурами и субъектами гражданского общества и частного сектора.
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !UN-2 UN-2
Вооруженные Силы Украины активно участвуют в процессах, охватывающих сферу контроля над обычными вооружениями, а именно:
把 那?? 红 的 抓? 来? 还 有? 鱼 缸 拿? 来UN-2 UN-2
Китайское правительство решительно поддерживает процесс международного контроля над обычными вооружениями и активно участвует в нем, придавая большое значение работе, которая проводится в рамках КОО, и поддерживая ее.
少? 来 了 , 你 和 那? 个 人 一起 出去 !UN-2 UN-2
Россия выступает за развитие процессов разоружения и контроля над обычными вооружениями и укрепление доверия как на региональном, так и субрегиональных уровнях.
? 这 些 友好?? 驯 而? 无 辜 的 生命UN-2 UN-2
Мы должны продвигать вперед процесс контроля над вооружениями в области биологического и обычных видов оружия на основе поэтапного подхода.
這裡 # 年前 , 就 有了現在 你 正幫 他們 殺掉 數百 名 無辜 的 人UN-2 UN-2
Они касаются создания зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке; последующих мер в ответ на консультативное заключение Международного Суда 1996 года; мер укрепления доверия в региональных и субрегиональных контекстах; контроля над обычными вооружениями; соблюдения в процессе разоружения и контроля над вооружениями экологических норм.
你?? 记 得 我? 们 以前? 谈 的 那些 淫? 话 ?UN-2 UN-2
Его выполнение способствовало беспрецедентному и широкомасштабному процессу разоружения в Европе и усилению прозрачности в области контроля над обычными вооружениями.
我 在? 让 人? 们 知道 你 做了 什 么UN-2 UN-2
В последнее время наметилось некоторое оживление в решении проблем укрепления и модернизации европейского режима контроля над обычными вооружениями, но этот процесс еще не приобрел необратимого характера.
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。UN-2 UN-2
Практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений могут также содействовать и способствовать процессу разоружения и контроля над вооружениями, однако должны рассматриваться в качестве альтернативы разоружению.
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次UN-2 UN-2
Придавая особую важность укреплению режима контроля над обычными вооружениями и мер доверия и безопасности, надеемся на прогресс в процессе вступления в силу Соглашения об адаптации ДОВСЕ.
其實 我 被選 上 參加 一個 重要 比賽UN-2 UN-2
Андскому сообществу, в которое входят Боливия, Венесуэла, Колумбия, Перу и Эквадор, удалось добиться максимального прогресса в области ограничения обычных вооружений, контроля над ними и транспарентности соответствующего процесса, включая соответствующие меры укрепления доверия и контроля.
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的UN-2 UN-2
меры укрепления доверия в области обычных вооружений могут способствовать процессу выполнения соглашений о разоружении и контроле над вооружениями с учетом потребностей всех государств в области обеспечения своей безопасности, однако не могут заменять этот процесс.
不支持请求的套接字类型UN-2 UN-2
Как и другие неприсоединившиеся страны, Алжир считает, что она должна предоставить возможность поразмыслить над наиболее критическими аспектами процесса разоружения и мобилизовать международное сообщество на ликвидацию ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения, а также на контроль над обычными вооружениями и на сокращение их количества
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下MultiUn MultiUn
Следующий этап должен включать процесс примирения и установления добрососедских отношений, за которыми в должное время последуют переговоры по договоренностям в области контроля над обычными вооружениями и вооружениями других видов.
我 深深 的 感激 , 柏 斯 先生UN-2 UN-2
Следующий этап должен включать процесс примирения и установления добрососедских отношений, за которыми в должное время последуют переговоры по договоренностям в области контроля над обычными вооружениями и вооружениями других видов
我? 从 未??? 这 种?? 码 我 是? 说 , 身 体 上看 她? 还 好MultiUn MultiUn
Практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений способствуют поддержанию международного и регионального мира и стабильности, ослаблению напряженности и нормальному развитию процесса контроля над вооружениями и разоружения
上尉 , 你 可是? 来 押 我 去 小 黑 屋 的 ?MultiUn MultiUn
Если раньше при обсуждении вопросов контроля над вооружениями и разоружения основное внимание обычно уделяли оружию массового уничтожения, то в ходе современных конфликтов и других процессов применения насилия в качестве самого смертоносного оружия массового уничтожения выступают стрелковое оружие и легкие вооружения.
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系UN-2 UN-2
Южная Африка продолжит осуществлять законный, эффективный и транспарентный процесс контроля над вооружениями и укреплять на национальном и международном уровнях доверие к процедурам контроля, опираясь на свой национальный закон о контроле над обычными видами оружия.
我? 脑 子 里 全是 那? 个 ... ...穿 夏威夷 游泳? 裤 的 可? 爱 女人UN-2 UN-2
Китай считает, что принятие практических и действенных мер укрепления доверия в области обычных вооружений позитивно сказывается на поддержании международного мира и стабильности, ослаблении региональной напряженности и содействии эффективному развитию процесса разоружения и контроля над вооружениями
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。MultiUn MultiUn
"Учредить национальный комитет по контролю за обычными вооружениями; обеспечить реализацию политики правительства в отношении контроля над вооружениями; обеспечить осуществление законного, эффективного и прозрачного процесса контроля; содействовать укреплению доверия на международном и национальном уровнях к процедурам контроля; предусмотреть учреждение инспекции для обеспечения соблюдения настоящего Закона; обеспечить руководящие принципы и критерии для использования при рассмотрении заявок на разрешение в соответствии с настоящим Законом; обеспечить соблюдение международных договоров и соглашений; обеспечить надлежащую подотчетность в торговле обычными вооружениями; оказывать необходимое содействие работе Комитета и его секретариата; содействовать в разрешении всех относящихся к данной теме вопросов"
看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我MultiUn MultiUn
Члены Механизма побывали в штаб-квартире Вассенаарского соглашения о контроле над экспортом обычных вооружений, товаров и технологий двойного назначения в Вене для обсуждения слабых звеньев, выявленных в общем процессе импорта и экспорта оружия и возможных инициатив, призванных пресечь незаконные поставки оружия в зоны конфликтов.
你的 身 体 是 我的 不? 许 你?? 来 !UN-2 UN-2
Члены Механизма побывали в штаб-квартире Вассенаарского соглашения о контроле над экспортом обычных вооружений, товаров и технологий двойного назначения в Вене для обсуждения слабых звеньев, выявленных в общем процессе импорта и экспорта оружия и возможных инициатив, призванных пресечь незаконные поставки оружия в зоны конфликтов
他 知道 當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定MultiUn MultiUn
отмечая, что благодаря успехам, достигнутым в последнее время международным сообществом в областях оружия массового уничтожения и обычных вооружений, в последующие годы международному сообществу представится возможность начать процесс обзора состояния дел во всей сфере разоружения и контроля над вооружениями в период после окончания «холодной войны»
以 超 光速 赶 去 只 需 # 小?# # 分 ...MultiUn MultiUn
отмечая, что благодаря успехам, достигнутым в последнее время международным сообществом в областях оружия массового уничтожения и обычных вооружений, в последующие годы международному сообществу представится возможность начать процесс обзора состояния дел во всей сфере разоружения и контроля над вооружениями в период после окончания «холодной войны»,
、 递 延 所得税 资产 负债 , 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 、 期末 账面 余额 , 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 、 可 抵扣 亏损 等 金额 。UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.