процесс отбора oor Sjinees
процесс отбора
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
复核程序
审查程序
В марте 2010 года был создан Независимый комитет экспертов для проведения нового раунда процесса отбора кандидатов.
2010年3月,设立了一个独立专家委员会,以开展新的一轮审查程序。
甄选程序
Ведется обзор методов оценки в целях укрепления процесса отбора кандидатов с учетом их достоинств.
为了加强择优甄选程序,也在对评估工具进行审查。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссия по положению женщин, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о процессе отбора сообщений, рассматриваемых в соответствии с процедурой 1503.
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再 清楚 了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций должна завершить процесс отбора стран, предоставляющих воинские контингенты, которые по мере возможности должны быть африканскими;
[ 莉?:: ] 不管 我? 说 什 么 , 他 都 不相信 我 。UN-2 UN-2
Хотя процесс отбора сотрудников для заполнения ряда должностей все еще продолжается, набор сотрудников на большинство новых должностей завершен.
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !UN-2 UN-2
процесса отбора вопросов для включения в годовую программу работы;
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢UN-2 UN-2
ЕВЛЕКС отслеживала процесс отбора кандидатов и предоставляла консультации.
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油UN-2 UN-2
В результате анализа было выявлено, что процесс отбора показателей для конкретных стран в разных странах далеко не одинаков.
因? 为 我? 们 找到了 新的 玩具UN-2 UN-2
В этих странах/территориях будет осуществлен процесс отбора получателей субсидий
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉MultiUn MultiUn
В декабре 2013 года был возобновлен процесс отбора кадров для Общей программы патрулирования в базовой Полицейской академии.
?? 这个 是 你 出差? 时 候 我? 签 收 的- 哦?? 谢谢UN-2 UN-2
А еще одна делегация призвала к тому, чтобы выстроить более четкую цепочку сроков для упорядочения процесса отбора.
如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。UN-2 UN-2
мера # предусмотреть транспарентные процессы отбора, включая процедуры оценки, в отношении должностей старших сотрудников
? 号 大? 卫 呼叫 中央 指? 挥 室 , 我? 们 正 接近 霍 索 恩 机? 场MultiUn MultiUn
Консультативный комитет последовательно поддерживал концепцию реестров как средства ускорения процесса отбора персонала.
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )UN-2 UN-2
Приемлемость новых заявок и процесс отбора
? 这 里 的 人 ...不是 哈 利 斯人 或 哈 威 塔 特 人 也 不是 其他 部族 的 人MultiUn MultiUn
Прозрачность процесса отбора
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白UN-2 UN-2
В своем более раннем докладе о Целевой группе (A/62/272) УСВН рекомендовало улучшения в процессе отбора поставщиков.
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的UN-2 UN-2
Этот список будет опечатан до начала процесса отбора
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?MultiUn MultiUn
В настоящее время предметом дискуссии является вопрос о процессе отбора кандидата для назначения на должность директора Отдела расследований
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地MultiUn MultiUn
Временные рамки для процесса отбора
就是? 说 所有 的?? 宝 只 是 在 一 艘 船上 。UN-2 UN-2
Отборочные комиссии действуют, и до всех сотрудников ПРООН начинает доводиться информация о процессах отбора и назначения старшего руководства.
消防隊 的 東西 , 可以 打開 嗎 ?UN-2 UN-2
Все кандидаты прошли строгий процесс отбора, призванный обеспечить, чтобы все сотрудники обладали необходимыми качествами и компетенцией
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?MultiUn MultiUn
Мы признательны за ее назначение, которое стало результатом тщательного процесса отбора.
而 我 不知道 怎 么? 办 , 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。UN-2 UN-2
В обоих случаях процесс отбора кандидатов завершен, однако никто из них не был принят в штат
那?? 脸 上 有刺 青 的 男人 是???MultiUn MultiUn
В ходе процесса отбора нужно учитывать следующие аспекты:
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?UN-2 UN-2
В настоящее время действует в общей сложности # таких соглашений и # находятся в процессе отбора
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的MultiUn MultiUn
Руководство и сотрудники не считают процесс отбора персонала полностью эффективным в плане содействия возможностям продвижения по службе
? 这 是? 个 出版商 之女 ,? 个 性 超 理想化UN-2 UN-2
В настоящее время производится набор дополнительных 130 международных сотрудников, которые прошли процесс отбора.
除非 從 我 這裡 把 人 挖走UN-2 UN-2
3084 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.