процесс посредничества oor Sjinees
процесс посредничества
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
调解进程
Стороны как участники процесса посредничества должны действовать в духе доброй воли и соблюдать установленный порядок посредничества.
当事各方是调解进程的行为体,必须真诚地接受调解,尊重调解进程。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В докладе также рекомендованы способы улучшения или дополнения процесса посредничества в этих областях.
準 是 變種 病毒, 所以 查 不出 病 囚UN-2 UN-2
процедур, относящихся к обеспечению конфиденциальности и неприемлемости устных или письменных заявлений, сделанных в рамках процесса посредничества;
給 大家 變 個 戲法 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
Мы должны предотвращать любые попытки чинить помехи и препятствия в процессе посредничества.
男人 拉? 着 你的 手, 你 就是?? 奋UN-2 UN-2
Крайне важное значение имеет последующая работа по завершении процесса посредничества.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事UN-2 UN-2
Эффективный процесс посредничества должен иметь следующие признаки:
我們 一起 創造 這 前 所未 有 精彩 絕倫 的 戰爭 電影UN-2 UN-2
Для эффективного сотрудничества между различными третьими сторонами, участвующими в процессе посредничества, важно учитывать следующие факторы:
媽媽 有一天 收到 一封信UN-2 UN-2
е) процедур, относящихся к обеспечению конфиденциальности и неприемлемости устных и письменных заявлений, сделанных в рамках процесса посредничества
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷MultiUn MultiUn
Рассмотрение проблемы сексуального насилия в рамках мирных процессов и процессов посредничества
你 知道 , 你 是 一? 个 有?? 问 的 人 。UN-2 UN-2
Некоторые недавние негативные публичные заявления в Киншасе, касающиеся посредника, не предвещают ничего хорошего для возобновления процесса посредничества.
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?UN-2 UN-2
Кроме того, еще одним основным качеством в процессе посредничества должна быть беспристрастность посредника.
你 可以 想象 你? 亲 手 干掉 了 一? 个 了-?? 谢谢 ,? 头UN-2 UN-2
Нам важно обеспечить, чтобы в процессе посредничества международное сообщество занимало единый подход.
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行UN-2 UN-2
Однако это не исключает тот факт, что существуют определенные руководящие принципы для каждого процесса посредничества.
讓 我們 給 這些 地方 起名 字, 這些 地方, 這些 地方UN-2 UN-2
Для достижения успешного результата чрезвычайно важно обеспечить поддержку процесса посредничества со стороны всех заинтересованных участников.
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙UN-2 UN-2
процедур, относящихся к обеспечению конфиденциальности и неприемлемости устных и письменных заявлений, сделанных в рамках процесса посредничества;
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎UN-2 UN-2
Африканский континент, который через ОАЕ инициировал процесс посредничества, получит огромную пользу от урегулирования этого конфликта.
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!UN-2 UN-2
Некоторые недавние негативные публичные заявления в Киншасе, касающиеся посредника, не предвещают ничего хорошего для возобновления процесса посредничества
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了MultiUn MultiUn
c) процедур, относящихся к обеспечению конфиденциальности и неприемлемости устных или письменных заявлений, сделанных в рамках процесса посредничества
你? 现 在 是 在? 为 我 工作 , 是 在? 为 我的 小????? 员 。MultiUn MultiUn
Принципиальное значение имеют ответственность сторон конфликта за осуществление процесса посредничества и роль механизмов поддержки.
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?UN-2 UN-2
Необходимо также не допускать случаев подрыва процесса посредничества некоторыми участниками
?还 有 很多 其他? 样 式 的- 不 不要MultiUn MultiUn
В любом случае, существует четыре основных параметра успешного процесса посредничества:
?? 个 死? 灯 泡 , 你 再? 闪 我 就 打 爆 你 !UN-2 UN-2
Однако этот шаг был необходим для того, чтобы спасти исход процесса посредничества, и он базировался на твердых принципах.
我 聽到 你們 在 嘀咕 在 吵 什麼 呢UN-2 UN-2
роли женщин и гражданского общества в процессах посредничества.
? 击 橇 鄂??? 内 狼 # 疙 吝 茄 疙?? 篮 侥 寸 俊? 乐 促?? 单芭 扁? 侥 寸 甸? 篮 叼?? 飘 父?? 绰 巴 鞍 疽 烈UN-2 UN-2
Мы понимаем, как важна ссылка на региональные органы и на участие других негосударственных субъектов в некоторых процессах посредничества
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道MultiUn MultiUn
Основной процесс посредничества часто должен проходить вне зоны внимания средств массовой информации
我 知道 所以 一定 要 選擇 合 适 的 內衣MultiUn MultiUn
VII.3 Налаживание процесса посредничества, коллегиальных обзоров и диалога;
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔UN-2 UN-2
1208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.