прочёл 閱讀
閱讀прочёл
прочёл閱讀 oor Sjinees
прочёл閱讀
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
看懂了прочёл и усвоил
閱讀прочёл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, я у тебя на лице это прочел.
我 明白 了. 你 肯定 在 银行放那么多钱安全吗? 行 放 那 么 多? 安全??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он сказал: "Вобщем, да, конечно, но на самом деле, я знаю его лучше чем кто-либо, знавший его лично, потому что я прочел все его письма".
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点ted2019 ted2019
Он взял их почитать и прочел запоем. После этого он ушел из Армии спасения и начал делиться с другими тем, что узнал.
如果 有人 打?? 话 找我, 不管 是?....你 都? 说 不知道 我 在哪 儿, 也 不知道 怎 么? 联 系 我jw2019 jw2019
Я прочел историю её болезни.
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед съемками он прочёл более двухсот старых номеров журнала American Cinematographer.
怎麼 大家 都 對地 圖 著迷LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Независимо от того, прочел ли истец соответствующее положение, принял ли он его во внимание или даже получил ли он экземпляр соответствующего регламента, истец согласился на их применение, когда он стал членом ассоциации
我 知道 它 是 哪 來 的- 別 碰 它MultiUn MultiUn
Университет прочел 10 февраля в Ливане публичную лекцию о роли семьи в повышении уровня информированности о безопасности;
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊UN-2 UN-2
Я прочёл об этом в газете.
快 去 贏 你的賭局 吧, 福 格 先生tatoeba tatoeba
В ней я прочел будто о самом себе.
神 圣 的 霍 斯 !- 我? 觉 得 就是 它 了 。 我? 觉 得 就是 它 了- 噢 , 天哪jw2019 jw2019
Как известно г-ну Бликсу, я прочел все # страниц этого доклада во всех подробностях
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底MultiUn MultiUn
Но потом я продолжил чтение и прочел вот это: «Во первых, Ной никогда не никогда не видел дождя потому что до Великого потопа Бог орошал землю снизу вверх».
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物ted2019 ted2019
мая # года автор прочел в одной из газет сообщение о том, что один из его друзей был убит
附近? 还 有? 转 接 港? 铁 站的?? 线 小巴MultiUn MultiUn
Вскоре я прочел всю Библию.
你 要 學著 不 被殺 到 懂 了 沒?jw2019 jw2019
В ответ на выступление представителя Сирийской Арабской Республики, который накануне прочел в Комитете лекцию о терроризме, ее делегация подчеркивает, что она надеялась на то, что сирийская делегация поднимется выше своей хорошо известной ядовитой риторики
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了MultiUn MultiUn
Первым выступлением на КР, которое я прочел, приняв свои обязанности здесь в начале сентября # года, стала речь уважаемого бывшего коллеги- посла Шри-Ланки Прасада Кариявасама
是否 會 著陸 我 保証 它們 不會 被 檢測 出來我 常常 說MultiUn MultiUn
Джордан Банкер, у которого до тех пор не было опыта в области химии, прочёл статью и воспроизвёл эксперимент, используя только имеющиеся в наличии вещества и инструменты.
我?? 没 有 一? 辆 。- 我 能? 顺 路 送 你 到 哪 儿? 吗 ?ted2019 ted2019
Я решил расширить свой запас знаний и с этой целью прочёл всю Энциклопедию Британника от А до Z — или, если быть точнее, от А-аk до Zywiec.
一切 是 從 一場 搶劫 開始 的ted2019 ted2019
Я прочел их очень внимательно и настоятельно призываю всех вас прочесть их и спросить самих себя, могут ли эти книги быть полезными миротворцам Организации Объединенных Наций
上去 看看 茶水 男孩 能 拿 你 怎麼辦- 是的 , 先生 !MultiUn MultiUn
Как ты это все прочел?
什 么 拉近? 点 看 出? 现 了 怎 么??? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прочёл книгу.
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда я только стал политиком, я прочел книгу об овациях
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒MultiUn MultiUn
Первым выступлением на КР, которое я прочел, приняв свои обязанности здесь в начале сентября 2003 года, стала речь уважаемого бывшего коллеги – посла Шри-Ланки Прасада Кариявасама.
我 就是 想 看 你 哭喊 的樣子UN-2 UN-2
Я считаю, что придавать происходящему характер священной войны, о чем я прочел в сегодняшних газетах,- это печальный, весьма печальный факт
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉MultiUn MultiUn
Я хочу, чтобы он прочёл вот это.
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он ещё не прочёл книгу.
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.