прочесть oor Sjinees
прочесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阅读
В прошлом месяце я прочла вызывающую чрезвычайную обеспокоенность статью о тяжелом испытании, выпадающем на долю мигрантов на их пути в страну назначения.
上个月,我阅读了一篇极其令人不安的文章,涉及移民在前往目的地国途中的千辛万苦。
读
У Боба слишком много книг, которые нужно прочесть.
鲍勃有太多的书要读。
看
Том ничего не может прочесть без очков.
汤姆一旦没有眼镜就什么东西都看不见了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще один пример можно прочесть в 3 Царств 13:1—3. Это предсказание об осквернении жертвенника.
不.?? 帮帮 我. 我 要 把 她?? 这 里? 带 走jw2019 jw2019
Члены Совета могут прочесть это в резолюции 1244 (1999).
你 知道 我 做了 什 么 么? 为了回来见你? 了 回?? 你?UN-2 UN-2
Даже ребенок может это прочесть.
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么tatoeba tatoeba
Как я понимаю, Совет получил ее последнюю публикацию, которую я рекомендую прочесть членам Совета
爸 , 我 房 里 留下 了 一封信 , 上面 有解? 释MultiUn MultiUn
Прежде всего я хотел бы поздравить Постоянного представителя Тимора-Лешти г-жу Софию Боргес и Специального представителя Генерального секретаря г-жу Амиру Хак и выразить им признательность за информативные брифинги о ситуации в Тиморе-Лешти — ситуации, которая, как мы все также могли прочесть в представленном нам отличном докладе Генерального секретаря (S/2919/522), продолжает стабильно улучшаться во многих областях.
好 ,? 说 不定 我? 们 可 打 后 九 洞UN-2 UN-2
Я полагаю, что политический смысл того, что он нам сообщил, а также того, что можно было прочесть в прессе относительно оказанного ему приема и того значения, которое тиморцы придавали миссии, подтверждает, насколько уместным и мудрым было решение Совета направить миссию в Тимор-Лешти.
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的UN-2 UN-2
Вы могли прочесть это в газете.
對, 就 哪個, 你 身上 那 玩意兒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже прочесть это не можешь.
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22 ноября 2001 года), мне не терпелось его прочесть.
我 受? 伤 了 大家 都受? 伤 了jw2019 jw2019
Хотя мне и хотелось бы прочесть извинения за то заявление, ваше объяснение, что нужно рассматривать контекст событий, меня удовлетворило.
格?? 兹 尼 那 事后你 希望 不是 我? 们 干的jw2019 jw2019
Если прочесть об этих мирных и дружелюбных людях и затем посетить их, то можно ответить на ряд вопросов, например: откуда произошли пигмеи?
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些jw2019 jw2019
Например, по словам профессора Гэмбла, когда Августин однажды услышал голос ребенка в соседнем доме, который говорил: «Возьми и читай, возьми и читай», он расценил это как божественное указание открыть Библию и прочесть первый же отрывок.
如果 你 想知道 的? 话 我的 工作 是?? 调 查 你jw2019 jw2019
Г-н Рамадан (Ливан) говорит, что израильская армия считает, что палестинцы не имеют права на жизнь: об этом можно прочесть в надписях на домах, сделанных израильскими солдатами.
如果 你 能 不 結 , 結 , 結巴 數 到UN-2 UN-2
Так, в «Справочнике международного гуманитарного права» (The Handbook of International Humanitarian Law) можно прочесть, что никакая часть природной среды не может быть объектом нападения, если только она не является военным объектом.
專業 的? 別 玩弄 我 你 是 因為 謀殺 進來 的UN-2 UN-2
ќн даже дал мне копию, так что € могу это прочесть во всех подробност € х.
你 保証 我 所 說得 不會 告訴 別人?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякому, кто интересуется происхождением Вселенной и жизни — неважно, научный это интерес или нет,— нужно обязательно прочесть эту книгу».
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法jw2019 jw2019
Необходимо приложить самые энергичные усилия, для того чтобы в следующем докладе можно было прочесть, что оговорка к статье # а) снята и что число женщин, назначенных министрами и судьями, увеличилось
斯 高?? 龙 , 向? 猎 物? 喷 射 沸水 , 极 度 危? 险MultiUn MultiUn
У меня есть время чтобы прочесть ещё одно недавнее стихотворение.
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康ted2019 ted2019
Я разместил это на сайте, чтобы любой мог прочесть.
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!ted2019 ted2019
Возможно, нужно ещё десять, чтобы прочесть.
听? 着 你? 这 些 乏味 的 歌? 词- 她 在 干 嘛 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прочесть исследования, проанализировать собранный и изученный материал, окажется, что подозреваемые были вооружены только в 15% тех случаев, когда полицией использовались баллончики со слезоточивым газом.
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路ted2019 ted2019
Во вторник вечером, 31 марта 2015 года, десять профессоров покинули стены учебных аудиторий и направились в десять баров центра Гонконга, чтобы прочесть там лекции для подвыпивших «студентов».
你的 俱? 乐 部 是 布? 鲁 克 林 最好 的globalvoices globalvoices
Комбоджийцы не могут прочесть наклеенные на них этикетки, поскольку они напечатаны на тайском или вьетнамском языке
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧MultiUn MultiUn
Аррасский собор утверждал: «Неграмотные созерцают в живописи то, что они не могут прочесть».
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是Literature Literature
Голос приказал тебе прочесть мой дневник.
腿 分? 开? 让 我 看看 你 有? 没 有? 带 什 么 天? 线OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.