система прямых исходных линий
直基线制
прямая исходная линия oor Sjinees
прямая исходная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
直线基线
Он заключил, что он имеет право проводить прямые исходные линии, связывающие эти черты рельефа.
它继而作出结论自己有权用直线基线连接这些地貌。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он заключил, что он имеет право проводить прямые исходные линии, связывающие эти черты рельефа.
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了UN-2 UN-2
Существует два метода для определения точек отсчета территориального моря: метод нормальных исходных линий и метод прямых исходных линий
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?MultiUn MultiUn
Существует два метода для определения точек отсчета территориального моря: метод нормальных исходных линий и метод прямых исходных линий.
我們 在 那 下面 造 的 是 一個 地牢UN-2 UN-2
мая # года Бразилия в соответствии с пунктом # статьи # ЮНКЛОС сдала на хранение Генеральному секретарю перечень географических координат точек, определяющих прямые исходные линии вдоль побережья Бразилии
将 PC 复制到手持设备MultiUn MultiUn
Тем не менее Суд в своем решении от 18 декабря 1951 года по делу об англо-норвежском рыбном промысле предпочел традиционному методу метод прямых исходных линий.
您可使用以下方法删除制表位 :UN-2 UN-2
Указом No # от # мая # года Франция установила прямые исходные линии и замыкающие линии заливов, используемые для определения исходных линий, от которых отмеряется ширина французских территориальных вод, прилежащих к Новой Каледонии
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻MultiUn MultiUn
В тех случаях, когда установленная прямая исходная линия включает во внутренние воды районы, которые до того не рассматривались как таковые, применяется право мирного прохода, предусмотренное в Конвенции (статья 8, пункт 2).
? 让 我??? 会 成? 员 但 不? 给 我 大?? 资 格 ?UN-2 UN-2
В соответствии со статьей 7 Конвенции метод прямых исходных линий может применяться только в местах, где береговая линия глубоко изрезана и извилиста, или если в непосредственной близости от берега имеется цепь островов.
我的 欲望 在? 脑 海中 起伏,? 让 我? 头 痛 欲裂UN-2 UN-2
Для этих ситуаций Суд утвердил метод прямых исходных линий, который позднее был включен в Конвенцию # года о территориальном море и прилежащей зоне, а затем в пункт # статьи # Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву
這 是 和 宇宙 的 精神 交流MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты заявляли протесты, когда Эквадор попытался увеличить ширину своего территориального моря до # миль ( # год) и в последующем подтвердил это требование; аналогичным образом, имели место протесты в # году против установления Эквадором прямых исходных линий
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等MultiUn MultiUn
Для этих ситуаций Суд утвердил метод прямых исходных линий, который позднее был включен в Конвенцию 1958 года о территориальном море и прилежащей зоне, а затем в пункт 1 статьи 7 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣UN-2 UN-2
Соединенные Штаты заявляли протесты, когда Эквадор попытался увеличить ширину своего территориального моря до 220 миль (1967 год) и в последующем подтвердил это требование; аналогичным образом, имели место протесты в 1986 году против установления Эквадором прямых исходных линий.
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Наряду с ростом числа членов наблюдаются положительные перемены и в отношении мер, принимаемых государствами по установлению прямых исходных линий, делимитации морских границ, а также представлений по делимитации внешних границ континентального шельфа, причем эта деятельность в последние месяцы стала еще активнее
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?MultiUn MultiUn
Наряду с ростом числа членов наблюдаются положительные перемены и в отношении мер, принимаемых государствами по установлению прямых исходных линий, делимитации морских границ, а также представлений по делимитации внешних границ континентального шельфа, причем эта деятельность в последние месяцы стала еще активнее.
第一???? 没 出? 笼 子 他 就? 会 被? 杀 死UN-2 UN-2
Однако «при проведении прямых исходных линий не допускается сколько-нибудь заметных отклонений от общего направления берега, а участки моря, лежащие с внутренней стороны этих линий, должны быть достаточно тесно связаны с береговой территорией, чтобы на них мог быть распространен режим внутренних вод».
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了UN-2 UN-2
Что касается исходных точек прямых исходных линий, указанных в приложенной таблице 1, содержащейся в постановлении No 206 1996 года об обеспечении выполнения закона No 30 1977 года о территориальном море и прилежащей зоне, то указываются лишь основные точки на этой карте ввиду ее малого масштаба.
此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。UN-2 UN-2
Руководствуясь пунктом 2 статьи 16 Конвенции, Объединенные Арабские Эмираты, чья подпись стоит под Конвенцией, сдали на хранение перечень географических координат точек, определяющих прямые исходные линии, из Решения Совета министров Объединенных Арабских Эмиратов No 5/2009 о применении системы прямых исходных линий к части побережья Объединенных Арабских Эмиратов.
用您自己的方式跑螺旋, 挖洞來困住敵人 。 進行到左上方。 往右跑在敵人之前跳進 Z 字型區域。 一樣一路跑到右上方。 拿完金塊後, 在底部挖動困住敵人, 從左上方出去 。UN-2 UN-2
марта # года Литва в соответствии со статьями # и # ЮНКЛОС сдала Генеральному секретарю на хранение перечни географических координат точек, определяющих прямые исходные линии, а также внешние границы территориального моря, прилежащей зоны, исключительной экономической зоны и континентального шельфа Литвы, а также морскую карту, принятые правительством Литвы резолюцией No # от # декабря # года
不行, 丹 你的 肌肉 快 爆了MultiUn MultiUn
Руководствуясь пунктом 2 статьи 16 Конвенции, Мьянма сдала 10 декабря 2008 года на хранение перечень географических координат точек, определяющих прямые исходные линии островов Препарис и Кокосовых, из Закона Государственного совета мира и развития No 8/2008 от 5 декабря 2008 года о поправках к Закону о территориальном море и морских зонах.
全新 的 世界 秩序 ...從 現在 開始UN-2 UN-2
� Например, по вопросу о прямых исходных линиях Комиссия сочла решение Международного Суда по делу «О рыболовных промыслах» между Соединенным Королевством и Норвегией «изложением действующего права» и «приняла поэтому указанное решение за основу при составлении текста данной статьи» (пункты 1–4 комментария к проекту статьи 5 о морском праве, Ежегодник ... 1956 год, том II, стр.
你 也? 会 被? 连 累 , 甚至 你的 家人 也 是? 凯 不? 厌 其? 烦 地? 长 篇 大? 论 直到 猿人? 开 始? 倾 听 最后? 终 于 把? 东 西? 丢 下? 来UN-2 UN-2
Неясно, можно ли рассматривать односторонние акты в качестве нового источника международного права за пределами объема пункта # статьи # Статута Международного Суда или же они вносят вклад в формирование существующих источников международного права, включая договоры и обычаи, как это продемонстрировали последствия прокламации Трумена в отношении континентального шельфа или норвежские претензии в отношении прямых исходных линий применительно к эволюции морского права
這裡 一個 , 那裡 一個 , 只 要 她們 願意 , 我 就 照 單 全 收MultiUn MultiUn
В период с 9 по 14 февраля с помощью Глобальной системы определения координат (ГСОК) была проведена съемка системы прямых архипелажных исходных линий вокруг островов Гренада для правительства Гренады.
你 做 什 么 , 我 就做 什 么 。UN-2 UN-2
апреля # года Кения, в соответствии со статьями # и # ЮНКЛОС, сдала Генеральному секретарю на хранение два перечня географических координат точек, определяющих прямые исходные линии, от которых отмеряется ширина территориального моря и внешние границы исключительной экономической зоны Кении, вместе с наглядной картой, как об этом говорится в прокламации президента Кении от # июня # года, относительно территориального моря и исключительной экономической зоны Кении
你? 们 被? 银 河? 联 盟 逮捕 了MultiUn MultiUn
Неясно, можно ли рассматривать односторонние акты в качестве нового источника международного права за пределами объема пункта 1 статьи 38 Статута Международного Суда или же они вносят вклад в формирование существующих источников международного права, включая договоры и обычаи, как это продемонстрировали последствия прокламации Трумена в отношении континентального шельфа или норвежские претензии в отношении прямых исходных линий применительно к эволюции морского права.
去過 那家 俱樂部 以 後 , 每個 月 我們 都會 在 那 裏 開 回憶 高中 校服 的 舞會UN-2 UN-2
Генеральный секретарь обращает внимание на ряд нарушений, совершенных государствами-участниками за последние # лет: провозглашение де-факто исключительных экономических зон, замаскированных различными другими названиями, что приводит к путанице и неуверенности, особенно в том, что касается прав и обязательств других государств; несогласованность национального законодательства с положениями Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву; несоблюдение давней традиции представления прибрежными государствами регулярных отчетов Организации Объединенных Наций о новом законодательстве относительно морских зон; и невыполнение положения Конвенции о сдаче на хранение Генеральному секретарю морских карт, показывающих прямые исходные линии и архепалажные исходные линии, а также внешние границы территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа
塔 西 蒂 中心 , 快?# # 位置 在 哲?# #-? 飞 行 高度 #- 我?? 标 下了MultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.