пуля дум-дум oor Sjinees

пуля дум-дум

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

扩张型弹头

蘑菇型弹头

Soortgelyke frases

запрещение пуль дум-дум
禁止达姆弹

пули дум-дум
达姆弹

voorbeelde

Пули "дум‐дум" запрещены по всему миру из-за того, что они наносят беспорядочные повреждения.
达姆弹属国际非法枪弹,因为它可造成滥伤的后果。

Пули "дум-дум" запрещены по всему миру из-за того, что они наносят беспорядочные повреждения
达姆弹属国际非法枪弹,因为它可造成滥伤的后果。

Примеры включают биологическое оружие, химическое оружие, снаряды, начиненные стеклом, ослепляющее лазерное оружие и пули "дум-дум",- все они считаются причиняющими комбатантам ненужные страдания
例如生物武器、化学武器、装有玻璃的弹丸、致盲激光武器和达姆弹等,所有这些武器都被视为对作战人员造成不必要的痛苦。

Как сказал директор больницы города Бейт-Джала, по крайней мере один из раненых, поступивших в больницу, был ранен пулей дум-дум, которая разрывается в теле
贝特贾拉医院院长说,至少有一名住院伤者被一颗达姆弹打中,这种子弹设计在人体中爆炸。

Как сказал директор больницы города Бейт-Джала, по крайней мере один из раненых, поступивших в больницу, был ранен пулей дум-дум, которая разрывается в теле.
贝特贾拉医院院长说,至少有一名住院伤者被一颗达姆弹打中,这种子弹设计在人体中爆炸。

С 28 сентября 2000 года сионистские силы проводят новую кампанию репрессий против палестинского народа с применением танков, вертолетов, ракет и незаконных боеприпасов, например, пуль «дум-дум» и кассетных бомб.
犹太复国主义武装自2000年9月28日以来,对巴勒斯坦人民展开了新的镇压行动,动用坦克、直升机、导弹以及达姆弹和集束炸弹等非法装备。

В этой связи запрещается стрелковое оружие, нарушающее этот принцип, включая, в частности, пули типа дум-дум, мины-ловушки и ослепляющее лазерное оружие
同样,违背这第二项原则的小武器也被禁止,包括但不限于膨胀性子弹、诱杀装置和激光致盲武器。

В ходе этих зверств израильская армия применяла боевые патроны, пули "дум-дум" и другие необычные запрещенные в международном плане виды вооружений, о чем свидетельствует переданная по радио израильской армии в ходе вечерних новостей # сентября # года информация о том, что израильские силы выпустили по целям на палестинской территории три ракеты "Ла-ав"
据以色列军方电台 # 年 # 月 # 日的晚间新闻说,以色列军队在这次大屠杀中使用了实弹、达姆弹和其他国际上禁止的非常武器,该电台说,以色列部队对巴勒斯坦人的场所发射了三枚“劳式”导弹。

В ходе этих зверств израильская армия применяла боевые патроны, пули "дум-дум" и другие необычные запрещенные в международном плане виды вооружений, о чем свидетельствует переданная по радио израильской армии в ходе вечерних новостей 30 сентября 2000 года информация о том, что израильские силы выпустили по целям на палестинской территории три ракеты "Ла-ав".
据以色列军方电台2000年9月30日的晚间新闻说,以色列军队在这次大屠杀中使用了实弹、达姆弹和其他国际上禁止的非常武器,该电台说,以色列部队对巴勒斯坦人的场所发射了三枚“劳式”导弹。

• по сообщению министерства здравоохранения, с начала месяца в результате применения боевых патронов и резиновых пуль оккупационными силами ранено более 1300 палестинцев, причем только в воскресенье в результате стрельбы боевыми патронами было ранено не менее 75 палестинцев; из них 53 — в Хуварре к югу от Наблуса, и еще 20 человек получили ранения в результате применения боевых патронов, в том числе экспансивных пуль «дум-дум»;
卫生部宣布,本月初以来,以色列占领军用实弹和橡皮子弹打伤1 300多名巴勒斯坦人,同时指出仅在星期日就有至少75名巴勒斯坦人被实弹击中,其中53名巴勒斯坦人在纳布卢斯以南Huwarra被实弹击中,另有20人被实弹、包括扩张型达姆弹击中

официально запрещается импортировать в Андорру и экспортировать из Андорры боевое оружие, оружие, предназначено исключительно для правоохранительных органов, огнестрельное оружие в комплекте с холодным оружием, огнестрельное оружие, изготовленное в результате существенной переделки заводского оружия, глушители для огнестрельного оружия, приборы ночного видения, лазерные приборы или приборы с аналогичными характеристиками, бронебойные боеприпасы, взрывчатые вещества, зажигательные боеприпасы, экспансивные боеприпасы, пули «дум-дум», картечь, а также снаряженные ею патроны;
安道尔明令禁止进口和出口作战武器、警察专用武器、带有刃器的枪支、大幅改装产商或产地特征的枪支、枪支消音器、夜视装备、激光或具有类似特征的装备、硬核穿甲弹、炸弹、燃烧弹、开花弹、达姆弹、散弹以及此类弹药的发射器。