путь отхода oor Sjinees
путь отхода
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
出路
撤离
脱离
脱险路线
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абу Назир подготовил для меня путь отхода.
我 是?? 说 这 是 舞? 会 的 意? 义 所在OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также применялись для прикрытия путей отхода войск.
? 这 跟 消? 灭 蟑螂? 没 什 么?? 样UN-2 UN-2
Твой знакомый организовал путь отхода?
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в случае обнаружения, путей отхода у нас нет.
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он надеется, что принятие Декларации явится первым шагом на пути отхода от анархии, которая в настоящее время царит в вопросе о клонировании человека
你 需要 治?..- 我?? 没 事 的,? 长 官MultiUn MultiUn
Он надеется, что принятие Декларации явится первым шагом на пути отхода от анархии, которая в настоящее время царит в вопросе о клонировании человека.
我喜 歡 我的 帽子- 你 看起來 非常好UN-2 UN-2
ЮНЕП является надлежащим форумом для создания глобальной платформы по вопросам отходов, включая пути преобразования отходов в энергию.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了UN-2 UN-2
Ртуть в отходах выпаривается путем нагрева отходов до температуры более 356°C.
它 在 保? 护 我 ! 它 并 不 危? 险UN-2 UN-2
От этого пути отходят также тогда, когда совершаются политические убийства, как, например, убийство Рафика Харири или совершенное несколько дней тому назад трусливое нападение в Ливане.
袨? 胁 芯 薪 懈褋懈 褋 邪 屑 懈褋?? 谢 邪 薪 懈褉邪 芯UN-2 UN-2
Переходя к проекту статьи 16, г-н Мерфи поддерживает предлагаемые Специальным докладчиком изменения именно потому, что достижению желаемого поведения можно успешнее всего способствовать путем отхода от терминологии «прав» и «обязанностей».
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;UN-2 UN-2
Меры по сокращению или недопущению присутствия ртути в отходах путем рационального регулирования ртутьсодержащих отходов могли бы включать:
可 有 幾 處 提到 了 無 正當 理由UN-2 UN-2
Меры по сокращению или недопущению присутствия ртути в отходах путем рационального регулирования ртутьсодержащих отходов могли бы включать
人?? 还 胜? 过 我? 们 , 他? 们 有??? 权MultiUn MultiUn
Местные органы самоуправления могли бы учитывать заинтересованность городской бедноты в процессе регенерации отходов путем интеграции неофициального сбора отходов в официальные системы
听 起? 来 不像 是? 个 好主意MultiUn MultiUn
разделение твердой и жидкой фаз отходов путем фильтрации (только для многофазных отходов или отходов, не являющихся на 100 процентов твердыми или жидкими);
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物UN-2 UN-2
Она высказала рекомендации в отношении путей совершенствования способов переработки опасных отходов путем содействия выработки рамочных требований в области экологически обоснованного регулирования (ЭОР)
?? 为 我? 们 提供 了? 这 些 可? 爱 的?? 饰UN-2 UN-2
a) разделение твердой и жидкой фаз отходов путем фильтрации (только для многофазных отходов или отходов, не являющихся на # процентов твердыми или жидкими
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有MultiUn MultiUn
Процессы стабилизации включают химические реакции, которые могут изменить степень опасности отходов (путем сокращения подвижности и иногда токсичности составных элементов отходов).
跟 你 在一起 我 又 可以 相信 了UN-2 UN-2
Партии отходов, содержащих эти соединения, следует минимизировать путем изоляции отходов и их выделения у источника с целью не допустить их смешивания с потоками других отходов и загрязнения последних
醫藥費 由 贊 太太 負擔 , 我 升職MultiUn MultiUn
Комитет также рекомендует государству-участнику продолжать поощрять средства массовой информации пропагандировать необходимость перемен во взглядах на роль и обязанности женщин и мужчин, в том числе путем отхода от стереотипов и показа позитивного образа женщин, а также подчеркивать важность обеспечения равенства мужчин и женщин для всего общества
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?MultiUn MultiUn
Процессы стабилизации включают в себя химические реакции, которые могут нивелировать опасные свойства отходов (путем сокращения подвижности и иногда токсичности составных элементов отходов).
控制中心由多个模块组成。 每个模块都是一个单独的应用程序, 而控制中心则将这些程序组织起来, 这使得进行任何配置都非常方便 。UN-2 UN-2
Комплексное управление ликвидацией отходов путем разделения и изъятия опасных отходов из городских и бытовых отходов позволяет обеспечить надлежащее регулирование обоих потоков отходов и добиться сокращения выбросов
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了MultiUn MultiUn
Комплексное управление ликвидацией отходов путем разделения и изъятия опасных отходов из городских и бытовых отходов позволяет обеспечить надлежащее регулирование обоих потоков отходов и добиться сокращения выбросов.
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老UN-2 UN-2
ввиду крайне нестабильной обстановки в области безопасности в Гаити водители из числа национальных сотрудников должны управлять автотранспортными средствами при поездках сотрудников МООНСГ в опасные кварталы Порт‐о‐Пренса и других городов на всей территории страны, поскольку местные водители знают безопасные маршруты и могут также в случае угрозы найти пути отхода;
我 也 是 你的 朋友 , 陶 德 先生-? 来 ,? 让 我 握住 你UN-2 UN-2
гомогенизацию твердых и жидких отходов путем высушивания, измельчения, смешивания и перемалывания;
?? 谢 你 , 但? 现 在 什 么 我 真的 需要 一? 个 假期 。UN-2 UN-2
Утилизация отходов (2015/116): в МООНДРК отсутствовала надлежащая инфраструктура для утилизации медицинских отходов путем их сжигания.
過了 這麼 久 , 你 要 我 做 什麼?UN-2 UN-2
734 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.