разбегаться oor Sjinees
разбегаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
散开
Стая разбегается и затем снова собирается.
羚羊群散开,并重新汇聚它们。
散
Палестинские источники опровергли эти утверждения и заявили о том, что ИДФ вели огонь боевыми патронами после того, как демонстранты стали разбегаться.
然而巴勒斯坦方面的消息来源却否定了这种说法,并且说以色列国防军在示威者开始散去时,用实弹开枪。
散разбегаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Члены семьи приходят домой лишь для того, чтобы спать и есть, а затем разбегаются.
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干jw2019 jw2019
Пока остальные учащиеся стали разбегаться в разные стороны, муниципальные полицейские продолжали вести стрельбу.
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室UN-2 UN-2
Незабываемы трагичные картины: матери, оплакивающие потерю своих родных и близких, видящие, как бульдозеры сносят их дома и как их дети в панике и ужасе разбегаются лишь для того, чтобы понять, что безопасных мест не существует, испытывающие множество оскорблений и унижений и видящие, как огромные участки их земель поглощаются продолжающимся строительством гигантской израильской стены и все разрастающимися поселениями, уничтожающими их собственность, их образ жизни и их надежды на мирную жизнь.
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具UN-2 UN-2
Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях.
我? 没 有?,?, 兰 迪- 不要 拖 啦, 我??? 给 你的ted2019 ted2019
когда дерево падает, обезьяны с него разбегаются樹倒猢猻散
他 信任 你 不?? 伤 害 他很 不幸 的 是 ...Rene Sini Rene Sini
Палестинские источники опровергли эти утверждения и заявили о том, что ИДФ вели огонь боевыми патронами после того, как демонстранты стали разбегаться.
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物UN-2 UN-2
Несколько террористов, дождавшись приближения автобуса, взорвали у обочины дороги два фугаса, а затем открыли по разбегавшимся из автобуса пассажирам огонь из автоматов и противотанковых гранатометов
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄MultiUn MultiUn
Газ внес сумятицу в толпу демонстрантов, которые начали разбегаться в разные стороны, пытаясь вернуться в свои дома или укрыться в близлежащих зданиях.
非常 抱歉, 我 去看 看 什 么 事 耽擱 了UN-2 UN-2
Когда девушка на свидании разбегается и бьёт тебя в шею.
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но стоит заговорить о том, что мы собираем для [подобной компании] в Нигерии — как все разбегаются.
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这ted2019 ted2019
Одна проблема в том, что там произошел ряд инцидентов, где население, даже в условиях «нового Афганистана», в частности, пуштуны, разбегается из различных районов, где налицо отсутствие терпимости и уважения- отсутствие, если Вам угодно, безопасности
我 試著 觸碰 你的 心 但是 你的 心扉 已然 關閉MultiUn MultiUn
Люди в панике разбегаются.
那 是? 无 意? 义 的 , 因? 为 我 非常 极 其 尊重? 为 您 肥胖 的 身 体在 所有 情? 况OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбегающееся стадо — картина типичная не только для церквей Германии.
在? 开 董事? 会 需要 留言? 吗 ?jw2019 jw2019
Тем не менее, получив отпор, почти все собаки разбегаются.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
А в Итури все вопросы были смешаны и люди начали разбегаться.
? 贝 蒂 根本 不可能? 爱 上演? 员UN-2 UN-2
8:3). Ученики разбегаются, и может показаться, что Савлу удастся искоренить христианство.
给我根吸管好吗? 我 根 吸管 好??jw2019 jw2019
Газ внес сумятицу в толпу демонстрантов, которые начали разбегаться в разные стороны, пытаясь вернуться в свои дома или укрыться в близлежащих зданиях
看 我 傷成 那樣 他 很 難受MultiUn MultiUn
И они действительно громко стенают, когда их стада разбегаются.
我 會 讓 你 請 我 吃午飯 的 因為 有人 偷了 我的 錢包jw2019 jw2019
Эй, слушайте, я только заберу свою долю и разбегаемся, ясно?
那 網 撐 不了 多久 , 保持 前進OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палестинские источники опровергли эти утверждения и заявили о том, что ИДФ вели огонь боевыми патронами после того, как демонстранты стали разбегаться
他們 應該 以 實際 行動 阻止 我!MultiUn MultiUn
Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
?? 谢谢 你 能? 来 看 我-?? 没关 系tatoeba tatoeba
В одной части программы сильный дождь прервал доклад, и слушатели стали разбегаться под деревья или в ближайшие дома.
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心jw2019 jw2019
Когда слезоточивый газ распространился по улицам, толпа начала разбегаться
好了 , 你? 对 我的?? 动 型 的?? 驶 怎 么 想MultiUn MultiUn
Когда раздавались сигналы воздушной тревоги, все в ужасе разбегались, ища, где спрятаться.
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧jw2019 jw2019
Как только он появляется, они разбегаются в разные стороны, затем окружают его.
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.