разбегаться散 oor Sjinees
разбегаться散
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
散
散разбегаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Члены семьи приходят домой лишь для того, чтобы спать и есть, а затем разбегаются.
潘 , 我? 给 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场jw2019 jw2019
Пока остальные учащиеся стали разбегаться в разные стороны, муниципальные полицейские продолжали вести стрельбу.
? 没 什 么 ,? 现 在 是 淡季? 这 里 呢 ?UN-2 UN-2
Незабываемы трагичные картины: матери, оплакивающие потерю своих родных и близких, видящие, как бульдозеры сносят их дома и как их дети в панике и ужасе разбегаются лишь для того, чтобы понять, что безопасных мест не существует, испытывающие множество оскорблений и унижений и видящие, как огромные участки их земель поглощаются продолжающимся строительством гигантской израильской стены и все разрастающимися поселениями, уничтожающими их собственность, их образ жизни и их надежды на мирную жизнь.
你 觉得是他买的吗? 得 是 他? 的??UN-2 UN-2
Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях.
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错ted2019 ted2019
Палестинские источники опровергли эти утверждения и заявили о том, что ИДФ вели огонь боевыми патронами после того, как демонстранты стали разбегаться.
然后 是 甲? 状 腺 机 能? 减 退UN-2 UN-2
Несколько террористов, дождавшись приближения автобуса, взорвали у обочины дороги два фугаса, а затем открыли по разбегавшимся из автобуса пассажирам огонь из автоматов и противотанковых гранатометов
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。MultiUn MultiUn
Газ внес сумятицу в толпу демонстрантов, которые начали разбегаться в разные стороны, пытаясь вернуться в свои дома или укрыться в близлежащих зданиях.
在提醒第一次重现前显示提示UN-2 UN-2
Когда девушка на свидании разбегается и бьёт тебя в шею.
机 上 有人 在 不足 一 小? 时 后 就? 会 死去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но стоит заговорить о том, что мы собираем для [подобной компании] в Нигерии — как все разбегаются.
埃? 玛 她 老爸 一定 不想 看到?? 个ted2019 ted2019
Одна проблема в том, что там произошел ряд инцидентов, где население, даже в условиях «нового Афганистана», в частности, пуштуны, разбегается из различных районов, где налицо отсутствие терпимости и уважения- отсутствие, если Вам угодно, безопасности
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运MultiUn MultiUn
Люди в панике разбегаются.
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбегающееся стадо — картина типичная не только для церквей Германии.
你? 为我? 这 么?? 劲 真是 太 好了- 不?? 劲 啊 你 是 我 儿 子jw2019 jw2019
Тем не менее, получив отпор, почти все собаки разбегаются.
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
А в Итури все вопросы были смешаны и люди начали разбегаться.
讓 我 來吧 , 這 是 我 份? 内 事UN-2 UN-2
8:3). Ученики разбегаются, и может показаться, что Савлу удастся искоренить христианство.
精神 方面 , 我 遇到? 过 害怕 与 丈夫 分享与 妻子 , 女朋友 , 或者 是 男朋友 分享 的 人 他? 们 把 欲望 藏在 心中jw2019 jw2019
Газ внес сумятицу в толпу демонстрантов, которые начали разбегаться в разные стороны, пытаясь вернуться в свои дома или укрыться в близлежащих зданиях
她 只 是 為了 自己 高興 。MultiUn MultiUn
И они действительно громко стенают, когда их стада разбегаются.
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争jw2019 jw2019
Эй, слушайте, я только заберу свою долю и разбегаемся, ясно?
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会 犯?? 误OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палестинские источники опровергли эти утверждения и заявили о том, что ИДФ вели огонь боевыми патронами после того, как демонстранты стали разбегаться
我?? 这 , 是 因? 为 我 再 也 不能 守? 着 我 所 知道 的 一切 生活 下去 了MultiUn MultiUn
Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
去 吧 老板 , 你? 还 有 几 小? 时 的?? 间tatoeba tatoeba
В одной части программы сильный дождь прервал доклад, и слушатели стали разбегаться под деревья или в ближайшие дома.
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样jw2019 jw2019
Когда слезоточивый газ распространился по улицам, толпа начала разбегаться
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族MultiUn MultiUn
Когда раздавались сигналы воздушной тревоги, все в ужасе разбегались, ища, где спрятаться.
如果 是 我 上了? 车 我的 人生? 会 完全 不同jw2019 jw2019
Как только он появляется, они разбегаются в разные стороны, затем окружают его.
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мой совет: хватит разбегаться.
她 是?? 业 的 催眠? 师 所以 才有? 办 法? 让 我? 们 做 那些 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.