разбитое сердце oor Sjinees

разбитое сердце

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

失恋

naamwoord

失戀

naamwoord

Потому что по себе знаю, какова она - боль разбитого сердца.
一個 女人 失戀 的 時候... 最 需要 就是 一個 肩膀

破碎的心

naamwoord

Нет, кувшин можно склеить, а разбитое сердце - никогда!
不, 破碎 的 罐子 能 粘 起来, 破碎 的 心 永远 不能 !

Soortgelyke frases

разбить сердце
打碎心

Она разбила сердце своего парня她傷了男友的心
她傷了男友的心Она разбила сердце своего парня

voorbeelde

Разбитое сердце можно исцелить» (Марсия).
心碎是可以治好的。”——玛莎

От ее разбитого сердца было бы мало проку.
她 的 心 要是 碎 了 对 我 来说 还有 什么 用 ?

Несчастный вдовец с разбитым сердцем.
假裝 自己 是 一個 傷心 的 鰥夫.

Читая эти статьи, я почувствовала, что Иегова проявляет заботу и предлагает помощь, чтобы исцелить мое разбитое сердце.
读过这两篇文章之后,我看出耶和华正关怀和扶持我,并医治我破碎的心。

Для меня жить с широко раскрытыми глазами — всё равно что жить с разбитым сердцем.
根据我的经验,睁大眼睛,你会发现 这个世界的变化让你心碎。

что у её сестры разбито сердце.
小粉 打電話給 我 說 她 的 姐姐 很 受傷

Со сломанной ногой и разбитым сердцем я нуждалась в исцелении.
撞断的腿加上伤透的心,我需要得到医治。

Так что я прискакала сюда, чтобы собрать кусочки твоего разбитого сердца.
所以 我 匆忙 趕來 修 復 你 破碎 的 心靈

Ты отражаешь ее разбитое сердце.
你 反映... 破碎 的 心

Нет, кувшин можно склеить, а разбитое сердце - никогда!
不, 破碎 的 罐子 能 粘 起来, 破碎 的 心 永远 不能 !

Не так, как если бы было разбито сердце.
是 伤心 , 但是 , 还 不太够

У Джорджа было разбито сердце.
喬治很傷心。

Знаешь, у кого еще будет разбито сердце?
你 知道 还有 谁 会 伤心 难过?

Это признак разбитого сердца.
一顆 受傷 的 心吶

У тебя разбито сердце, тебе некогда думать о деньгах.
你 伤心 嘛 , 哪顾 得 了 那么 多 呢 ?

Мама говорит, он даже разбитое сердце лечит.
我媽 說 它 甚至 能 修補 破碎 的 心

Потому что по себе знаю, какова она - боль разбитого сердца.
一個 女人 失戀 的 時候... 最 需要 就是 一個 肩膀

Он умер из-за разбитого сердца
壹 是 的 壹 我 害死 了 他 ?

А ещё мы надеемся, что наши бронированные деловые личности спасут нас от разбитого сердца на работе.
接着,我们希望武装起来的职业素养 能让我们避免在工作时心碎。

У кампании два объявления социальной рекламы - "Разбитые сердца" и "Хирург".
本次运动的广告由两项公共服务通告组成 - ‘心碎’和‘外科医生’。

Почему у меня разбито сердце?
我 为什么 要 这么 伤心

Интересно...Кто тогда пропускал тренировки из- за разбитого сердца?
怎麼 你 這個 因為 失戀 就 不 練習 的 傢 伙

В Индии объявлена кампания борьбы против курения биди "разбитые сердца"
印度 – 发起了“心碎”反比迪烟运动

Она притягивает людей с разбитыми сердцами, скорбящих, а также духовных пленников, жаждущих свободы (Исаия 61:1, 2; Иоанна 13:35).
这种特质能够吸引伤心的人、悲哀的人,以及在灵性上受奴役而渴望自由的人。(

Излечить разбитое сердце трудно, но если вы не даёте вашему сознанию себя обмануть и стараетесь справиться, ваш путь к выздоровлению будет намного проще.
度過心碎是很難的, 但如果你拒絕被你的大腦誤導, 且能採取療癒的步驟, 你就能顯著地 將你所受的苦降至最低。 受惠的不只有你。