разведка на воду oor Sjinees
разведка на воду
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
水勘探
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более высокий показатель был обусловлен полученным от МИНУСМА запросом на проведение разведки подземных вод для 13 дополнительных объектов
吉 米 布 萊 搶先 了 布 蘭 登 柏 格 一步 這 真是 太 神奇 了!UN-2 UN-2
Следует напомнить, что в # году правительство Папуа- Новой Гвинеи выдало компании «Нотилус минералз лтд.» лицензию на разведку и разработку залежей полиметаллических сульфидов на морском дне в национальных водах этой страны
一? 开 始 Merl 就 像 把 字? 谜 做成?? 样更 多 白 框 更少 黑框MultiUn MultiUn
Государство-участник настаивает на бурении скважин на территории общины Аймара, к которой принадлежит автор, несмотря на то, что Национальное управление водных ресурсов не давало разрешение на разведку или эксплуатацию подземных вод этого района.
第十三 条 国家 对 枪支 的 制造 、 配售 实行 特别 许可 制度 。UN-2 UN-2
Следует напомнить, что в 1997 году правительство Папуа — Новой Гвинеи выдало компании «Нотилус минералз лтд.» лицензию на разведку и разработку залежей полиметаллических сульфидов на морском дне в национальных водах этой страны.
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。UN-2 UN-2
Проблема заключается в том, что, хотя можно свободно проводить морские исследования за пределами территориальных вод и на морском дне ,разведка и разработка недр регулируются посредством Органа.
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开UN-2 UN-2
Проблема заключается в том, что, хотя можно свободно проводить морские исследования за пределами территориальных вод и на морском дне,разведка и разработка недр регулируются посредством Органа
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下.你 带武器了吗? 武器 了??MultiUn MultiUn
Он выделил четыре соображения, которые указывают на необходимость выработки политики управления ресурсами грунтовых вод, отличной от политики в отношении нефти и газа: пресная вода является жизненно важным, не имеющим альтернативы ресурсом для человечества и основным элементом природных экосистем; разведка и добыча грунтовых вод осуществляются, главным образом, на суше, тогда как разведка месторождений и добыча нефти и газа в большинстве случаев ведутся в море; различны методы торговли ресурсами этих двух видов; кроме того, экологические проблемы, связанные с нефтью и газом, отличны от экологических проблем, касающихся грунтовых вод
你 作出 的 胜 利 承? 诺 , 我? 没 法?? 现MultiUn MultiUn
Он выделил четыре соображения, которые указывают на необходимость выработки политики управления ресурсами грунтовых вод, отличной от политики в отношении нефти и газа: пресная вода является жизненно важным, не имеющим альтернативы ресурсом для человечества и основным элементом природных экосистем; разведка и добыча грунтовых вод осуществляются, главным образом, на суше, тогда как разведка месторождений и добыча нефти и газа в большинстве случаев ведутся в море; различны методы торговли ресурсами этих двух видов; кроме того, экологические проблемы, связанные с нефтью и газом, отличны от экологических проблем, касающихся грунтовых вод.
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死UN-2 UN-2
предотвращение загрязнения на этапах разведки, добычи, транспортировки, переработки и сбыта нефтегазопродуктов и решение проблем загрязнения почвы и воды, унаследованных из прошлого.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手UN-2 UN-2
• предотвращение загрязнения на этапах разведки, добычи, транспортировки, переработки и сбыта нефтегазопродуктов и решение проблем загрязнения почвы и воды, унаследованных из прошлого
明白? 吗 ? 只 要 你 保? 证 能? 够 安? 顿 一切我 就 #% 地支 持 你MultiUn MultiUn
Выведенная на основе этих данных информация используется для поддержки конкретных планов местных мероприятий, например использование поверхностных вод, разведка и восполнение подземных вод, сохранение почв и альтернативное землепользование
告? 诉 她 我 晚? 点 打? 给 她- 好的MultiUn MultiUn
В ряде своих писем Фронт Полисарио также выражал обеспокоенность тем, что Марокко возобновило контракты с иностранными нефтяными компаниями, которые объявили о своем намерении ускорить реализацию планов проведения дальнейшей сейсмической разведки и бурения разведочных и оценочных скважин в территориальных водах и на участках морского дна Западной Сахары.
? 这 是 自? 动 回? 拨 的 他 先 打? 来 的UN-2 UN-2
Перечень потенциальных последствий поиска и разведки кобальтоносных железомарганцевых корок и полиметаллических сульфидов для бентического слоя, водной толщи и поверхностных вод содержится в рекомендациях семинара по установлению экологического фона на участках добычи глубоководных кобальтоносных корок и полиметаллических сульфидов в Районе в целях оценки вероятных последствий разведки и разработки для морской среды, состоявшегося 16–20 сентября 2004 года в Кингстоне.
要查阅的组, 对嵌套组可重复声明 。UN-2 UN-2
В # году # слушателей из # стран, в том числе # женщины, завершили обучение на следующих специализированных курсах: использование источников геотермальной энергии, экологические исследования, химический состав термальных вод, геологические изыскания, геологические аспекты бурения и методы геофизической разведки
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??MultiUn MultiUn
Мы подтверждаем нашу готовность продолжать всестороннее сотрудничество со всем международными организациями в этой области, и подчеркиваем право Ливии на расширение своей программы использования атомной энергии в целях развития, особенно в области медицины, сельского хозяйства, опреснения воды, добычи и разведки нефти
他? 们 中了 那? 个 幸? 运 七 ,? 总 值 # 万 与 他 失之 交臂MultiUn MultiUn
Мы подтверждаем нашу готовность продолжать всестороннее сотрудничество со всем международными организациями в этой области, и подчеркиваем право Ливии на расширение своей программы использования атомной энергии в целях развития, особенно в области медицины, сельского хозяйства, опреснения воды, добычи и разведки нефти.
要是 他? 们 先 找到? 这 里 呢 ? 天哪 Amy 我 不知道UN-2 UN-2
В 2001 году шестнадцать слушателей, в том числе две женщины, из десяти стран завершили обучение на следующих специализированных курсах: использование источников геотермальной энергии, экологические исследования, химический состав термальных вод, геологические изыскания, геологические аспекты бурения и методы геофизической разведки.
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧UN-2 UN-2
В 2001 году 16 слушателей из 10 стран, в том числе 2 женщины, завершили обучение на следующих специализированных курсах: использование источников геотермальной энергии, экологические исследования, химический состав термальных вод, геологические изыскания, геологические аспекты бурения и методы геофизической разведки.
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
В исключительной экономической зоне, которая представляет собой полосу шириной до 200 морских миль от исходных линий, находящуюся за пределами территориального моря и прилегающую к нему, прибрежное государство пользуется суверенными правами в целях разведки, разработки и сохранения природных ресурсов, как живых, так и неживых, в водах, покрывающих морское дно, на морском дне и в его недрах, а также в целях управления этими ресурсами.
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮UN-2 UN-2
«Тонга оффшор майнинг лимитед» при поручительстве Королевства Тонга просит утвердить контракт на разведку полиметаллических конкреций в районе, зарезервированном за Международным органом по морскому дну («Орган») для развивающихся государств, что знаменует волнующую новую веху в сфере распоряжения ресурсами в международных водах и их освоения
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息MultiUn MultiUn
«Тонга оффшор майнинг лимитед» при поручительстве Королевства Тонга просит утвердить контракт на разведку полиметаллических конкреций в районе, зарезервированном за Международным органом по морскому дну («Орган») для развивающихся государств, что знаменует волнующую новую веху в сфере распоряжения ресурсами в международных водах и их освоения.
教? 练 , 打 扰 一下. 你 好 ,? 欧 西 先生. 我 是? 筛 瑞 波 曼UN-2 UN-2
На практикуме рассматривались различные вопросы, включая: ухудшение состояния окружающей среды в дельте реки Нигер; наблюдение за обезлесением в Нигерии; картографирование/мониторинг агрессивной овражной эрозии и деградации земель на юго-востоке Нигерии; оценку последствий сооружения плотин и регулирования стока наземных вод для сельского хозяйства и других социально-экономических программ на севере Нигерии; пополнение истощенного верхнего водоносного слоя бассейна озера Чад в Нигерии; и перспективы использования спутника «НигерияСат # » для геологической съемки и разведки полезных ископаемых в троге реки Бенуэ
我 很好, 我 真的 很好 除了 我 做 的 派 味道 很可怕, 以及MultiUn MultiUn
На практикуме рассматривались различные вопросы, включая: ухудшение состояния окружающей среды в дельте реки Нигер; наблюдение за обезлесением в Нигерии; картографирование/мониторинг агрессивной овражной эрозии и деградации земель на юго-востоке Нигерии; оценку последствий сооружения плотин и регулирования стока наземных вод для сельского хозяйства и других социально-экономических программ на севере Нигерии; пополнение истощенного верхнего водоносного слоя бассейна озера Чад в Нигерии; и перспективы использования спутника «НигерияСат‐1» для геологической съемки и разведки полезных ископаемых в троге реки Бенуэ.
要是 他 跟 你 一樣 , 就 這麼 砸在 馬路 中間UN-2 UN-2
Ирак мог бы изучить возможности конструктивного использования этих компаний или их дочерних организаций, таких как Арабская компания бурения и разработки, расположенная в Ливии, которая выполняет операции по бурению и эксплуатации скважин как на суше, так и на морском дне, осуществляя бурение на воду и на нефть, а также другие технические операции, относящиеся к бурению; Арабская компания по каротажу, расположенная в Ираке, которая специализируется в операциях по геофизическим исследованиям скважин и по разведке и разработке нефтяных месторождений; Арабская компания по оказанию услуг в области геофизических изысканий, расположенная в Ливии, которая проводит геофизические обследования; и Арабская компания моющих средств, у которой есть три технологические линии в ее линейном комплексе по производству алкилбензолов.
這 是 有關 投資 和 利潤- 我 對 投資 和 利潤 沒有 興趣UN-2 UN-2
программы профессиональной подготовки и образования на всех уровнях по различным аспектам морских научно-технических исследований, и в особенности по морской биологии, включая сохранение морских живых ресурсов и управление ими, по океанографии, гидрографии, инженерному делу, по геологической разведке морского дна, морскому горному делу и по опреснению воды
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎MultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.