развенчивать oor Sjinees
развенчивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
搞臭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он совершенно верно подчеркивает, что следует избегать непреднамеренных негативных последствий санкций для гражданского населения и что следует развенчивать определенные ложные представления о режиме санкций и его целях.
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀UN-2 UN-2
признавая, что последовательное и строгое судебное преследование за преступления, связанные с сексуальным насилием, а также национальное руководство деятельностью по устранению коренных причин сексуального насилия в условиях вооруженного конфликта и ответственность за нее имеют крайне важное значение для их сдерживания и предотвращения, поскольку развенчивают мифы о том, что сексуальное насилие в условиях вооруженного конфликта является культурным явлением или неизбежным следствием войны, или не столь тяжким преступлением,
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点UN-2 UN-2
Однако после свержения Хрущева в 1964 году, Леонид Брежнев не терял время на возврат к православным и развенчивающим книгам, которые угрожали репутации партии.
经 海关 审查 符合 规定 的 , 予以 减 征 或者 免征 关税 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Каждая тема охватывает ряд проектов, предусматривающих новые формы сотрудничества частных граждан и общин из Африки и Соединенного Королевства, которые содействуют генерированию свежих идей и мнений, созданию устойчивых партнерских отношений, которые развенчивают старые представления об отношениях между Африкой и Соединенным Королевством
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事MultiUn MultiUn
В целях подлинного сокращения масштабов труда девочек необходимо выявлять, изучать и развенчивать общие мифы или «оправдания», из-за которых международное сообщество не может перейти к обеспечению справедливости и равенства для девочек, в частности в области экономической эксплуатации.
再 也 不是 了, 卡拉 珍. 你 退休 啦UN-2 UN-2
Мы с особым удовлетворением приветствуем резолюцию # Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, в которой содержится призыв к правительствам развенчивать мифы, которые подпитывают сексуальное насилие, и принять меры, в частности, с целью искоренения сексуального насилия в отношении женщин и девочек в ситуациях конфликтов
你 妹妹, 在 拉 斯 維 加 斯?- 對MultiUn MultiUn
Поставки этого топлива развенчивают ложные заявления Ирана о том, что ему необходимо обогащать уран для производства атомной энергии для гражданских целей.
你 不做 家事 你 不 尊重 我UN-2 UN-2
Они развенчивают давний миф о том, что городские бедняки в силу того, что они живут в лучше обеспеченных городских районах, являются более состоятельными, чем малоимущие сельские жители
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来MultiUn MultiUn
Обзор промышленных производителей в развивающихся странах "не подтвердил мнение о том, что производители НРС являются относительно стагнирующими и неэффективными", что опять же развенчивает идею о том, что конкуренция в развивающихся странах является менее интенсивной (Singh, 2002:3–6, Tybout, 2000).
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交UN-2 UN-2
В настоящем докладе доказывается, что как провосточный, так и прозападный варианты культурного эссенциализма основываются на нескольких мифах, которые необходимо развенчивать для того, чтобы добиться прогресса в международной деятельности в области прав человека вообще и в борьбе за ликвидацию насилия в отношении женщин в частности.
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這UN-2 UN-2
В-третьих, мы подтверждаем нашу поддержку разработанной на Бали «дорожной карте», которая развенчивает понимание, согласно которому какое-нибудь простое решение этой проблемы спасет человечество от пагубных последствий этого в основном неустойчивого пути развития
?? 关 系 我 下周 末? 会 有 很多 吻MultiUn MultiUn
Миф о всеобщем равноправии и справедливости по-прежнему в силе, хотя реальный опыт малых островных развивающихся государств развенчивает его в пух и прах.
哇 哈哈 ,??? 讽 刺 中 唯一 缺乏 的 成分 是 “ 你?? 妈 ” 如何 如何UN-2 UN-2
Миф о всеобщем равноправии и справедливости по-прежнему в силе, хотя реальный опыт малых островных развивающихся государств развенчивает его в пух и прах
我 一向 碰到 的 腿上 胸口 上 都不?MultiUn MultiUn
Обзор промышленных производителей в развивающихся странах "не подтвердил мнения о том, что производители НРС являются относительно стагнирующими и неэффективными", что опять же развенчивает идею о том, что конкуренция в развивающихся странах является менее интенсивной.
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了UN-2 UN-2
Кризис также показывает всю неэффективность неолиберальной экономической доктрины и развенчивает миф о доброжелательности нерегулируемого рынка и о здоровье и надежности существующих международных финансовых учреждений.
他 信任 你 不?? 伤 害 他很 不幸 的 是 ...UN-2 UN-2
Мы с особым удовлетворением приветствуем резолюцию 1820 (2008) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, в которой содержится призыв к правительствам развенчивать мифы, которые подпитывают сексуальное насилие, и принять меры, в частности, с целью искоренения сексуального насилия в отношении женщин и девочек в ситуациях конфликтов.
哥 倫 比 亞 事件 中 幸存 的 學生 來到 了 這個 城市 ,他們 對 K-Mart 非常 不滿 。UN-2 UN-2
Появление Сержа Саргсяна перед оккупационными войсками в военной форме, когда он лично награждал военнослужащих, принимавших участие в учениях, и его присутствие на церемонии открытия новых казарм и на штабном совещании являются еще одним реальным доказательством, развенчивающим миф о том, что Армении абсолютно непричастна к агрессии против Азербайджана и оккупации его территории.
我 可以?- 是的你 當然 可以 好UN-2 UN-2
И это также развенчивает миф о том, что приходится выбирать между экологией и экономикой.
你 要 去 哪 ?- 把布? 鲁 斯 救出?? 狱ted2019 ted2019
Поставки этого топлива развенчивают ложные заявления Ирана о том, что ему необходимо обогащать уран для производства атомной энергии для гражданских целей
你 他 妈的为什么不告诉我们有人在洗手间? 的? 什 么 不 告? 我? 有人 在 洗手??MultiUn MultiUn
Он совершенно верно подчеркивает, что следует избегать непреднамеренных негативных последствий санкций для гражданского населения и что следует развенчивать определенные ложные представления о режиме санкций и его целях
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。MultiUn MultiUn
В целях подлинного сокращения масштабов труда девочек необходимо выявлять, изучать и развенчивать общие мифы или «оправдания», из-за которых международное сообщество не может перейти к обеспечению справедливости и равенства для девочек, в частности в области экономической эксплуатации
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.