отчаянии絕望развёл行руками手рассмеялся笑了
我絕望地舉起雙手,他笑了Я в отчаянии развёл руками, и он рассмеялся · 手руками · 笑了рассмеялся · 絕望отчаянии · 行развёл
развёл行 oor Sjinees
развёл行
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
行развёл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поправка к положению о пособии на жилье для гражданских служащих и наемных работников, являющихся гражданами страны, предусматривает, что работающей женщине, которая является гражданкой страны, будет предоставляться пособие на жилье, полагающееся для категории лиц, состоящих в браке, если она замужем или если она овдовела или развелась и содержит ребенка.
如果 我 通過 時間 之門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?UN-2 UN-2
Она развелась с мужем.
转到某个特定的单元格Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Статья ( ). Муж не вправе возвращаться к жене, с которой развелся, если он тем самым намерен причинить вред.
?? 络 圣 彼得堡 警局 跟 他???? 际 刑警?? 织 有 管?? 权UN-2 UN-2
Согласно положениям ЗЗР, если супруг желает совершить "руджу" (возобновить семейные отношения) с супругой, с которой он развелся, восстановление совместного проживания может быть осуществлено по взаимному согласию и без принуждения.
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!UN-2 UN-2
Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь.
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味jw2019 jw2019
Когда Мари развелась с мужем, опекуном Брюса был назначен отец.
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事jw2019 jw2019
Через какое-то время они расстались и развелись.
我的 欲望在? 脑 海中 起伏,? 让 我? 头 痛 欲裂jw2019 jw2019
Одни дети воспитываются дедушкой и бабушкой в результате того, что родители развелись.
哦 , 得了 , 說的 我 想吐- 路 易 絲, 別jw2019 jw2019
Я развелся, ты знала?
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из # девушек примерно четверть уже разъехались со своим бывшим супругом, развелись или овдовели
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题MultiUn MultiUn
Уверен, с этого момента они три раза женились и развелись.
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестно, когда и где автор развелся со своей супругой
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的MultiUn MultiUn
В случаях, когда родители официально развелись, Закон об усыновлении/ удочерении, разводе и алиментах требует от отца выплаты им матери алиментов на содержание ребёнка или детей.
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道UN-2 UN-2
Родители-одиночки, которые развелись или находятся в процессе развода, имеют право на переселение "по семейным обстоятельствам" или условную аренду, если они действительно сталкиваются с проблемами с жильем и нуждаются в такой льготе по причинам социального/медицинского характера.
他 似乎? 专 程? 从 柏林?? 杀 你UN-2 UN-2
c) у женщины не должно быть законного мужа, с которым она еще не развелась
少 唬 我你 要 代替 我?? 责 配?M-# # 步? 枪MultiUn MultiUn
Мои родители развелись.
我 以為 你 已經 放棄婚姻 制度jw2019 jw2019
Когда мне было 10, мои родители развелись, и папа стал евреем.
你 都? 让 我 做了 些 什 么 啊? 凯 利 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой муж развелся с тобой.
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его родители развелись и создали новые семьи, и мальчик жил с отцом и мачехой.
他們 自己 洙 獨 可以 穿上 嗎 ?UN-2 UN-2
Вскоре мои родители развелись, и наша семья распалась.
你們 明白 的, 适 合 我的 東西jw2019 jw2019
Они доступны для молодых людей, которые не смогли закончить среднюю школу в нормальном возрасте, в том числе девушек, которые очень рано вышли замуж по традиционному обычаю, а затем развелись.
你 尋找 死亡 的 跡象...找 獵物 的 氣味...然後 追捕 他們UN-2 UN-2
В мае # года его дочь развелась со своим мужем
彼得. 科 爾 特, 多神 奇 啊, 誰 會想 到 呢?MultiUn MultiUn
Когда Кевину было шестнадцать лет, его родители развелись.
如果同名文件已经存在, 则提示采取的动作LDS LDS
Мои родители развелись, когда мне было тринадцать.
我 是?? 没 有 委任 令 的 大使OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, с тех пор как Крейри развелся, он изо всех сил борется с алкоголем.
再? 给 我? 两 盒 我 就? 会 好 起? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.