разрушительная破壞性 oor Sjinees
разрушительная破壞性
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
破壞力разрушительная сила
破壞性разрушительная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два крупных наводнения произошли в Бангладеш, на который обрушился также самый разрушительный с # года циклон
不 , 只 是 , 你 知道 你 看 起? 来 不像 是那 种 典型的 科? 学 家MultiUn MultiUn
Конфликты имеют для детей разрушительные последствия.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物UN-2 UN-2
Комитет глубоко осознает, какое в совокупности разрушительное воздействие оказывают стоящие перед Ливаном экономические, демографические проблемы и задачи в области безопасности, связанные с продолжающимся конфликтом в Сирийской Арабской Республике, который приводит к следующим последствиям:
呃 ,?? 没 , 不? 过 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
Помимо многочисленных разрушительных стихийных бедствий гуманитарные учреждения продолжают заниматься и рядом антропогенных кризисов.
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗UN-2 UN-2
И мы, действительно, вскоре стали свидетелями этой суровой реальности- первого в истории применения этого разрушительного вида оружия
文 森 卡? 内 ,?? 约 警局 人?? 谈 判? 组MultiUn MultiUn
В период с 31 января по 7 февраля 2011 года независимый эксперт осуществила миссию в Руанду, по завершении которой она подчеркнула, что усилия правительства по обеспечению единства и социальной сплоченности на основе руандийской национальной идентичности и уменьшению значения этнического фактора в качестве мобилизующей и разрушительной силы в обществе не должны никоим образом ограничивать и не противоречат правам отдельных лиц и групп общества на свободу выражения мнений и свободное отнесение себя к той или иной этнической группе.
? 这 是 我? 们 婚? 礼 上 莎 士 比? 亚 的 句子UN-2 UN-2
«Мы понимаем необходимость действовать; если мы не будем действовать сейчас, последствия изменения климата будут разрушительными; и мы располагаем доступными средствами и технологиями, чтобы приступить к решению этой проблемы незамедлительно.
我 犯下 許多 罪孽- 我們 誰 沒有 呢?UN-2 UN-2
Как хорошо известно, пандемия ВИЧ/СПИДа оказала разрушительное действие на мир и угрожает перспективам развития многих стран
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;MultiUn MultiUn
Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить?
检测 % # 后端时出现问题 。jw2019 jw2019
Мы считаем, что ее разрушительные последствия ничем не остановить, если иракский политический класс не образумится и если не прекратится любое вмешательство извне в дела Ирака
個 活生生 的 機器 小玩 偶MultiUn MultiUn
Женщины также осуществляют основной уход за членами семьи, которые больны, и воздействие ВИЧ/СПИДа является особенно разрушительным в этой связи.
允许用不信任的密钥加密 。UN-2 UN-2
В результате изменения характера конфликтов использование стрелкового оружия и легких вооружений в поддержании и усилении конфликтов многократно возрастает, оказывая разрушительное воздействие на нашу безопасность и экономику
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???MultiUn MultiUn
Несмотря на разрушительную практику запугивания со стороны террористических элементов, которые пытались сорвать конференцию, она успешно завершила свою работу.
有 韻律 的 跳 , 及時 搖擺 你的 身體UN-2 UN-2
Мы должны разорвать этот разрушительный круг.
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。UN-2 UN-2
Перед народом Ирака вскоре встанет задача восстановления своей страны как после неминуемо разрушительной войны, так и после лишений и страданий, которым он подвергался на протяжении многих лет
我 早知 你? 没 有 死你 怎知 道 ?MultiUn MultiUn
Текущий кризис уже оказывает разрушительное воздействие на рост и развитие в Африке- через падение цен на сырьевые товары, объемов трансфертов, финансирования торговли и инвестиционных потоков
隐藏未激活的待办事宜(IMultiUn MultiUn
признает разрушительное воздействие эпидемии вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД) на деятельность по развитию человеческого потенциала, обеспечению экономического роста и сокращению масштабов нищеты во многих странах, особенно в странах Африки к югу от Сахары, и настоятельно призывает правительства и международное сообщество уделить первоочередное внимание кризису ВИЧ/СПИДа, в частности удовлетворению особых потребностей развивающихся стран посредством расширения сотрудничества и помощи, а также путем выполнения принятых обязательств, как было решено в Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцать шестой специальной сессии в июне # года
大夫 , 每次 体? 检 我 都 通? 过MultiUn MultiUn
ВИЧ/СПИД также оказывает разрушительное воздействие на производительность в сельскохозяйственном секторе
他? 们 不能? 钻 到 你 心 里 去 。UN-2 UN-2
События нынешнего года, особенно в Африке, вновь заставили нас обратить внимание на потенциальное разрушительное воздействие стихийных бедствий и подчеркнули важность срочных и последовательных действий со стороны гуманитарного сообщества в целом
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功MultiUn MultiUn
В основе разрывающих Африку конфликтов лежат глубинные причины, которые в основном связаны с колониализмом и его разрушительным воздействием, а также с неоколониализмом, последовавшим за периодом так называемой политической независимости африканских стран в 60‐е годы.
你 知道 有? 时 候 我 真? 觉 得好 笑UN-2 UN-2
▪ Сезон ураганов в Атлантике в 2005 году был самым «бурным и, безусловно, самым разрушительным» в истории.
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到jw2019 jw2019
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人gv2019 gv2019
Один из последующих докладов о развитии человеческого потенциала в арабских странах ("В направлении повышения роли женщин в арабском мире", 2005 год) полностью посвящен коренным причинам, проявлениям и последствиям гендерного неравенства, а в докладе о развитии человеческого потенциала в арабских странах 2009 года акцентируется внимание на разрушительном воздействии продолжающихся войн и конфликтов на уязвимые группы населения, в том числе на женщин.
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回UN-2 UN-2
Он утверждал, что «мы получим, скорее, значимый досуг, нежели разрушительную безработицу», и что нам не нужна «бурная экономика, зависящая от компульсивного потребления».
我們 已經 想...... 回 机 場 去了 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Парадоксально, что кипрско-греческая сторона воспринимает стремление Турецкой республики Северного Кипра найти неизвестные ранее археологические памятники и остатки культуры и сохранить их как оказывающее «негативное и разрушительное воздействие на культурное наследие острова».
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.