распознавание (разминирование):способность различать вещи явления (мед) oor Sjinees

распознавание (разминирование):способность различать вещи явления (мед)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

歧视

辨别力

Soortgelyke frases

распознавание текста
光学字符识别 · 光學字元辨識

Распознавание речи
语音识别

машинное распознавание образов
计算机图象

Распознавание лиц
人脸识别

распознавание жеста
摆放识别 · 軌跡辨識

оптическое распознавание символов
光学字符识别 · 光符识别

распознавание болезни
疾病诊断

распознавание магнитночернильных знаков
磁墨字符识别

распознавание識別
語音辨識распознавание речи · 識別распознавание

voorbeelde

Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。

6 В этом нам поможет, например, распознавание качеств Бога, выраженных в его творениях.
多种彼此各异的分子和细胞......保护我们免受寄生生物和病原体所侵袭。

В России для выявления нарушителей карантина была внедрена технология распознавания лиц.
俄罗斯部署面部识别技术,检测违反隔离规定的人员。

Если будет рекомендовано использование технологии оптического распознавания символов, потребуются дополнительные расходы на приобретение и обслуживание необходимого оборудования.
如果建议使用光符号识别,则需要更多的成本来购买和维修必要的设备。

Мы прогнали снимки Гудселла через систему распознавания лиц.
我們 對 Goodsell 的 照片 進行 了 面部 識別

акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры
声发引信采用电子传感器对声压作出反应,并辨认声信号。 最好与其他传感器结合使用。

a) распознавание объекта: способность распознавать и отслеживать объект, находящийся в поле зрения
a) 物体识别:能够识别和跟踪视野内的物体

Обучение работников распознаванию симптомов отравления пестицидами
培训工人如何辨认农药中毒症状

Распознаванием случаев пыток занимается национальная инспекционная группа; в ее состав входят Национальная комиссия по правам человека и НПО.
全国监测团队负责查明酷刑;该团队包括国家人权委员会和非政府组织。

Начальник Группы обеспечивает качество всех процедур сканирования и приведения в цифровую форму, в том числе оптического распознавания символов.
股长确保包括光学字符识别在内的所有扫描和数字化程序的质量。

Когда функция активна, на экране виден значок "Распознавание лиц" [Распознавание лиц].
手機在尋找您的臉孔時,畫面上會顯示「信任的臉孔」圖示 [信任的臉孔]。

распознавание речи (для замены кассетных диктофонов компьютерным оборудованием);
语音识别(用计算机化的实用程序取代口述录音机);

Здесь Библия употребляет слово «узрит» не в буквальном смысле, а в смысле распознавания или понимания.
现译》)这里圣经所说的看见不是指用肉眼看见而是指看出或领悟的意思。

Двадцать сотрудников полиции прошли курс инструкторов по вопросам распознавания угрозы, связанной с наземными минами и взрывчатыми веществами.
共计20名警察人员完成关于提高地雷和爆炸物威胁意识的训练培训员课程。

Заявление, представленное Международной организацией «Метод Биллингса (распознавания плодности)», — неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织比林斯排卵法世界组织提交的说明

Фермеров обучают навыкам распознавания сельскохозяйственных вредителей и заболеваний на их фермах и борьбы с ними.
教导农民如何认识和管理他们农场上的病虫害。

рекомендует для распознавания и охраны такого географического названия или свода географических названий использовать следующие критерии:
建议,确认和保护这种地名或地名库应采用以下准则:

Затем все они заносятся в базу данных системы распознавания пассажиров и членов экипажей судов, заходящих в порты Монако.
然后把他们纳入在摩纳哥停靠船只的乘客和船员的身份和检查档案。

Контроль заболеваний животных (должен включать) эффективный надзор и распознавание необычных феноменов.
动物疾病控制(应当包括)有效监测和识别异常情况

Люди без миндалины встречаются очень редко, распознавание страха у них сильно ослаблено.
只有极少的人完全缺失杏仁核, 他们对识别痛苦的神情 存在严重障碍。

Перейдём к алгоритмам распознавания.
现在说说检测的算法。

Чтобы улучшить свою работу, функция "Что сейчас играет?" собирает некоторые данные, например процент удачных распознаваний.
为了提升歌曲识别准确度,闻曲知音功能会收集一些信息,例如其正确识别音乐的次数百分比。

i) Акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры
压力最好施加于一个相当大的面积(相当于车辆的面积),而非施加于某一点。 引发滚臂引信所需翻转次数应当与预定目标相符。

Машинное обучение используется для распознавания лиц, но не ограничивается компьютерным зрением.
机器学习正被用于面部识别 但也延伸到了计算机视觉领域之外

Распознавание лиц ничего не дало.
在 所有 面部 識別 數據庫 中 都 沒 有 匹配