расследование, проведенное на местах
实地调查 · 现场调查
расследование на месте oor Sjinees
расследование на месте
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
现场调查
В рамках этого слушания он сможет опросить свидетелей, допросить подозреваемых, провести расследование на месте и собрать доказательную документацию.
在这种审理的基础上,他可以决定听取证词、审问嫌疑人、进行现场调查和收集物证。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Незначительные нарушения, включая расследования на местах и подготовку отчетов о нарушениях
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你UN-2 UN-2
Миссия предпочла бы посетить все районы, охватываемые ее мандатом, и провести во всех них расследования на местах.
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧UN-2 UN-2
В июне 2009 года организация "Хьюман райтс вотч" опубликовала результаты расследования на месте инцидента
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理UN-2 UN-2
покрытия расходов на поездки сотрудников секретариата для проведения расследований на местах;
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。UN-2 UN-2
Канцелярия Обвинителя полномочна допрашивать подозреваемых, потерпевших и свидетелей, собирать доказательства и проводить расследование на месте
你 能 相信 他 只 和 一? 个 女人 上? 过 床 ?MultiUn MultiUn
Расследования на местах показали, что за несколькими исключениями большинство жертв были похоронены в индивидуальных могилах
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射MultiUn MultiUn
В связи с этим в некоторых случаях может возникать необходимость направления специальной группы для проведения расследования на месте
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里MultiUn MultiUn
Другие направления расследования на месте преступления
这是什么? 是 什 么? 这是个讽刺作品? 是?? 刺 作品?UN-2 UN-2
В феврале 2013 года организация "Хьюман райтс вотч" опубликовала результаты расследования на месте инцидента
我 會 殺 了 史 賓 塞 那 小子, 除非 他 真的 有 一套UN-2 UN-2
Ведется расследование на местах.
你 應該 射殺 她的- 我 沒 射中WHO WHO
Текущие расследования на месте преступления
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了MultiUn MultiUn
В свете нынешних угроз безопасности проведение расследований на местах сотрудниками МУС практически невозможно.
你??? 个 人??? 论 足 你 都 不了 解 他UN-2 UN-2
Канцелярия Обвинителя полномочна допрашивать подозреваемых, потерпевших и свидетелей, собирать доказательства и проводить расследования на месте
可是 站在 上面 很涼 快, 試看 看MultiUn MultiUn
В течение рассматриваемого периода Специальный докладчик проинформировал правительство Зимбабве о его желании провести расследование на местах.
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )UN-2 UN-2
В рамках этого слушания он сможет опросить свидетелей, допросить подозреваемых, провести расследование на месте и собрать доказательную документацию.
我 不喜? 欢 你 离? 开 我 但 我喜? 欢 看 你 与 我? 远 走UN-2 UN-2
Однако до настоящего времени комиссии не был предоставлен доступ в стране для проведения расследований на месте.
? 过 去 几 周 里 , 我 一直 在? 观 察 你. 我 看到 了 和 你 出去 的 那? 个 女孩UN-2 UN-2
Правительство добавило, что никаких углубленных расследований на месте происшествия не проводилось.
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數UN-2 UN-2
Ряд сотрудников секретариата Миссии были размещены в Газе # мая # июля # года для проведения расследований на местах
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗MultiUn MultiUn
Эритрейская и эфиопская стороны предоставили МООНЭЭ доступ для расследования на месте этого инцидента.
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?UN-2 UN-2
Ревизии и расследования на местах
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去? 联 系UN-2 UN-2
В октябре 2013 года организация "Хьюман райтс вотч" сообщила о результатах расследования на месте инцидента
重新开始谜题(撤销全部UN-2 UN-2
В настоящее время группа специалистов из Министерства здравоохранения и странового бюро ВОЗ проводит расследование на местах.
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士WHO WHO
Рамки ревизий и расследования на месте в операциях по поддержанию мира
他?们 一定 已? 经 得到某 种? 预 先 警告 ,?? 吗 ?? 乔 治UN-2 UN-2
Расследования на местах создают определенные проблемы
( 五 ) 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 、 物料 和 饮食 用品 。MultiUn MultiUn
Миссия не имела возможности провести расследования на местах из-за решения правительства Израиля не оказывать содействие Миссии.
他 甩 在?? 楼 的 某?? 东 西 上 划? 伤 了 胳膊 第二天 就 起了 疹子UN-2 UN-2
1594 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.