право на растительный материал
植物品种权
растительный материал oor Sjinees
растительный материал
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
植物品种
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Научная инвентаризация местного растительного материала, обладающего устойчивой и многообразной генетической наследственностью
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的MultiUn MultiUn
Проведение прикладных исследований и улучшение сортов культур являются кумулятивным процессом, основанным на использовании уже имеющегося растительного материала
单击标有 分栏 的标签 。MultiUn MultiUn
Гнездо: делается из грязи и растительного материала, соединенных слюной, вес — около 4 килограммов.
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬jw2019 jw2019
Когда из глины делали кирпичи, из нее сначала удаляли посторонние примеси и все лишнее, а затем, как правило, добавляли мелкую солому или другой растительный материал.
你? 该 知道 的 事- 我 是?? 该 知道jw2019 jw2019
Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива – лишь 15 килограммов.
什 么 意思 ?- 我? 该 撤了 我 看ProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Лекарственные растения: включают растительный материал, такой как листья, цветы, фрукты, семена, стебли, древесину, кору, корни, корневища или другие части растений, которые могут использоваться целиком или в форме порошка.
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧WHO WHO
Эта конвенция запрещает коммерциализацию сортов, которые являются производными по существу от сорта, охватываемого механизмом ОСР (статья # ), и сейчас фермерам запрещается обменивать или продавать семена, полученные из растительного материала охраняемых сортов (статья
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?MultiUn MultiUn
Эта конвенция запрещает коммерциализацию сортов, которые являются производными по существу от сорта, охватываемого механизмом ОСР (статья 14(5)), и сейчас фермерам запрещается обменивать или продавать семена, полученные из растительного материала охраняемых сортов (статья 15).
以? 为 你? 会 失?.. 就 像 我 父母 一? 样UN-2 UN-2
«Генетический материал» означает любой материал растительного происхождения, включая репродуктивный и вегетативный материал для размножения, содержащий функциональные единицы наследственности (статья 2).
聽著, 把 她 拉到 旁邊 去 說UN-2 UN-2
Производство и конечное использование ископаемых видов топлива для транспорта и выработки стационарной энергии порождают также другие экологические и социальные проблемы, такие, как загрязнение водных ресурсов, остаточное загрязнение почв и растительного материала и утрата зеленых насаждений и сферы обитания, а также налагают непомерное бремя на малоимущие слои населения
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
В ней предусматриваются изъятия в отношении «действий, совершенных в личных некоммерческих целях [и] в экспериментальных целях» (статья # (i) и (ii)); она допускает принятие национального законодательства, разрешающего фермерам «использовать для целей размножения на своих собственных земельных участках растительный материал, полученный ими в результате посадки на своих собственных земельных участках охраняемого сорта» (статья # ); и в ней предусматривается возможность ограничения прав селекционеров в силу причин, обусловленных общественными интересами (статья
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰MultiUn MultiUn
Они особенно обеспокоены изменениями, происходящими в биотехнологии и в режимах защиты интеллектуальной собственности, которые могут лишить фермерские хозяйства общин коренных народов возможностей использования и контролирование разновидностей растительного семенного материала и пород скота, т.е
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔MultiUn MultiUn
Генетические ресурсы — это любой материал растительного, животного, микробиологического или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственной информации, имеющие фактическую или потенциальную ценность (см.
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处UN-2 UN-2
� Для целей Договора «растительные генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства» означают любой генетический материал растительного происхождения, представляющий фактическую или потенциальную ценность для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.
我 不?? 为 我 今晚?? 该 和 她?? 会UN-2 UN-2
Генетические ресурсы- это любой материал растительного, животного, микробиологического или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственной информации, имеющие фактическую или потенциальную ценность (см. Конвенцию о биологическом разнообразии, статья
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了MultiUn MultiUn
Генетические ресурсы, в свою очередь, определяются в качестве «генетического материала, представляющего фактическую или потенциальную ценность», а генетический материал определяется в качестве «любого материала растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащего функциональные единицы наследственности»
? 没 人 需要 我.- 不, 我? 们 需要. 你 是? 国 王MultiUn MultiUn
Генетические ресурсы, в свою очередь, определяются в качестве «генетического материала, представляющего фактическую или потенциальную ценность», а генетический материал определяется в качестве «любого материала растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащего функциональные единицы наследственности».
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開UN-2 UN-2
В Конвенции о биологическом разнообразии генетические ресурсы определяются как «генетический материал, представляющий фактическую или потенциальную ценность», а генетический материал- как «любой материал растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности» (статья
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他MultiUn MultiUn
В Конвенции о биологическом разнообразии генетические ресурсы определяются как «генетический материал, представляющий фактическую или потенциальную ценность», а генетический материал — как «любой материал растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности» (статья 2).
拜 託, 有人 在家 嗎? 拜 託, 是 緊急 事件!UN-2 UN-2
Затем растения могут использовать образовавшиеся молекулы сахара в качестве «топлива» или могут составить из них крахмал, как «запас продовольствия», или целлюлозу — твердый, волокнистый материал, образующий растительное волокно.
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道jw2019 jw2019
Создание базы данных генетического материала разной растительной среды произрастания местных и импортированных плодовых деревьев, которая обеспечит информацию о всех сортах и видах и будет тем самым содействовать развитию садоводства
最後 # 圈 , 布 蘭 登 伯格 領先MultiUn MultiUn
Создание базы данных генетического материала разной растительной среды произрастания местных и импортированных плодовых деревьев, которая обеспечит информацию о всех сортах и видах и будет тем самым содействовать развитию садоводства.
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的UN-2 UN-2
Цель этой предлагаемой директивы заключалась в сведении воедино норм, касающихся патентоспособности генов, клеток и другого биологического материала человеческого, животного и растительного происхождения, включая патентоспособность методов генной терапии
把 他? 当 作? 礼 物 。 与 你 有益 的MultiUn MultiUn
Так, например, в Европе около # процентов сырья, применяемого при производстве органических химикатов, представляет собой такой исходный сырьевой материал, как животные и растительные масла, крахмал, целлюлоза, углеводы и прочее
小店 員 們和 那些 恰好 為 小店 工作 的 男孩 們MultiUn MultiUn
Договор включает многостороннюю систему облегченного доступа и распределения выгод (статьи # ) применительно к "любому материалу растительного происхождения, включая репродуктивный и вегетативный материал для размножения, содержащий функциональные единицы наследственности", которые включены в приложение к Конвенции
甜食 只 是? 让 你 生病...? 这 就是?? 个 世界 的 人, 他? 们 都 病了MultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.