расцвели
盛開 расцвели
расцвести oor Sjinees
расцвести
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
开花
花开
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо создать соответствующие условия, которые позволят ему укорениться и расцвести в постконфликтном обществе
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗MultiUn MultiUn
В средствах массовой информации без малейших нюансов регулярно стало употребляться выражение "священная война", и путаница усилилась в связи с беспорядочным использованием таких якобы взаимозаменяемых терминов, как "ислам", "фанатизм", "терроризм", "фундаментализм", "интегризм", "исламизм", разжигающих антимусульманский расизм, который рискует расцвести еще более пышным цветом в глазах дезориентированной и запуганной общественности
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪 斯 可 舞MultiUn MultiUn
Правительство Израиля возлагает полную ответственность за эти нападения на Председателя Ясира Арафата и Палестинский орган с учетом его непрекращающегося подстрекательства его народа к насилию, его поддержки известных террористических образований и тайного сговора с ними и его постоянного отказа предпринять какие‐либо другие меры, кроме носящих поверхностный характер действий в отношении террористических сетей, которым он разрешил пустить корни и расцвести на территории, находящейся под его контролем.
我 告訴 他 我 是 國家 槍支 所有者 協會 的 終身 會員 , 還給 他 看了 我的 會員 證 。UN-2 UN-2
Соединенные Штаты хищнически эксплуатируют природные ресурсы территории, загрязняют ее природную среду и препятствуют установлению контроля над границами острова, позволив расцвести незаконной торговле кокаином.
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。UN-2 UN-2
Управление является дорогостоящим процессом и нуждается в поддержке для того, чтобы окрепнуть и расцвести
你? 疯 了? 吗 ?- 不 , 很 奇怪 地 我?? 疯MultiUn MultiUn
«Организация Объединенных Наций по-прежнему является естественным форумом для проведения диалога между цивилизациями; форумом, где такой диалог может расцвести и стать плодотворным во всех сферах человеческой деятельности
我們 都很 喜歡 你 我 不明白 怎麼 會 得到 如此 回報MultiUn MultiUn
Девочки-подростки страдают от унижения и следов надругательства и насилия, которые не позволяют им расцвести в эмоционально уравновешенного и заботливого человека
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты хищнически эксплуатируют природные ресурсы территории, загрязняют ее природную среду и препятствуют установлению контроля над границами острова, позволив расцвести незаконной торговле кокаином
它 最大 限度 的 延伸 它的 主? 题 不管 限度 有 多大MultiUn MultiUn
Я призываю Ассамблею, наконец-то, усмотреть некоторую истину в этот исторический день, когда в нашем регионе прорастут семена мира, с тем чтобы они могли увидеть свет и расцвести более светлым будущим.
你 剩下 的 日子? 会 一直 有? 现 在的 感? 觉UN-2 UN-2
Конференции и мероприятия показали также, что Организация Объединенных Наций по-преж-нему является естественным форумом для проведения диалога между цивилизациями; форумом, где такой диалог может расцвести и стать плодотворным во всех сферах человеческой деятельности.
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則UN-2 UN-2
Во избежание конфликтов следует создать соответствующую политическую атмосферу и позволить расцвести политическому плюрализму, демократии, благому управлению и транспарентности
你 为什么没有回答? 什 么? 有 回答?MultiUn MultiUn
Культурный диалог может полностью расцвести в климате свободы выражения мнения
真? 难 以 置信 等到 名利? 双 收 以后MultiUn MultiUn
Благодаря «ручьям» и «рвам с водой» Божьи служители в символическом смысле должны были расцвести, как пышные тополя.
我 怎 么 會 愛上一個 連 他自己 都 不喜歡 的 人?jw2019 jw2019
Конференции и мероприятия показали также, что Организация Объединенных Наций по-преж-нему является естественным форумом для проведения диалога между цивилизациями; форумом, где такой диалог может расцвести и стать плодотворным во всех сферах человеческой деятельности
? 结合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种MultiUn MultiUn
Правительство Израиля возлагает полную ответственность за эти нападения на Председателя Ясира Арафата и Палестинский орган с учетом его непрекращающегося подстрекательства его народа к насилию, его поддержки известных террористических образований и тайного сговора с ними и его постоянного отказа предпринять какие-либо другие меры, кроме носящих поверхностный характер действий в отношении террористических сетей, которым он разрешил пустить корни и расцвести на территории, находящейся под его контролем
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。MultiUn MultiUn
Культурный диалог может полностью расцвести в климате свободы выражения мнения.
放 松, 她 已? 经 和? 许 多高? 层 睡? 过 了 。UN-2 UN-2
«естественным форумом для проведения диалога между цивилизациями; форумом, где такой диалог может расцвести и стать плодотворным во всех сферах человеческой деятельности».
首 周 的 天? 鹅 湖 演? 员 名? 册今天??? 贴 出? 来 , 李? 会 演? 鲍 比的 角色UN-2 UN-2
Но две мировые войны и многочисленных конфликты по всему миру не позволили идеалу «перемирия» расцвести до начала 1990-х годов, когда была принята первая резолюция Организации Объединенных Наций по этому вопросу (резолюция 48/11).
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候UN-2 UN-2
Этот мир провозгласит новую яркую главу и эру сосуществования и сотрудничества в регионе, при этом смогут расцвести надежда, охрана, безопасность, добрососедство и сотрудничество, предвещая лучшее будущее для всех будущих поколений.
在 車上 乘客 下車 後 , 請 依序 上車UN-2 UN-2
Демократия не может расцвести без социального развития и реконструкции.
你 真? 厉 害 ! 我? 还 想 再? 见 到 你UN-2 UN-2
Регион охвачен волнениями, и «арабская весна» не может и не сможет расцвести в полной мере, если законные чаяния палестинского народа не будут реализованы.
好吧 , 先 做 能 做 的? 给 他 弄? 块 毯子 和? 热 牛奶UN-2 UN-2
У нас, европейцев, существуют тесные исторические и геополитические связи с арабским миром, и мы желаем этой весне расцвести в полную силу.
现在又能怎样? 在 又 能 怎??UN-2 UN-2
Этот мир провозгласит новую яркую главу и эру сосуществования и сотрудничества в регионе, при этом смогут расцвести надежда, охрана, безопасность, добрососедство и сотрудничество, предвещая лучшее будущее для всех будущих поколений
我 照? 镜 子? 时 知道 自己 永? 远 是? 个 丑八怪MultiUn MultiUn
В средствах массовой информации без малейших нюансов регулярно стало употребляться выражение "священная война", и путаница усилилась в связи с беспорядочным использованием таких якобы взаимозаменяемых терминов, как "ислам", "фанатизм", "терроризм", "фундаментализм", "интегризм", "исламизм", разжигающих антимусульманский расизм, который рискует расцвести еще более пышным цветом в глазах дезориентированной и запуганной общественности.
“ 和 我 侄女 侄子 在一起 ”UN-2 UN-2
«Организация Объединенных Наций по‐прежнему является естественным форумом для проведения диалога между цивилизациями; форумом, где такой диалог может расцвести и стать плодотворным во всех сферах человеческой деятельности.
然后 散布 到 草原 各? 处 ,? 给 人? 们 提供 食物UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.