расцвет oor Sjinees
расцвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
繁荣
Однако расцвет демократии в Израиле возможен лишь при условии прекращения оккупации другого народа.
但是,如果不结束对另外一个人民的占领,以色列的民主不能繁荣。
兴旺
Их расцвет пришелся на начало 2000 года.
东帝汶的印刷媒体在经过起起落落的风雨历程之后,于2000年初开始兴旺。
开花
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
景气 · 景氣 · 繁榮 · 興旺 · 興盛 · 頂點 · 黃金時期 · 鼎盛期 · 旺季 · 顶点 · 壮年期 · 壯年期 · 景气繁荣 · 景氣繁榮 · 黄金时期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение столетий Британское королевство развилось до огромной мировой державы. Известный американский политик XIX столетия Дэниел Вебстер назвал ее «силой, которая в отношении завоеваний и покорения других стран намного превзошла даже Рим во время его расцвета — сила, которая усеяла поверхность земного шара своими владениями и военными гарнизонами».
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举jw2019 jw2019
На начало 70-х пришелся музыкальный и художественный расцвет Ганы.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。ted2019 ted2019
Действительно, по словам Понтона, «рождение, расцвет и падение Советского Союза были одним из самых выдающихся событий XX века».
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。jw2019 jw2019
Я объяснил, почему безопасность в наше время является демократической ценностью, без которой не может быть расцвета свобод; она также имеет важнейшее значение для развития ресурсов, поскольку в ее отсутствие не может быть потоков инвестиций, а возможности для искоренения нищеты и достижения равенства будут оставаться иллюзорными
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多MultiUn MultiUn
Г-н Наталегава (Индонезия), напомнив об основополагающем характере Всеобщей декларации прав человека и обратив внимание на расцвет демократии в его стране, говорит, что по случаю шестидесятилетия принятия этого документа международное сообщество должно подтвердить свою приверженность закрепленным в Декларации принципам и свое желание продолжать работать над полным соблюдением этих принципов исключительно в духе диалога и сотрудничества
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样MultiUn MultiUn
В широком контексте религии поддерживают друг друга в поиске духовности и достижения полного расцвета
有秩序 有 的? 换 !? 没 秩序? 没 的? 换 , 一人 限? 换 十? 个 大洋 !MultiUn MultiUn
В этом контексте следует отметить, что в настоящее время культура саамов в Финляндии переживает расцвет
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人MultiUn MultiUn
Мы также считаем, что, когда люди осознают, что права человека не есть что-то, чуждое их жизни, но являются частью их повседневного существования, то это ведет к расцвету культуры прав человека
其? 实 我? 们 是 感到 恐? 惧 就?? 样 吧, 雷 恩 博士MultiUn MultiUn
Эта делегация высказала также мнение, что основные документы в области космического права в совокупности создали основу, на которой космо-навтика добилась расцвета, и что единая всеобъем-лющая конвенция по космосу не является необ-ходимой или осуществимой
我 放在 接? 话 筒 上 啦 是 听 筒 听 的 地方MultiUn MultiUn
В ее статье 9 закрепляется право каждого на развитие и всесторонний расцвет его личности во всех отношениях: материальном, временном, интеллектуальном и духовном.
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去UN-2 UN-2
Оно, как рассказал нам г-н Геэнно, нанесло громадный ущерб репутации Косово и показало, что до расцвета культуры «терпимости» предстоит пройти еще долгий путь
我意 思是 我 想 跟 你 去 但 我 不能???? 个 派? 对MultiUn MultiUn
Следует в более широких масштабах осуществлять проекты в области образования, с тем чтобы с самого начала своей жизни дети могли познакомиться с необходимыми для их развития, в особенности для их расцвета, человеческими ценностями, а также с такими понятиями, как свобода и уважение их достоинства
你 听 到 我 说的了吗? 的 了?? 我? 还 以? 为 你? 会 很?? 奋呢MultiUn MultiUn
В расцвете своего могущества Мидо-Персии пришлось подавлять восстания греков у северо-западных границ.
要是 我? 们 能放? 弃 意大利 前? 线 , 那 么 ...jw2019 jw2019
В # е годы Андорра вступила в период расцвета как в торговле, так и в сфере туризма
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。MultiUn MultiUn
Царство в расцвете правления Саула
你, 把 武器 扔掉! 否? 则 我 打 爆 你的?!!LDS LDS
ВИЧ/СПИД имеет такие ужасающие последствия, поскольку он ослабляет и убивает многих людей в самом расцвете сил, в самые продуктивные годы с точки зрения генерирования доходов и заботы о семье
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下MultiUn MultiUn
Культурный плюрализм, неразрывно связанный с демократией, создает благоприятную среду для культурных обменов и расцвета творческих способностей, питающих жизненные силы общества
? 这 你 不用? 问 ,? 总 之不? 会 少? 给 你的MultiUn MultiUn
Это должна быть более справедливая и равноправная система, а также более спокойный мир, что необходимо для расцвета демократий.
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人UN-2 UN-2
Многое еще остается сделать для обеспечения расцвета развития, но фундамент уже заложен
不喜 欢你的案头工作吗? 你的 案? 工作??MultiUn MultiUn
Расцвет иудейской апокалиптической литературы приходится на период с начала второго века до нашей эры и до конца второго века нашей эры.
相信 我 ,? 汤 姆 , 我 知道 我 在? 说 什 么- 他 是? 对 整? 个 世界 的 威? 胁 , 我? 们 有? 责 任 告? 发 他jw2019 jw2019
Это должна быть более справедливая и равноправная система, а также более спокойный мир, что необходимо для расцвета демократий
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友MultiUn MultiUn
В основе этой Декларации лежат определенные принципы: уважение любой самобытной культуры и обеспечение всеобщего участия в рамках демократических государств (широкое участие) и содействие созданию благоприятных условий для расцвета присущего всем творческого потенциала (расширение возможностей
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王MultiUn MultiUn
Посол Керим достиг расцвета своей выдающейся карьеры на дипломатическом поприще в # году, когда он был назначен министром иностранных дел бывшей югославской Республики Македония
你 看到 他 了? 为 什 么 不 把 他 抓 回? 来 呢 ?MultiUn MultiUn
Фактически главное для мужчин, женщин и молодых людей на Ближнем Востоке заключается в том, чтобы стать участниками процесса образования и трансформации менталитетов и практики, с тем чтобы избавить их от «трясины» насилия и создать условия для расцвета любви
比如 叫 他的 名字 播放 一段 音? 乐 中 的 特定 音符MultiUn MultiUn
В некоторых деревнях СПИД косит людей, находящихся в самом расцвете сил, необходимых для производственной деятельности, в результате чего пожилые люди и молодежь вынуждены приниматься за дело и занимать их место
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.