реалист oor Sjinees
реалист
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
现实主义者
Но мы — реалисты, и мы видим, как много еще предстоит сделать.
但我们是现实主义者,因此我们看到的是还应该进行更多的工作。
現實主義者
实在论者
實在論者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам надо быть реалистами
我 有? 滥 用? 药 物 的?? 题 , 心? 领 吧 ?MultiUn MultiUn
Однако мы являемся в достаточной степени реалистами, чтобы осознавать, что в условиях нынешних реалий Ближнего Востока эта благородная концепция не будет претворена в жизнь в скором времени.
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼UN-2 UN-2
Но будем реалистами, у меня жемчужные серьги и у меня чувство стиля, как у деловой богатой белой женщины, так что я не претендую на роль альфа-самца.
我??? 过 但 那些?? 没 搬走 的? 邻 居? 说他??? 过 他 在附近 游逛ted2019 ted2019
Миру сейчас нужен Гринспэн – франкфуртский реалист, а не Гринспэн – лондонский заводила.
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поэтому мы должны оставаться реалистами, когда речь идет о критическом анализе международного уголовного правосудия, и, в частности, такой темы, как мир и правосудие.
? 为 了? 达 到 目? 标 , 我 愿 意? 帮 你UN-2 UN-2
Я не хотел бы выглядеть пессимистом, однако необходимо быть реалистом
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩MultiUn MultiUn
Однако мы должны быть реалистами в том, что касается перспектив каждой рекомендации
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。MultiUn MultiUn
Однако нам следует быть реалистами и признать, что на программах развития в Африке сказывается и целый ряд внешних факторов
聽著 , 阿 里 如果 你的 貝 都 因 人 跑到 開羅 說 :MultiUn MultiUn
НЬЮ-ЙОРК – Даже самые убежденные реалисты согласятся с тем, что провал коммунистической цензуры сыграл свою роль в падении Железного Занавеса: "Голос Америки", аппарат факсимильной связи, рок-н-ролл и соблазн западного капитализма помогли расположить к себе людей Советского Блока.
嗨 , 加 里 , 我 想? 让 你 看看?? 个ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По мнению нашей делегации, нам важно иметь далеко идущие цели, но одновременно быть реалистами, и именно в этом ключ к успеху Комиссии.
再 不要 在? 这 儿 找我? 们 的 麻? 烦UN-2 UN-2
Этот спор между «реалистами» и «идеалистами» очень напряжен и продолжителен.
我 還 答應 了 , 要 給 他 修 一條 賽車 跑道ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И все же те, кто оказывает такую помощь,— реалисты.
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前那? 个 女人 的 口令 了jw2019 jw2019
В целом, у нас есть основания для оптимизма, но мы должны оставаться реалистами.
亡? 国 只 是 大王? 还 活?,, 太 好笑 了UN-2 UN-2
Мы призваны быть реалистами, но это не должно нас останавливать
我? 们 得 赶 快了 , 他? 们 急? 着 要MultiUn MultiUn
Однако мы являемся также в достаточной степени реалистами, чтобы осознавать тот факт, что в условиях современной обстановки на Ближнем Востоке эта благородная идея в ближайшее время не осуществима.
这是哪种木材? 是 哪 种 木材?UN-2 UN-2
Но мы должны быть также реалистами, учитывая сложность обсуждаемых вопросов.
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝UN-2 UN-2
Однако мы должны оставаться реалистами.
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度UN-2 UN-2
Вместе с тем мы должны оставаться реалистами
啊 , 天啊 , 发生了甚么事? 生了 甚 么 事?MultiUn MultiUn
Я хочу заверить Вас в том, что мы реалисты и что мы знаем, что бессмысленно стремиться осудить Израиль в Совете Безопасности
傳回作用中元件的索引 。MultiUn MultiUn
Относительно так называемых «новых» тем: мы должны быть реалистами в том, что касается наших ресурсов, которые не являются неограниченными.
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候imf.org imf.org
Это позитивное явление, но нам следует быть реалистами
第二 , 不要? 满 足 于 老一套 的? 习 俗MultiUn MultiUn
Мой оптимизм не является чрезмерным, я стараюсь быть реалистом
我 就 用 肉 了 我 要 借 這個MultiUn MultiUn
Мы должны оставаться реалистами.
? 讽 刺 的 是 , 我 四? 处 旅游 ,? 来 找? 寻 真我UN-2 UN-2
Я здесь для того, чтобы сказать, что, несмотря на наши общие усилия, мы должны быть реалистами и признать — сегодня, здесь и сейчас, — что нестабильные и постконфликтные государства находятся дальше всех от достижения ЦРДТ и что, скорее всего, в сроки, намеченные их творцами, они их не достигнут.
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命UN-2 UN-2
Мы должны оставаться реалистами
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事MultiUn MultiUn
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.