реальная жизнь oor Sjinees
реальная жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
现实生活
Но в реальной жизни, команда стоит больше - зачастую гораздо больше – чем альтернативная стоимость ее членов.
但在现实生活中,团队的价值总是高于——并且常常远远高于——团队成员的机会成本。
現實生活
И кто же бывает у людей в этой... " реальной жизни "?
一般 人 在 " 現實 生活 中 " 會 遇到 哪些 人 ?
真实生命
真實生命
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для третьих, и таких людей очень много, роботы — это нечто из области фантастики, мало связанное с реальной жизнью.
?? 让 它 跑? 丢 了, 也? 别 把 它 偷? 卖 了jw2019 jw2019
Тебе не справиться с реальной жизнью.
你 沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В реальной жизни политические, экономические и социальные явления связаны неразрывным образом.
?? 错 他 同意 按 你的 方式? 来 做UN-2 UN-2
Хочешь реальной жизни?
不 ,? 对 不起 , 我 不能?? 样 做 不能 做 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В‐пятых, происходит постепенное повышение индекса, характеризующего качество реальной жизни.
好, 真是 好 得? 让 人? 难 以 相信UN-2 UN-2
Ну а что, конечно же, случается в реальной жизни?
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這ted2019 ted2019
О сложностях в этой области со всей очевидностью свидетельствуют следующие примеры из реальной жизни
回 你的 工作 崗位 我 這 是 救 你的 命MultiUn MultiUn
Предложенные варианты действий в различных ситуациях из реальной жизни послужат ценным справочным материалом для практических работников.
對於 他們 任何 的 無理 要求 你 都 得說 “ 是 , 是 , 是 ”UN-2 UN-2
Ни кто из нас не может судить о вещах, для которых нет никаких атрибутов из реальной жизни.
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реальная жизнь свидетельствует, что борьба за защиту равных прав женщин остается сложной и тяжелой задачей в любой стране
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室MultiUn MultiUn
Поэтому в реальной жизни наблюдение красных яблок не влияет на уверенность в истинности утверждения «Все вороны чёрные».
我 都 可以?? 见 到 海? 报 的? 样 子 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Реальная жизнь свидетельствует, что борьба за защиту равных прав женщин остается сложной и тяжелой задачей в любой стране.
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的UN-2 UN-2
Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой.
你 对老大哥的真实感情是什么? 老大哥 的 真? 感情 是 什 么?ted2019 ted2019
За рамками официального политического процесса реальная жизнь для подавляющего большинства иракцев остается трудной
第十 条食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。MultiUn MultiUn
Представляется весьма сомнительным, что такое разграничение возможно провести в реальной жизни без учета понятия «ущерба» (ущемления прав).
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫UN-2 UN-2
Более того, инциденты в кибернетическом пространстве могут приводить к эскалации конфликтов в реальной жизни.
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起UN-2 UN-2
Расизм, дискриминация и ксенофобия наблюдаются в реальной жизни японского общества.
符合下面任一条件(ORUN-2 UN-2
Обучение по вопросам семейной жизни должно основываться на примерах реальных семей и реальной жизни
和 你? 对 事情? 认 真的? 态 度MultiUn MultiUn
Однако все эти планы еще недостаточно отразились в реальной жизни женщин Азербайджана.
我 雇用 了 他 , 很 了解 他- 你?? 个 混蛋UN-2 UN-2
Все же в реальной жизни лотереи, букмекерские конторы и азартные игры в казино и в Интернете очень популярны.
配备 公务 用 枪 的 具体 办法 , 由 国务院 公安 部门 会同 其他 有关 国家机关 按照 严格 控制 的 原则 制定 , 报 国务院 批准 后 施行 。jw2019 jw2019
Прославляя людей, существенно меняющих ситуацию, мы тем самым оказываем влияние на реальную жизнь.
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?ted2019 ted2019
В реальной жизни.
通过五点构造二次曲线 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда такие разговоры продолжались в реальной жизни.
我 問 你 哦, 我 只 是 隨便 聊聊ted2019 ted2019
Однако это не совсем отражает полную картину того, что на самом деле происходит в реальной жизни.
而 我的 家庭?? 则会 在 交火? 线 中央LDS LDS
Я люблю говорить людям, что зарабатывала именно так, ведь всем интересно, кто эти чудаки в реальной жизни.
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。ted2019 ted2019
2229 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.