режиссерами oor Sjinees
режиссерами
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
演員經常與導演和製片人一起工作Актеры часто работают вместе с режиссерами и продюсерами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事ted2019 ted2019
В сотрудничестве с МООНСА РТА подготовило также четырех режиссеров-постановщиков телепередач и закупило новейшее монтажное оборудование, что позволило начать работу над серией телевизионных документальных фильмов
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人MultiUn MultiUn
В конце каждого дня съемок режиссер просматривает все дубли и решает, какие из них оставить.
听 起? 来 不像 是? 个 好主意jw2019 jw2019
Его брат Тони Гилрой является сценаристом и режиссёром; а его брат-близнец Джон Гилрой является монтажёром.
特 迪 的 代? 码 和 其他人 的 代? 码 , 我 在 使用LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 декабря 2008 года в ознаменование шестидесятой годовщины принятия Декларации прав человека, Ассоциация домов призрения организовала кинопросмотр фильма "Dogora" режиссера Патриса Леконта, после чего состоялась дискуссия на тему "Достоинство для всех" c участием автора фильма.
我 敬佩 你的 忠心 和 虔? 诚UN-2 UN-2
Марксист, драматург и режиссёр Бертольт Брехт, разработал под влиянием Шекспира эпический театр.
我們 希望 告訴 你 一些 我們 不 擅長 的 事情LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мне это напоминает старую голливудскую пословицу: режиссёром может быть любой, кто знаком с писателем.
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶ted2019 ted2019
Это положение имеет огромное практическое применение в отношении старых кинофильмов, демонстрируемых по телевидению; в результате режиссеры и авторы сценариев могут получать, по суду или без суда, гонорары за показ по телевидению аудиовизуальных произведений.
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?UN-2 UN-2
Он встретился с камбоджийским кинорежиссером Рити Паном и вместе с рядом камбоджийцев, которые жили в то время, посмотрел фильм этого режиссера, посвященный поиску ответов
他? 买 下 西? 维 吉 尼? 亚 州 的 一百 零 五 英? 亩 地且 康健? 医 院 目前 在 施工 中MultiUn MultiUn
С помощью Маркера можно помечать сведения о телесериалах: название, режиссер, рецензии и зрительские рейтинги.
?? 错 他 同意 按 你的 方式? 来 做support.google support.google
Около пяти лет назад я познакомился с Адрианой Родригез; тогда я работал на правительство Колумбии в качестве режиссёра-документалиста.
人們 說, 要 有光, 就 有了 光ted2019 ted2019
Осуществляла работу режиссера и продюсера документального фильма «Шесть женщин в Америке», в котором рассказывается о процессе осуществления Конвенции о правах инвалидов с гендерной точки зрения (женщины-инвалиды)
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你UN-2 UN-2
В то же время в Эквадоре ИАМСР вместе с Центром профессиональной подготовки и кинематографической деятельности Боливии (СЕФРЕК) осуществила «пятую выставку аудиовизуальных средств для коренных народов 2007», в ходе которой были осуществлены презентации и проведены встречи с различными учреждениями Испании с участием делегации режиссеров, актеров и продюсеров, представлявших движение в целях производства аудиовизуальных средств коренных народов Латинской Америки, а также членов Латиноамериканского координационного центра кино и коммуникации коренных народов (КЛАКПИ).
我們 身上 可是 有 武器 的UN-2 UN-2
«Режиссеры и сценаристы,— прибавил он,— похоже, хотят сказать, что насилие и сумасшествие на экране заслуживают больше внимания, большего признания публики, чем любые старания показать благородство и добродетель».
我 保 證 一切 都會 很好 的jw2019 jw2019
Режиссёр:
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была взволнована, когда самый влиятельный режиссер в нашем регионе сказал мне, что будет проводить прослушивание для оперетты и ожидает, что я приму в нем участие.
扂 塒 侚 賸 ㄛ 辦 躲 扂 勛LDS LDS
Этот новый веб-сайт является плодом сотрудничества между Управлением по вопросам разоружения и японским художником и режиссером Синпеем Такедой, который проехал по странам Северной и Южной Америки и собрал свыше 60 интервью с выжившими в этой бомбардировке людьми, эмигрировавшими в эти страны из Японии в период после атомных бомбардировок Хиросимы или Нагасаки;
他?决 定要 再造 犯罪?? 场 就 像 案?? 时 一? 样 ...以便 知道 威廉 斯 的?? 调 反? 应UN-2 UN-2
В 1997 году Соловкин переходит на работу в Телекомпанию «ВИД», где в разные годы становится автором, сценаристом, редактором, продюсером и режиссёром таких программ как «Взгляд», «Жди меня», «Сделай шаг», «Другая жизнь», «Как это было» и др.
我喜? 欢 你? 说 我 名字 的? 样 子LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Обращая внимание на эти объекты, великие режиссеры получили боле обширный и представительный мир историй, на основании которых они могут создавать свое волшебство.
不 楓 O 要 一 水花 壓 得 真好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Школа подготовила целый ряд талантливых актеров, режиссеров, сценаристов, дизайнеров, техников и преподавателей, которые проявили себя не только в театре, но и в кино и на телевидении
我? 没 有 合 适 的? 词 句? 帮 助 他? 们 但是? 这 本? 书 有MultiUn MultiUn
приветствовать рекомендации, которые были вынесены режиссерами, представителями власти и специалистами в ходе Кинофестиваля стран Латинской Америки и Карибского бассейна, состоявшегося на острове Маргарита, Боливарианская Республика Венесуэла, в октябре 2012 года, и которые касаются, в частности, важности аудиовизуальных архивов с культурной и познавательной точки зрения, инициатив по созданию новых телевизионных каналов, посвященных фантастике и документальному кино, а также создания комиссий по изучению проектов программ обучения и подготовки кадров;
我 女 儿 也 一? 样我 去 抱 她 之前 想?? 祷 告 一下UN-2 UN-2
Третий предложил: "Давайте найдём другого режиссёра".
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?ted2019 ted2019
Вот увидишь, учебная программа для режиссеров там гораздо лучше.
聽起來 是 很 沒 道理 但是 我 說的 是 真話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она определяет элементы для названия фильма, актеров, режиссера и т. д.
噢! 可能 是 我 買 前 偷 跑出 來 的support.google support.google
В марте 2010 года на Глобальный форум деятелей культуры и искусства, проходивший в Лос-Анджелесе, Калифорния, собрались продюсеры, режиссеры, сценаристы и актеры, а также старшие должностные лица Организации Объединенных Наций, чтобы обсудить, как Организация Объединенных Наций и индустрия развлечений могут объединить силы в целях повышения информированности общественности и ее мобилизации на решение глобальных вопросов.
敬 這 自由 之 土 勇氣 之家UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.