родительский элемент oor Sjinees

родительский элемент

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

上層

naamwoord

父

父代

父元素 · 父系 · 父级

voorbeelde

Чтобы перейти к родительскому элементу, дважды нажмите на дочерний.
瀏覽元素內部:按兩下特定元素即可將其做為目前瀏覽的父項元素。

Не удаётся найти родительский элемент % # в дереве. Внутренняя ошибка
无法在树中找到父项目 % #。 内部错误 。

Слои маски всегда остаются непосредственно под слоем родительского элемента.
遮罩圖層一律位於其主要元素圖層的下一層。

Ярлык текущего родительского элемента выделяется желтым цветом.
當前父項元素的標籤則會以黃色顯示。

А значение в процентах – положение или размер в процентах относительно страницы или родительского элемента.
使用百分比时,您需要以页面(或封闭元素)百分比的形式指定位置或尺寸。

В родительском элементе можно редактировать существующие дочерние или создавать новые вложенные элементы.
您可以編輯現有的子項元素,也可以在父項元素之下的巢狀結構中加入新元素。

Важнейшим элементом родительской обязанности предостерегать является необходимость подчеркивать не только деморализующие последствия греха, но и радость от послушания заповедям.
父母在负起警告的责任时,有一项很关键的要素就是,不仅要描绘罪恶会带来令人沮丧的后果,也要讲述服从诫命所带来的喜乐。

Если вы не видите команду Поменять изображение, убедитесь, что выбрано именно изображение, а не родительский или другой элемент, который отображается поверх него.
如果您没有看到更换图片...命令,请确保您选择的是图片,而不是父元素或叠加于图片之上的其他元素。

Чтобы выбрать несколько элементов, которые относятся к одному родительскому, выполните следующие действия:
選取多個元素:您可以一次選取多個有相同父項元素的元素。

Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。

В своем замечании, сформулированном в 2012 году, Комитет экспертов отметил, что поощрение участия мужчин в осуществлении родительских функций и уходе за детьми является неотъемлемым элементом политики гендерного равенства в Финляндии.
在其2012年的意见中,专家委员会忆及,促进男性参与养育和照顾子女是芬兰性别平等政策不可或缺的一部分。

Важным элементом стал также Закон об уходе за детьми и семейных доходах, поскольку он ввел не подлежащее передаче право на родительский отпуск
《育儿假和家庭收入法》也是一个重要步骤,因为它引进了不可转让的陪产假权利。

В-пятых, мы вновь подтверждаем важность того, чтобы прививать детям ценности и учить их половому воздержанию в качестве основных элементов поощрения ответственного сексуального поведения и выполнения родительских функций, а также средства предупреждения передающихся половым путем заболеваний, особенно ВИЧ/СПИДа, наряду с беременностью подростков, уважая при этом неотъемлемое право родителей выбирать для своих детей форму образования и обеспечивать им уход, поддержку и защиту.
第五,我们重申必须把价值观念和性节制的概念传授给儿童,作为促进负责任的性行为和成为负责任的父母的基本要素,并以此防止性传播疾病,特别是艾滋病毒/艾滋病,以及少女怀孕,同时尊重父母选择其子女应接受何种教育以及照料、支持和保护他们的不可剥夺的权利。

В-пятых, мы вновь подтверждаем важность того, чтобы прививать детям ценности и учить их половому воздержанию в качестве основных элементов поощрения ответственного сексуального поведения и выполнения родительских функций, а также средства предупреждения передающихся половым путем заболеваний, особенно ВИЧ/СПИДа, наряду с беременностью подростков, уважая при этом неотъемлемое право родителей выбирать для своих детей форму образования и обеспечивать им уход, поддержку и защиту
第五,我们重申必须把价值观念和性节制的概念传授给儿童,作为促进负责任的性行为和成为负责任的父母的基本要素,并以此防止性传播疾病,特别是艾滋病毒/艾滋病,以及少女怀孕,同时尊重父母选择其子女应接受何种教育以及照料、支持和保护他们的不可剥夺的权利。

В 2008 году организация выпустила «The Hardest Job», серию из шести документальных телевизионных фильмов о родительских обязанностях (по заказу отделения ЮНФПА в Суринаме), а также фильм «Sma Mofo», сочетающий познавательные и развлекательные элементы (проект для Карибского сообщества и Панкарибского партнерства по борьбе с ВИЧ/СПИДом, выполненный совместно с различными структурными подразделениями Организации Объединенных Наций).
2008年,本组织制作了关于父母之道的六集电视记录片《含辛茹苦的工作》(人口基金咨询部,苏里南),以及一部关于艾滋病预防的“宣传教育”影片《Sma Mofo》(加勒比共同体和泛加勒比合作组织与各联合国组织合作实施的艾滋病毒/艾滋病预防项目)。

В качестве одного из важнейших элементов реформы можно отметить установление равных прав и обязанностей супругов и устранение феномена власти мужа, дающей супругу право решающего голоса во всех семейных вопросах, обеспечение совместного осуществления родительской власти, а также совместное распределение общего имущества
为了履行这一宪法指令,必须对我国法律进行调整和修订,以便在文本中加入非性别主义语言和去除一切直言不讳或不言而喻的歧视妇女的内容。 # 年,对《民法典》进行了修订,“消除家庭族长制度。

Элементы этой программы исследований должны включать рассмотрение вопросов поддержки и солидарности между представителями различных поколений, в том числе обмен услугами по уходу и другими услугами, и исследования по вопросу о воздействии взаимоотношений между более пожилыми и более молодыми поколениями на рождение детей и выполнение родительских обязанностей
研究议程的要点应包括审查代际支助和团结,包括交换照料服务,以及研究年长一代与年轻一代之间的相互作用对生育和养育子女的影响。