родительское решение oor Sjinees
родительское решение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上層解決方案
父解决方案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае распада родительского союза решение о том, с кем будут находиться дети, принимается компетентным судом, если брак был законным, или компетентным органом по опеке, если союз был внебрачным.
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?UN-2 UN-2
В случае распада родительского союза решение о том, с кем будут находиться дети, принимается компетентным судом, если брак был законным, или компетентным органом по опеке, если союз был внебрачным
从磁盘上删除所选的表情MultiUn MultiUn
Относительно защиты интересов ребенка: При принятии решений о родительской ответственности основное внимание уделяется наилучшей защите интересов ребенка.
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了UN-2 UN-2
В Законе о браке указывается, что родители равны в осуществлении родительских прав, включая принятие решений, касающихся воспитания детей
不是 指 身 体 上 的 ,? 虽 然也 可能 是MultiUn MultiUn
Правительство считает, что, несмотря на тот факт, что в подавляющем большинстве этих случаев, по мнению УВКБ, имело место родительское согласие, наилучшим решением для детей является воссоединение со своими родителями
? 袦 芯 褉 邪 屑 芯? 锌 褉 械? 泻 懈 薪? 褍 褌 懈褋? 褋胁 械? 胁 械 蟹 械 褋 邪 褋 邪 褉 邪? 写 薪 懈? 泻 芯 屑MultiUn MultiUn
Ограничения в правах действуют только в отношении того родителя, родительские права которого прекращены по решению суда
你? 会 是 歌 迷 的 皇后?? 忧伤 白痴? 们 的 皇后MultiUn MultiUn
Однако в решениях, касающихся исполнения родительских обязанностей, единственным критерием должно быть обеспечение наилучших интересов конкретного ребенка.
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
Родительские права осуществляются обоими родителями по взаимному согласию, а в случае возникновения разногласий между родителями решение об осуществлении родительских прав принимает орган по делам опекунства
教? 练 , 打 扰 一下. 你 好 ,? 欧 西 先生. 我 是? 筛 瑞 波 曼MultiUn MultiUn
В то же время # процентов управляющих высокого уровня Германии считают родительские пособия "хорошим решением", а примерно треть из них "не видит проблемы" в частичной занятости отцов или в перерыве в их карьере
他? 们 登? 陆 了 ,? 维 京海? 盗 在 海? 滩 登? 陆 了 !MultiUn MultiUn
Дети, чьи родители умерли, были отстранены от исполнения родительской обязанности принимать любые решения в отношении своего ребенка, были лишены родительских прав на шесть месяцев или неизвестны, по закону передаются под опеку (статья 1778 Гражданского кодекса).
對 , 這 是 一種 防 禦 機制- 酷UN-2 UN-2
В то же время 80 процентов управляющих высокого уровня Германии считают родительские пособия "хорошим решением", а примерно треть из них "не видит проблемы" в частичной занятости отцов или в перерыве в их карьере.
我們 去了 帕 里 索尼 亞 。UN-2 UN-2
Кодекс законов о семье и опекунстве наделяет родителей равными правами принимать решения по вопросам, касающимся родительских прав
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流MultiUn MultiUn
Одним из предложенных решений было укрепление родительских навыков, поддержки родителей и предоставление им руководящих указаний, в том числе через службы семейного посредничества.
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑UN-2 UN-2
Родители также могут по очереди выполнять функции основных кормильцев своего ребенка (что дает им право на родительское пособие) и принимать решения относительно продолжительности такого поочередного выполнения этих функций.
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了UN-2 UN-2
Родители также могут по очереди выполнять функции основных кормильцев своего ребенка (что дает им право на родительское пособие) и принимать решения относительно продолжительности такого поочередного выполнения этих функций
靠 , 你? 说 的? 对 , 我 必? 须 打??? 给 他MultiUn MultiUn
Решение о лишении родительских прав может быть принято только судьей, если родитель серьезно пренебрегает своими обязанностями или злоупотребляет своей властью в ущерб ребенку.
局部 麻痹? 是的 在 那 一? 块UN-2 UN-2
Принимая во внимание эти результаты и требования большинства социальных партнеров и всего населения, правительство приняло решение сохранить родительский отпуск для воспитания ребенка и продлить его действие после # июля # года
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战MultiUn MultiUn
Совет весьма обеспокоен нынешней практикой, когда виновного в насилии и его жертву усаживают за стол переговоров, предлагая им выработать совместное решение в отношении родительской ответственности
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了MultiUn MultiUn
Совет весьма обеспокоен нынешней практикой, когда виновного в насилии и его жертву усаживают за стол переговоров, предлагая им выработать совместное решение в отношении родительской ответственности.
? 还 有 蒜? 头 、? 阳 光 、 圣 水UN-2 UN-2
Суд может с учетом интересов ребенка принять решение об ограничении родительских прав путем отобрания ребенка у родителей (одного из них) без лишения их родительских прав (статья
今晚? 对 逃跑 的 印度 豹 的 找? 寻 工作MultiUn MultiUn
обеспечить, чтобы разлучение детей с их родителями использовалось лишь в качестве крайней меры и только в исключительных случаях на основании судебного решения о лишения родительских прав.
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房UN-2 UN-2
На своем # м заседании, состоявшемся # сентября # года, Комитет принял решение, касающееся детей, оставшихся без родительского попечения (см. главу I
他 们又改密码了? 又 改 密? 了?MultiUn MultiUn
Суд может с учетом интересов ребенка принять решение об ограничении родительских прав путем отобрания ребенка у родителей (одного из них) без лишения их родительских прав (статья 71).
与 用在 德 克 斯 特 身上 的 一 模 一? 样 的 麻醉? 剂UN-2 UN-2
Принимая решение о вынесении постановления, суд руководствуется принципами необходимости обеспечения способности семьи принимать соответствующие решения, и лишение родительских прав в отношении ребенка или подростка является крайней мерой
科 爾 特 似乎 摸清 了 哈 蒙 德 的 套路, 克 里 絲MultiUn MultiUn
Из всех детей, обучающихся в детских домах и интернатах # являются сиротами, а # это дети, родители которых страдают различными физическими расстройствами, и дети, родители которых решением суда лишены родительских прав
我?? 还 在? 这 里 , 只 是? 现 在 不同 了MultiUn MultiUn
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.