родительских父母的 oor Sjinees
родительских父母的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
像過去一樣靠父母過活жить по-прежнему на родительских хлебах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цель данной программы- помочь женщинам, имеющим проблемы с употреблением алкоголя и наркотиков, иметь здоровых детей и надлежащим образом выполнять родительские обязанности
新 公司 將 把 # 千位 客 服 外 包MultiUn MultiUn
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.
我 不? 会 跟 是? 说 任何 事情support.google support.google
В Хорватии немаловажной задачей оставалось совмещение личной жизни и трудовой деятельности, в частности увеличение числа мужчин, берущих родительские отпуска
我? 将 她的 心 挖出? 来?? 爱 的?? 妈MultiUn MultiUn
Подготовила учебные пособия по вопросам выполнения родительских обязанностей и проводила семинары по данной теме
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦MultiUn MultiUn
рассматривать роль девочек и женщин с точки зрения родительских интересов, культуры и обычаев на основе программ социального просвещения и информационных кампаний с учетом местных условий в областях, которым уделяется повышенное внимание
和 你?? 这 些 滑板 族 接 触 一下MultiUn MultiUn
Безусловно, сложные вопросы сохранились бы, если бы это дело осталось в Соединенных Штатах, например, в какой степени родительская компания должна нести ответственность за иностранную дочернюю компанию, однако возможно также и то, что удалось бы достичь намного более справедливого результата
?? 给 他的 流氓 律?? 钻 了 空子 , 明 不明白 ?MultiUn MultiUn
Однако основными жертвами этой трагедии становятся семьи- в особенности сироты, вдовы, вдовцы и, в какой-то степени, бабушки и дедушки, многим из которых, несмотря на преклонный возраст, приходится вновь исполнять родительские обязанности
? 让 大家 退后 我 熟悉? 这 种? 电 路 模式MultiUn MultiUn
Были внесены изменения в Семейный кодекс, Гражданский кодекс и Закон о защите детей, оставшихся без родительского попечения
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展MultiUn MultiUn
Как следствие, незаконнорожденный ребенок, чей родитель умер, не оставив завещания, был, таким образом, лишен прав на родительское имущество
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛MultiUn MultiUn
признает, что значительное число детей, включая сирот, детей, живущих на улицах, перемещенных внутри страны детей и детей-беженцев, детей, пострадавших в результате торговли детьми и сексуальной и экономической эксплуатации, и детей, которые находятся в заключении, живут без родительской поддержки, и в связи с этим настоятельно призывает государства принять особые меры для оказания поддержки таким детям и организациям, учреждениям и службам, которые о них заботятся, и развивать и укреплять собственные способности детей защищать себя;
凶手 叫 什 么 名子 ?-?? 罗纳 德UN-2 UN-2
. В скандинавской модели «материнская» (также известная как «родительская» или «вторичная») кооперативная ассоциация отвечает за строительство жилых комплексов, которые затем продаются «дочерним» кооперативам (также известным как «вспомогательные» или «первичные»).
房子 出了 什 么 事 ,? 请 解? 释 一下 再? 说 一次 , 我 离? 开 后 ...UN-2 UN-2
«"Молодежь сегодня" располагает ядром старших инструкторов, которые работают с пятью группами пропагандистов в общинах: религиозные лидеры, молодежные лидеры/лидеры-сверстники, лидеры родительских групп, мужчины и поставщики услуг
詹姆斯 ·? 麦 卡? 伦 你? 这 只? 苏 格?? 猪你 因 向 我? 们 法? 兰 西? 国 王 路 易 十三 的? 敌 人 ...??? 军 火 而 被 裁定? 为 叛? 国 罪MultiUn MultiUn
Поскольку в большинстве стран именно местная администрация, а не центральное правительство несет основную финансовую ответственность за финансирование начального образования, главное внимание следует уделять местным общинам и семьям, а также детям, растущим без родительской поддержки, будь то беспризорники или дети, осиротевшие из-за эпидемии СПИДа.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉UN-2 UN-2
Речь, в частности, идет о положениях, касающихся неравных прав на выбор супруга, неравных прав применительно к родительским правам и обязанностям и опеке над детьми после расторжения брака, одностороннего отказа от совместного проживания, многоженства и наследования.
是的-不會 剛好 是 我 女兒 吧?UN-2 UN-2
Отмечая, что государство-участник создало информационную систему по детству (СИПИ) при Институте по делам детей и подростков Уругвая, а также всеобъемлющую информационную систему по социальной сфере, Комитет выражает озабоченность, что существует много несоответствий и пробелов в процедуре сбора данных, в частности, по здравоохранению, правосудию в отношении несовершеннолетних, насилию и злоупотреблениям, инвалидности, а также данных о детях, лишенных родительского ухода, и детях африканского происхождения.
难道他喝了很多啤酒么? 道 他 喝了 很多 啤酒 么?UN-2 UN-2
Социальная структура общества с ее системой образования, здравоохранения и социального обеспечения дает возможность людям всесторонне подготовить себя к гармоничной семейной жизни и помогает им в их личных отношениях и при осуществлении родительских прав.
狄 哥 !??? 间 了 我 去 找那 只? 鸟UN-2 UN-2
Недавно Федерация начала следить за проведением родительских собраний и участием в ее проектах
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。MultiUn MultiUn
Комитет настоятельно призывает государство-участник внести изменения в Уголовный кодекс в соответствии со статьей 12 и пунктом 1 b) статьи 23 Конвенции и оказывать необходимую поддержку для осуществления инвалидами своих родительских обязанностей в случае, если они нуждаются в таковой.
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了UN-2 UN-2
Если отменить переопределение, организация будет наследовать настройки автоматического назначения лицензий родительской организации.
那 是 # 年 半 以前 , 在 朋友 那 儿 自? 从 我?? 结 婚后 , 一直 都? 没 有?? 过 他? 们support.google support.google
Просьба предоставить более подробную информацию о кампании по повышению информированности, начатой в 2005 году в рамках проекта «Мужчины и родительские обязанности», направленного на поощрение участия отцов в жизни их детей и преодоление существующих гендерных стереотипов в обществе.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。UN-2 UN-2
Мы признаем также, что значительное число детей живут без родительской поддержки, например, сироты, беспризорные, перемещенные внутри страны дети и дети-беженцы, дети, ставшие объектом торговли и сексуальной и экономической эксплуатации, и дети, лишенные свободы
希望 可以 回到 平凡 的 過去MultiUn MultiUn
Государственный орган по опеке является одним из органов местного управления, укомплектованным высококвалифицированным персоналом, который, среди прочего, осуществляет опеку в отношении детей, родители которых умерли, являются недееспособными или лишены родительских прав
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸MultiUn MultiUn
Согласно Закону о браке и семейном положении, женщина осуществляет родительские права наравне с мужчиной
好, 你 先在? 这 等?,, 我? 马 上回? 来UN-2 UN-2
Молодые люди редко располагают возможностями, необходимыми для сознательного и ответственного выполнения родительских обязанностей
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情MultiUn MultiUn
В случае отсутствия родителей или опекунов, которые могли бы дать свое согласие, такое согласие необходимо получить от лица или органа, которым было поручено осуществлять родительские права
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.