Короткие предложения на русском языке могут быть простыми или сложными俄語短句可以是簡單的,也可以是複雜的
俄語短句可以是簡單的,也可以是複雜的Короткие предложения на русском языке могут быть простыми или сложными
русский язык oor Sjinees
русский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄語
Русский язык очень труден в изучении.
俄語非常難學。
俄语
Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
并不是我不喜欢你的英语,只是对我而言,利用每一个可能的机会来练习俄语很重要。
俄文
«Здесь все буквы перевёрнутые!» — «Нет, так и должно быть, это русский язык».
「這些字母全都左右倒轉了!」「才不是呢,這是俄文,俄文的字母就是這樣寫的。」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Вы должны найти ответ на экзамен по русскому языку на втором кнрсе你們必須找出大二俄文的期中考答案
你們必須找出大二俄文的期中考答案Вы должны найти ответ на экзамен по русскому языку на втором кнрсе · 應該должны
Четвёртый этаж занимает факультет русского языка俄語系在四層樓
俄語系在四層樓Четвёртый этаж занимает факультет русского языка
voorbeelde
Advanced filtering
США): разработчики средств для конвертирования данных в целях выпуска материалов на арабском, китайском и русском языках ( # долл
五项活动将通过电视同时实况转播,更多的电视报道将录制在录像带上。MultiUn MultiUn
Этот эксперт также говорил о проблемах с переводом некоторых основных документов Организации Объединенных Наций на русский язык
这位专家还报告了将联合国某些重要文件翻译成俄文时遇到的困难。MultiUn MultiUn
Словарь русского языка определяет в этом контексте слово «приличный» как «достаточно хороший, удовлетворительный».
据《韦氏辞典》所下的定义,若用来形容薪酬,“适当”的意思是“足够、令人满意”。jw2019 jw2019
d Беларусь представила НДК на русском языке
d/白俄罗斯以俄文提交国家清单报告。MultiUn MultiUn
� В арабском, китайском и русском языках термин «правоспособность» означает «способность иметь права», а не «способность совершать действия».
a 在阿拉伯文、中文和俄文里,“法律能力”指的是“法律权利能力”而不是“法律行为能力”。UN-2 UN-2
Этот эксперт также говорил о проблемах с переводом некоторых основных документов Организации Объединенных Наций на русский язык.
这位专家还报告了将联合国某些重要文件翻译成俄文时遇到的困难。UN-2 UN-2
В начале 2015 года Секция радиовещания на русском языке сформировала новое партнерство с «Радио Вести» на Украине.
电台俄文股2015年上半年与乌克兰Vesti电台建立了伙伴关系。UN-2 UN-2
В «Сторожевой башне» за февраль 1929 года печаталось объявление: «Будут передаваться лекции по радио на русском языке».
1929年2月的《守望台》宣布:“电台将会播放俄语演讲。”jw2019 jw2019
Впоследствии будет издано также на арабском, китайском и русском языках в качестве части ежегодного доклада Генеральной Ассамблее. ]
相反,这些拖延似乎是由于提交人不断对保险公司起诉、不断地对专家的结论提出质疑并对其律师进行投诉而引起的。MultiUn MultiUn
Президент Российской Федерации позитивно оценил меры в поддержку русского языка в Азербайджанской Республике.
俄罗斯联邦总统积极评价阿塞拜疆共和国为在阿塞拜疆境内支持俄文而采取的措施。UN-2 UN-2
Помимо русского языка, игра была переведена на английский, немецкий и французский.
除了英文外,游戏还被本地化为德文和法文。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Поправка к пункту (b): поправка к тексту на русском языке не относится
修改(b)款 (对中文本不适用)。MultiUn MultiUn
Веками оно произносилось на русском языке как «Иегова» (Псалом 82:19, ПП).
汉语一般译作“耶和华”。( 诗篇83:18)jw2019 jw2019
Например, веб-сайт на русском языке, центр новостей и радиослужба работают весьма успешно
例如,俄文网站、新闻中心和广播服务一直运行得很成功。MultiUn MultiUn
Арабский, китайский, английский, французский, испанский и русский языки
阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文、俄文UN-2 UN-2
Поправка к тексту на русском языке не относится
在这两份列表中,把“现行措施-非第 # 条缔约方” 和“冻结”一行交汇处中的 # %改成 # %MultiUn MultiUn
Портал вебсайта РКИКООН на русском языке
《气候公约网站俄文门户UN-2 UN-2
Представитель Российской Федерации выступил с заявлением, касавшимся текста документа A/C.2/56/L.68 на русском языке.
俄罗斯联邦代表就决议草案A/C.2/56/L.68俄文案文发了言。UN-2 UN-2
Впоследствии будет издано также на арабском, китайском и русском языках в качестве части ежегодного доклада Комитета. ]
委员会认为,从受理角度看,提交人没有充分证实这两项申诉,根据《任择议定书》第二条,来文这部分不予受理。MultiUn MultiUn
Понедельник, 6 октября 2008 года, в 13 ч. 15 м. в зале заседаний 6: русский язык
2008年10月6日星期一下午1.15,在第6会议室举行:俄文UN-2 UN-2
Два дипломата разговаривали на русском языке.
这两个大使是在俄罗斯进行了这次会面。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Изучение русского языка и литературы предусмотрено учебными программами 31 высшего учебного заведения.
31所高等教育院校设有俄语和俄罗斯文学培训课程。UN-2 UN-2
Переиздан по техническим причинам [только на английском, арабском, испанском, китайском и русском языках]
由于技术上的理由重新印发[阿、中、英、俄、西]UN-2 UN-2
В рамках подготовки следующей программы для соискателей степени магистра были открыты курсы по изучению русского языка
作为下一个硕士学位方案准备工作的一部分,俄语课程已经开课,以使航天研发委的专业工作人员掌握一定的俄语读、写、说知识,从而应付即将开办的课程,因为硕士和博士学位都将在莫斯科获得。MultiUn MultiUn
При исполнении поручения используется государственный язык Республики Казахстан либо русский язык
在办理申请时,必须使用哈萨克斯坦国语或俄文。MultiUn MultiUn
2732 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.