сальдо по счету oor Sjinees

сальдо по счету

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

[核不扩散]账面平衡

账户余额

Сальдо по счету движения капитала
资本和金融账户余额

Soortgelyke frases

сальдо по текущему счету платежного баланса
对外经常交易差额

сальдо по текущему счету внешних операций
对外经常交易差额

voorbeelde

В Бразилии активное сальдо по счетам текущих операций платежного баланса, составлявшее менее # млн. долл
拉丁美洲和加勒比各经济体从商品高价格中受益。

По состоянию на 30 апреля 2013 года сальдо по счету генерального плана капитального ремонта являлось положительным.
到2013年4月30日,基本建设总计划现金结余为正数。

Подготовка точных оценок начальных сальдо по счетам товарно-материальных запасов стала серьезным вызовом для ВПП.
准备库存的期初结余对粮食规划署是个大的挑战。

в том числе: сальдо по счету поступлений и трансфертов
收入和转账账户所占的比例

Начальное сальдо по счету обязательств по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и выплатам при окончании службы
期初余额,离职后医疗保险和服务终了负债

с) отрицательное сальдо по счетам фондов, не относящихся к регулярному бюджету, в размере # млн. долл. США
c) 非经常预算资金为各基金亏损 # 万美元

США для трибуналов и нулевое сальдо по счетам регулярного бюджета
总体情况比几年要好,但是,就手头可动用的金额而言,情况并非如此。

Сальдо по счету текущих операций (млрд. долл.)
经常账户(10亿美元)

Сальдо по счету движения капитала
资本和金融账户余额

отрицательное сальдо по счетам фондов, не относящихся к регулярному бюджету, в размере 30,77 млн. долл. США;
非经常预算资金为各基金亏损3 077万美元;

Сальдо по счетам текущих операций платежного баланса к ВВП,
经常账户与国内生产总值的比例

по‐прежнему существует значительный глобальный дисбаланс между странами с положительным и отрицательным сальдо по счетам текущих операций;
贸易和经常账户盈余国家与赤字国家之间依然存在着明显的全球不平衡。

Положительное сальдо по счетам текущих операций и платежного баланса
国际收支经常账户顺差

В # году в развивающихся странах как группе было зафиксировано положительное сальдо по счетам текущих операций в размере # процента ВНД
发展中国家作为一个集团 # 年经常账户的顺差占国民总收入的 # %。

Уже третий год подряд в регионе зарегистрировано положительное сальдо по счетам текущих операций платежного баланса: оно достигло # млрд. долл
该区域的国际收支经常账户连续三年有盈余,达到了 # 亿美元(相当于GDP的 # %),几乎比 # 年多了 # 亿美元。

долл. США. В результате в конце декабря # года Агентство имело активное сальдо по счету оборотных средств в размере # млн. долл
从而使得工程处在 # 年 # 月底时拥有 # 万美元的正周转金。

Самая примечательная особенность этого периода экономического роста, обусловленная динамизмом глобальной экономики, — увеличение положительного сальдо по счетам текущих операций платежного баланса.
这段时期异常的经济增长——得归功于活跃的全球经济——的特点是这个区域的国际收支经常账户盈余不断扩增。

Как следствие, региону удалось третий год подряд получить положительное сальдо по счетам текущих операций и сократить свою чистую внешнюю задолженность
虽然从会计的角度来看,那是资本的净外流,不过外流不是因为投资者对该区域的经济缺乏信心--这从该区域的风险保险费(现在处于长时期的最低水平)的起落趋势就很明显可以看到。

Государственный бюджет исполнялся с профицитом, а положительное сальдо по счетам текущих операций находилось на уровне, близком к рекордно высоким показателям
在 # 年最后 # 个月,资源、服务和建筑业表现稳定,而使用较昂贵的能源和受到坚挺加元影响的制造业遇到一些波折。

Активное сальдо по счетам движения денежной наличности в связи с инвестиционной деятельностью и финансированием складывается из процентных поступлений (412 671 евро).
投资和财务活动所产生的正现金流为利息收入(412 671欧元)。

Положительное сальдо по счетам текущих операций увеличилось до 3,4 процента ВВП в 2010 году и до 2,7 процента в 2011 году.
经常账户盈余扩大,2010年和2011年分别占国内生产总值的3.4%和2.7%。

Активное сальдо по счетам движения денежной наличности в связи с инвестиционной деятельностью и финансированием складывается из процентных поступлений (135 722 евро).
投资和财务活动所产生的正现金流为利息收入(135 722欧元)。

В # году развивающиеся страны в целом имели крупное положительное сальдо по счету текущих операций в размере # процентов их валового внутреннего продукта (ВВП
发展中国家整体在 # 年拥有巨额经常账户盈余,相当于他们国内生产总值的 # %。

В # году в регионе пятый год подряд было зарегистрировано активное сальдо по счетам текущих операций, на этот раз в размере # млрд. долл
尽管有 # 年金融市场动荡加剧,美国经济业绩的不确定性,全年的外部条件对该区域国家仍然有利,原因是对各国出口商品的国际需求旺盛和区域内贸易增加。

не учтены в общей сложности 49 662 документа по выплате заработной платы, а сальдо по счету заработной платы составляет 21 млн. долл. США.
共有49 662起未结薪资文件和在薪资结算账户中2 100万美元失衡数额。