санго oor Sjinees
санго
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
桑戈语
В этом контексте несколько международных договоров по правам человека, ратифицированных в Центральноафриканской Республике, были переведены на национальный язык санго.
在这方面,已将中非共和国批准的几项国际人权文书翻译为该国的国语桑戈语。
桑戈語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При поддержке ОООНПМЦАР власти приступили также к проведению среди более широких слоев населения просветительской кампании по освещению тем, связанных с правами человека, в национальных средствах массовой информации, в частности в радиопрограммах и статьях, публикуемых в различных изданиях на языке санго, общепонятном смешанном языке страны.
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮UN-2 UN-2
Проведение информационной кампании по поощрению и защите прав человека, включая ежемесячные брифинги для прессы, ежемесячную трансляцию 30-минутных радиопрограмм (на языке санго и французском языке) и выпуск 1000 брошюр (на языке санго и французском языке) и 200 плакатов (на языке санго и французском языке)
是 男人 的? 话 就 跟 我? 较 量UN-2 UN-2
Выступление Его Превосходительства г-на Лионпо Санги Нгедупа, премьер-министра и председателя Совета министров Королевства Бутан
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情MultiUn MultiUn
Канцелярия продолжает расследовать другие предполагаемые случаи совершения преступлений против отправления правосудия согласно статье 70 Римского статута в ходе судебного разбирательства в отношении Уильяма Самоея Руто и Джошуа Арапа Санга.
他? 们 下次? 还 敢?? 来 , 我 就 打 爆 他? 们 的? 头UN-2 UN-2
пограничный пост "Санго" – Крукс-корнер;
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹 。UN-2 UN-2
Г-жа Санг сообщила о работе межсессионной целевой группы, которая провела предварительную оценку уведомления и прилагающейся к нему подтверждающей документации.
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?UN-2 UN-2
" Внуку Санг-Ву от бабушки "
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет постановил учредить межсессионную редакционную группу под председательством г-жи Санг для проведения дальнейшей работы над руководящим документом.
? 这 是 座 山城 , 等 下 要 往上爬UN-2 UN-2
Были зачитаны заявления от имени г-на Санг Квон Чуна, Международная ассоциация за интеграцию, уважение достоинства и экономическое развитие, Республика Корея, и г-жи Магдалены Сепульведы, Независимого эксперта по вопросам крайней нищеты Совета по правам человека Организации Объединенных Наций.
??? 尔 是 不?? 轻 易 放? 弃 那 把? 钥 匙 的UN-2 UN-2
Г-н Ли Санг Мин (Республика Корея), выступая в качестве делегата от молодежи, с удовлетворением отмечает, что правительство его страны ужесточило законы и приняло план пресечения сексуального насилия и эксплуатации детей, а также насилия в отношении детей в школе.
你? 们 准? 备 好 享用? 鸡 蛋? 饼 了 么 ?UN-2 UN-2
Но Хан, не решал судьбу Санги.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Санг представила информацию о работе межсессионной целевой группы, которая провела предварительную оценку нового уведомления и подтверждающей его документации, а также вызвалась проанализировать выводы и заключения ранее действующей межсессионной целевой группы, касающиеся уведомления, представленного Новой Зеландией.
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?UN-2 UN-2
Запрос указывает, что в период продления Зимбабве будет повторно обследовать минные поля, где не проходило разминирование, и в то же время продолжать разминирование минного поля от пограничного поста "Санго" до Крукс-корнер.
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西UN-2 UN-2
На Конференции были представлены также следующие международные организации, международные и региональные неправительственные организации и другие заинтересованные стороны: Управление по вопросам космического пространства, ЮНЕСКО, Европейское космическое агентство (ЕКА), Молодежная стратегия по снижению опасности бедствий, Фонд охраны здоровья в интересах устойчивого развития сельских районов и охраны природных ресурсов, Международная комиссия по бассейну рек Конго-Убанги-Санга, Подготовительный комитет пятого Всемирного форума по водным ресурсам и Арабский центр по исследованию засушливых районов и неорошаемых земель
這 世上 也 就 不會 有 什 么 禿子 了- 能 治愈 禿頂MultiUn MultiUn
На протяжении предшествующего периода продления Зимбабве последовательно проводила расчистные работы в минном районе пограничный пост "Санго" – Крукс-корнер.
急 什 么? 你?? 没 告? 诉 我? 为 何 要找 她UN-2 UN-2
Проведение в средствах массовой информации кампании по поощрению и защите прав человека, включая подготовку ежемесячных брифингов для прессы, 30 минут радиопрограмм в месяц (на языке санго и французском языке), 1000 брошюр (на языке санго и французском языке) и 200 плакатов (на языке санго и французском языке)
我 不舒服 , 你 就 得 死 , 明白 嗎?- 明白UN-2 UN-2
Тем не менее вызывает беспокойство ситуация в районах Ликуала ( # процента), Западный Кювет ( # процента) и Санга ( # процента
奧 西 里 斯 和 胖子 去 分散 敵人 注意來 做 掩護MultiUn MultiUn
Санг-Ву, слушайся её, она твоя бабушка.
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н ЧОЙ Санг-дук (Республика Корея), говоря о том, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы государств Азии, подчеркивает важность сохранения и неуклон-ного улучшения финансового здоровья и стабиль-ности Организации
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是MultiUn MultiUn
· Завершение работ на участке 1 минного поля пограничный пост "Санго" – Крукс-корнер и начало работ на участке 2 минного поля пограничный пост "Санго" – Крукс-корнер (двойная полоса протяженностью 32 км от реки Мвенези до пограничного поста "Санго").
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大UN-2 UN-2
Возникновение нового повстанческого движения в восточной части страны под названием «Сирири», что означает «мир» на национальном языке санго
你 不想 讓 我 去 一個 好學 校UN-2 UN-2
Информация о мандате Миссии по защите гражданских лиц круглосуточно распространялась в рамках ежедневных выпусков новостей, ток-шоу, интервью, радиопередач, документальных и короткометражных фильмов, радиороликов и многосерийных телепостановок на французском языке и языке санго, транслировавшихся по радиостанции Миссии «Гуира ФМ» с круглосуточным вещанием, а также в рамках специальных радиопередач, подготавливавшихся и транслировавшихся на еженедельной основе по радиостанции Миссии и распространявшихся среди местных радиостанций
但是 我的 伴? 侣 和 我 只 能 自我 教育? 为 了 更好 地 服?? 对 方UN-2 UN-2
Стараясь не допустить роста напряженности, МООНСДРК определила местность Санге как пункт для создания «острова стабильности».
其? 实 , 全球 十七? 个 主要?? 场 中 有 十三? 个 已? 经 或?? 临 枯竭UN-2 UN-2
Организация информационно-разъяснительной кампании по пропаганде соблюдения законов, норм и стандартов, регулирующих работу тюрем и центров содержания под стражей в Центральноафриканской Республике, включая трансляцию радиопрограмм общей продолжительностью 60 минут в неделю (на языке санго и на французском языке) в Банги и префектурах
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任UN-2 UN-2
поставки стрелкового оружия и другого связанного с ним снаряжения, предназначенных исключительно для использования международными патрулями, обеспечивающими безопасность в трехнациональном охраняемом районе реки Санга, для борьбы с браконьерством, контрабандой слоновой кости и оружия и другими видами деятельности, противоречащими национальным законам ЦАР или международно-правовым обязательствам ЦАР;
再次 , 我 要 同 柏林 希?? 顿 酒店 的? 经 理?? 话UN-2 UN-2
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.