саудовская аравия沙特阿拉伯
沙特阿拉伯саудовская аравия
саудовская аравия oor Sjinees
саудовская аравия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
沙特阿拉伯
zh
地名(国家级)
Саудовская Аравия является участницей большого числа соглашений по правам человека, и его правительство изучает возможность присоединения к другим документам, которые Саудовская Аравия еще не подписала
沙特阿拉伯是许多国际人权协议的签约方,而且其政府也正在研究加入其尚未签署的其他一些协议的可能性。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Саудовская Аравия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
沙特阿拉伯
Саудовская Аравия является участницей большого числа соглашений по правам человека, и его правительство изучает возможность присоединения к другим документам, которые Саудовская Аравия еще не подписала
沙特阿拉伯是许多国际人权协议的签约方,而且其政府也正在研究加入其尚未签署的其他一些协议的可能性。
沙特阿拉伯王国
Королевству Саудовская Аравия как государству, гражданином которого является заинтересованное лицо, пользующееся международной защитой, об изложенных выше мерах Соединенные Штаты сообщили непосредственно.
所涉应受国际保护人员是沙特阿拉伯王国国民,因此,美国已将上述措施直接通知沙特阿拉伯王国。
沙乌地阿拉伯
Саудовская Аравия очень богата нефтью.
沙烏地阿拉伯有非常豐富的石油。
沙烏地阿拉伯
Саудовская Аравия очень богата нефтью.
沙烏地阿拉伯有非常豐富的石油。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Она раскрывает тайные замыслы ее спонсоров — Катара и Саудовской Аравии.
决议揭开了提案国卡塔尔和沙特阿拉伯隐藏的玄机。UN-2 UN-2
Частные доноры в Саудовской Аравии
沙特阿拉伯私人捐助者UN-2 UN-2
Член делегации Саудовской Аравии на специальной сессии Генеральной Ассамблеи по правам ребенка
出席联合国大会专门讨论儿童权利问题特别会议的沙特阿拉伯代表团成员UN-2 UN-2
В данных претензиях Саудовская Аравия оценила общую площадь нефтезагрязненных отложений на всех затрагиваемых участках приблизительно в # км
在这些索赔中,沙特阿拉伯估计,在所有受影响地点,含石油污染沉积物的总面积约为 # 平方公里。MultiUn MultiUn
Выдающимися среди новых идей являются переданные предложения наследного принца Саудовской Аравии Абдаллы.
在这些新主意中占突出地位的是据报道沙特阿拉伯王储阿卜杜拉所提出的建议。UN-2 UN-2
Воздержались: Буркина-Фасо, Бутан, Катар, Саудовская Аравия, Судан, Того, Шри-Ланка, Япония
弃权: 不丹、布基纳法索、日本、卡塔尔、沙特阿拉伯、斯里兰卡、苏丹、多哥。MultiUn MultiUn
Законы Саудовской Аравии основаны на законах исламского шариата, а также на принципах справедливости и равенства.
沙特阿拉伯的法律基础是伊斯兰教法的教义以及正义和平等的原则。UN-2 UN-2
Кроме того, король Саудовской Аравии Абдулла устраивал встречу-завтрак во время Рамадана между афганским правительством и представителями Талибана.
此外,沙特国王阿卜杜拉为阿富汗政府和塔利班代表举行了一次斋月早餐会。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Позиция Саудовской Аравии в вопросе о терроризме всегда была ясной, трезвой и ответственной.
沙特阿拉伯对恐怖主义的立场一向是非常清楚、冷静和负责的。UN-2 UN-2
Саудовская Аравия была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с ее осуществлением решения
接受审查的履约情况 # 年的未报告数据 正如缔约方第十八次会议第 # 号决定所示,已请沙特阿拉伯作为一个紧急事项向秘书处报告其 # 年的消耗臭氧层物质数据。MultiUn MultiUn
Проекты писем для доработки Комитетом: Болгария, Боливия, Республика Корея и Саудовская Аравия (продолжение
尚待委员会审定的信稿:玻利维亚、保加利亚、大韩民国和沙特阿拉伯(续MultiUn MultiUn
Товары отгружены, получены, но не оплачены (Саудовская Аравия): договорная цена
货物已发运、收讫但货款未付 (沙特阿拉伯): 合同价UN-2 UN-2
В статье 26 Конституции Саудовской Аравии четко говорится, что «государство защищает права человека согласно законам исламского шариата».
沙特阿拉伯王国宪法》第26段明确规定,“国家应该按照伊斯兰教法保护人权”。UN-2 UN-2
в Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах
但是,这种增长势头受到石油进口经济体发展放慢趋势的抵消。MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление главы Королевства Саудовская Аравия и Хранителя двух Священных мечетей.
主席(以西班牙语发言):大会下面将听取沙特阿拉伯王国国家元首兼两圣寺护法的讲话。UN-2 UN-2
Саудовская Аравия отметила создание в соответствии с Конституцией 2008 года независимой комиссии по правам человека.
沙特阿拉伯注意到马尔代夫根据2008年《宪法》建立了一个独立的人权委员会。UN-2 UN-2
Специальный посланник министра иностранных дел при правительстве Саудовской Аравии, Эр-Рияд
访问沙特阿拉伯政府的马耳他外交部长特使,利雅得UN-2 UN-2
Королевство Саудовская Аравия подтверждает свою поддержку всех резолюций Совета Безопасности по вопросу о терроризме.
沙特阿拉伯王国重申,我国完全支持安全理事会有关恐怖主义问题的所有决议。UN-2 UN-2
Министерство труда Саудовской Аравии учредило департамент, обеспечивающий трудящимся-мигрантам защиту и поддержку
沙特阿拉伯的劳动部成立了一个部门,为移徙工人提供保护和支持。MultiUn MultiUn
г-н Али Бин Саад Альтохаис (Саудовская Аравия
阿里·萨德·阿尔托凯斯先生(沙特阿拉伯MultiUn MultiUn
Рассмотрев представленную Саудовской Аравией смету расходов, Группа сократила издержки на местный транспорт, размещение и авиабилеты, применяя стандартные ставки.
经审查沙特阿拉伯提出的费用估算,专员小组采用标准费率减少了实地运输、缮宿、空中旅行的费用。UN-2 UN-2
Во-первых, это свидетельство о коммерческой регистрации, выдаваемое министерством торговли Саудовской Аравии
第一种是沙特阿拉伯商业部签发的商业登记许可。 第二种是沙特阿拉伯石油和矿产资源部签发的船用燃料贸易批准书。MultiUn MultiUn
В рамках таких программ Саудовская Аравия, например, уже направила около 250 саудовских студентов на учебу в Японию.
例如,沙特阿拉伯已通过此类计划派遣近250名沙特学生到日本学习。UN-2 UN-2
Ответы получены от Кот‐д'Ивуара, Мексики и Саудовской Аравии и воспроизводятся в главе II настоящего доклада.
收到了科特迪瓦、墨西哥和沙特阿拉伯的复文,并载于本报告第二章。UN-2 UN-2
Законодательство Саудовской Аравии направлено на недопущение расизма и основано на шариате, который призывает уважать многообразие.
沙特阿拉伯的法律旨在禁止种族主义,并且是以伊斯兰教法为依据的,而后者呼吁尊重多样性。UN-2 UN-2
14310 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.