саум oor Sjinees

саум

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

斋戒

manlike

禁食

werkwoord manlike

齋戒

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

саум齋戒
齋戒саум

voorbeelde

Г–н Хименес Саума (Мексика) говорит, что осуществление Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений и сегодня является одной из проблем, стоящих перед международным сообществом, поскольку достижение предусмотренных ими целей требует значительных усилий и подлинной политической воли.
Jimenez Sauma先生(墨西哥)说,《21世纪议程》和《约翰内斯堡执行计划》的执行继续对国际社会构成挑战,实现其目标要求做出巨大的努力并且表现出真正的政治意愿。

Г-н Хименес Саума (Мексика) говорит, что в рамках выполнения своих обязательств в соответствии с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата Мексика представила свой Третий Национальный реестр парниковых газов и завершает подготовку своего Третьего Национального доклада, который будет представлен на двенадцатой Конференции Сторон Конвенции в Кении.
Jiménez Sauma先生(墨西哥)说,为了履行对《联合国气候变化框架公约》的承诺,墨西哥提交了其第三个国家温室气体清单,而且正在完成第三个国家情况通报以提交在肯尼亚举行的公约缔约方第十二次会议。

Г-н Хименес Саума (Мексика) говорит, что осуществление Повестки дня на # век и Йоханнесбургского плана выполнения решений и сегодня является одной из проблем, стоящих перед международным сообществом, поскольку достижение предусмотренных ими целей требует значительных усилий и подлинной политической воли
imenez Sauma先生(墨西哥)说,《 # 世纪议程》和《约翰内斯堡执行计划》的执行继续对国际社会构成挑战,实现其目标要求做出巨大的努力并且表现出真正的政治意愿。

Г-н Саума (Мексика) говорит, что его делегация согласна с тем, что Комитету важно располагать дополнительным временем для обсуждения доклада Генерального секретаря о сотрудничестве в целях развития со странами со средним уровнем дохода.
Sauma先生(墨西哥)说,该国代表团赞成委员会排出额外时间来审议秘书长关于与中等收入国家的发展合作的报告,因为这很重要。

Г-н Саума (Мексика) говорит, что Мексика придает большое значение резолюции # принятой Комиссией по устойчивому развитию на ее тринадцатой сессии
auma先生(墨西哥)说,墨西哥认为可持续发展委员会在其第十三届会议上通过的第 # 号决议非常重要。

Г-н Хименес Саума (Мексика), выступая от имени Группы Рио, говорит, что Группа осуществляет широкий спектр инициатив в области сельского хозяйства на местном, национальном, региональном и международном уровнях, направленных не только на оказание помощи своим государствам-членам, сильно зависящим от сельского хозяйства, но и на устранение несоответствий между благополучными и неблагополучными группами населения.
Jiménez Sauma先生(墨西哥),代表里约集团发言称,该集团目前正在地方、国家、区域和国际层面开展各种农业活动,其目标是,不仅为严重依赖农业的成员国提供帮助,还要缩小优势与劣势群体之间的差距。

Г-н Саума (Мексика) говорит, что Мексика придает большое значение резолюции 13/1, принятой Комиссией по устойчивому развитию на ее тринадцатой сессии.
Sauma先生(墨西哥)说,墨西哥认为可持续发展委员会在其第十三届会议上通过的第13/1号决议非常重要。

Г-н Хименес Саума (Мексика), выступая от имени Группы Рио, говорит, что по‐прежнему остаются препятствия на пути к достижению действительно устойчивого развития, основанного на трех фундаментальных составляющих: экономическом, социальном и экологическом развитии.
Jiménez Sauma先生(墨西哥)代表里约集团发言。 他说,在经济、社会和环境三大发展支柱的基础上实现真正的可持续发展,仍然面临挑战。