саундтрек oor Sjinees

саундтрек

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

原声音乐

записанная музыка, синхронно аккомпанирующая фильму или книге

原声带

manlike

原聲帶

naamwoord manlike

Саундтрек

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

原声音乐

原聲音樂Саундтрек

Soortgelyke frases

Саундтрек原聲音樂
原聲音樂Саундтрек

voorbeelde

Альбом выпустил три сингла: «The Heretic Anthem», «Left Behind» и «My Plague», который был саундтреком к фильму Обитель зла.
該專輯製作了三首單曲〈The Heretic Anthem(英语:The Heretic Anthem)〉、〈Left Behind〉與〈My Plague(英语:My Plague)〉,成為電影《惡靈古堡》的主題曲。

Пропагандисты здоровья из города Илиган, Филиппины, тоже сняли свое танцевальное видео о мытье рук, используя при этом саундтрек к фильму “Миллионер из трущоб”.
菲律宾伊利甘市的医疗人员同样以电影贫民百万富翁中的胜利之歌(Jai Ho)为背景音乐,精心设计了洗手短片。

Если саундтрек распознан, появится подсказка с его названием, именем исполнителя и ссылкой на композицию или альбом в Google Play.
如果系统能够识别该歌曲,则会显示信息卡片,上面显示了该歌曲的曲名、音乐人以及可供您在 Google Play 上下载该歌曲、相关专辑或原声音乐的链接地址。

Отпечаток саундтрека к видеоигре будет считаться действительным только в том случае, если он загружен в аккаунте владельца контента, принадлежащем издателю игры.
電玩遊戲配樂必須由出版商以內容擁有者的身分提交給 YouTube,才能視為有效的參考檔案。

Вуди Аллен и «Нью Орлинз Джаз Бэнд» записали два альбома, «The Bunk Project» (1993) и саундтрек к «Блюзу дикого человека» (1997).
到目前为止新奥尔良爵士乐队已经发行了两张专辑:《The Bunk Project》(1993年)和《the soundtrack of Wild Man Blues》(1997年)。

Саундтрек был выпущен Sony Masterworks 7 июля 2017 года.
2017年7月7日,專輯由Sony Masterworks發行。

Это саундтрек из бродвейского мюзикла.
你 还 不是 一 听歌 就 听 " 报童 传奇 " 原声带

В августе был выпущен первый сингл «We Don’t Need Another Hero» из саундтрека к фильму.
8月,《冲锋飞车队》电影原声带的首播主打《We Don't Need Another Hero(英语:We Don't Need Another Hero)》上市。

Помимо саундтреков для игр Розенфельд пишет свою собственную независимую музыку.
除了《我的世界》的配乐外,罗森菲尔德还创作了大量独立音乐。

The Beatles' «The Beatles» (1968, или The White Album) был их 9-м студийным альбомом в США (исключая саундтреки и сборники).
《The Beatles》是英国摇滚乐队披頭四,於英國發布的第九張錄音室專輯,也被稱為「白色專輯」(英語:White Album)。

Оригинальный саундтрек на четырёх компакт-дисках в Японии был издан в марте 1999 года компанией DigiCube, в январе 2000 года при участии дистрибьютора Square EA состоялся релиз в Северной Америке, при этом альбом получил название Final Fantasy VIII Music Collection.
1999年3月10日,DigiCube在日本发行了4 CD装原声专辑,此专辑由史克威尔艺电以《最终幻想VIII音乐合辑》名义2000年1月在北美发行。

По словам Поледуриса, Рафаэлла Де Лаурентис не стала оплачивать стоимость стерео-саундтрека (30 000 долларов) и была обеспокоена недостаточным количеством кинотеатров, снабжённых стереосистемами.
据波尔多里斯所说,制片人拉菲拉·德·劳伦提斯对于使用立体声的3万美元成本有些犹豫不决,她还担心部分电影院可能会缺乏立体声系统所需要的相关设备。

В 2005 году Элисон спела две песни-саундтрека к фильму «Элис вверх тормашками» — «Lost and Found» и «Free Spirit».
在2008年,斯通勒为电影《Alice Upside Down》演唱了两首歌曲“Lost and Found” 和 “Free Spirit”。

Официальный саундтрек выпущен компанией WaterTower Music 11 февраля 2014 года.
電影配樂將由WaterTower Music公佈於2014年2月4日。

Вторым синглом стала композиция «I’ve Heard Your Love Songs» (вышла 27 октября 2008 года) и другая песня с альбома, «Steal My Heart», использованная в качестве саундтрека к норвежской картине «I et speil, i en gåte».
而第二首單曲《I've Heard Your Love Songs》(發佈於2008月10月27日)和同張專輯內的《Steal My Heart》,被挪威電影《I et speil, i en gåte》收入自電影原聲帶。

Главным композитором на протяжении многих лет оставался Нобуо Уэмацу, он единолично занимался созданием саундтреков для первых девяти частей, спродюсировал выпуск многих альбомов.
本传首席作曲家为植松伸夫(Nobuo Uematsu),他独自为前9部游戏谱曲并制作了许多专辑。

Загрузить файл цифрового отпечатка оригинального саундтрека к видеоигре может только издатель игры, у которого есть право собственности на публикуемый контент.
電玩遊戲原聲配樂的版權擁有者必須是遊戲出版商,遊戲配樂才能做為有效的參考檔案。

Она приняла участие в написании и записи песни «Dah Dee Dah (Sexy Thing)», которая появилась в саундтреке к блокбастеру 1997 года «Люди в чёрном».
她也参与创作并录制了《Dah Dee Dah (Sexy Thing)》,这首歌被收录在1997年的电影《黑衣人》的原声中。

Некоторые песни были портированы с саундтрека для Radical Dreamers, а другие содержали лейтмотивы из треков для Chrono Trigger и Radical Dreamers.
一些歌曲复刻自《Radical Dreamers》的配乐,另一些原声则使用了《时空之轮》和《Radical Dreamers》的主乐调。

Например, недавно у нас был проект, где нам поручили создать отрывок-реминисценцию саундтрека к научно-фантастическому фильму.
比如,我们最近接了一个项目, 要创作一首会让人想起 科幻电影配乐的曲子。

В саундтреке к фильму, написанному Джоном Уильямсом, имеется отдельный трек под названием «Кадиллак небес».
约翰·威廉斯的电影原声带唱片中有一首名为《天上的卡迪拉克》(Cadillac of the Skies)的独立曲段。

Саундтрек к первому сезону был выпущен 30 января 2012 года компанией Silva Screen, ко второму — 27 февраля того же года.
其後,Silva Screen分在2012年1月30日和2月27日發布首兩季的原聲帶專輯。

Одновременно с релизом проводилась акция, тем, кто приобретёт саундтрек и руководство по игре в период с 27 августа по 30 сентября 2003 года, давалась возможность выиграть подушку с изображённым на ней кактусом и ремешок для мобильного телефона.
在2003年8月27日到9月30日间购买游戏原声和攻略本者,将有机会赢得仙人掌角色抱枕和手机吊带。

Пропагандисты здоровья из города Илиган, Филиппины, тоже сняли свое танцевальное видео о мытье рук, используя при этом саундтрек к фильму “Миллионер из трущоб”.
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。