сауна oor Sjinees

сауна

/ˈsaʊnə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

桑拿

naamwoord

горячая сухая баня, место мытья и отдыха

Здесь даже сауна есть.
这 地方 甚至 还有 桑拿 。

三温暖

naamwoord

桑拿浴

naamwoord

三溫暖

naamwoord

voorbeelde

В здании церкви часто расположены рестораны, кафе, салоны красоты, сауны и тренажерные залы.
这些刊物说,大型教堂“为身体和灵魂”提供了特有的“一站式服务”。

В некоторых странах популярны совместные сауны и совместное купание в горячих источниках, не говоря уже о пляжах для нудистов.
在一些国家,男女一起洗桑那浴,泡温泉浴相当普遍,在海滩裸泳就更不用说了。

А где сауна?
蒸汽房 在 哪裡 ?

Объекты программы, расположенные на территории кампуса, напоминают красочные офисы Google с добавлением финской особенности: видео конференц-залы были встроены в строения, напоминающие сауны.
项目办事处就设在校园之内,看去和谷歌五颜六色的办公室十分相像的同时又不乏芬兰特色:酷似桑拿房的建筑里建有视频会议室。

Жарко, будто в сауне.
會 像 洗 桑拿 一樣 的

В связи с Законом об эпидемиологической безопасности КМ принял постановления, устанавливающие гигиенические требования в области предоставления безопасных и безвредных услуг в парикмахерских салонах, косметических салонах, саунах, гостиницах, учреждениях социального ухода и общественных плавательных бассейнах
根据《流行病安全法》,内阁颁布了各种条例,为美发室、美容院、桑拿浴室、宾馆、社会照料机构和公共游泳池等行业提供安全及无害服务详细阐述了卫生方面的规定。

Чувствую себя, как в сауне.
是 啊 " 蒸炉 " 又 有 新 意思 了

В Южном Дарфуре в ноябре и декабре доставка помощи в Эль-Даэйн, Аддилу, Умм-Сауну, Герейду, Мухаджерию, Марлу и Хор-Абече прерывалась из‐за столкновений между Суданскими вооруженными силами и силами Движения за справедливость и равенство.
在南达尔富尔州,11月和12月苏丹武装部队和正义与平等运动部队之间的冲突使向埃代因,Addila,Um Sauna,盖雷伊达,穆哈吉里耶,马拉和阿贝歇湾提供的援助被中断。

Проституция как бизнес маскируется под такие виды деятельности, как предоставление жилья, ресторанные услуги, стриптиз, массаж, сауна и т.д.
卖淫这一行业将自己隐藏在诸如住宿服务、饮食服务、脱衣舞表演、按摩、桑拿等活动的背后。

Хотите в сауну?
她 說 我們 一起 去 桑拿 吧 ?

Приборы с сухим паром для ухода за лицом [сауны для лица]
蒸脸器具(蒸汽浴)

ЮНЕСКО осуществляет активную деятельность в связи с распространением ВИЧ и СПИДа среди МСМ в Юго-Восточной Азии, где были организованы горячие телефонные линии; проекты группового обучения; интернет-программы; проект для мужчин, занятых в сфере сексуальных услуг в барах; проект, пропагандирующий использование презервативов в мужских саунах; национальные семинары по проблемам МСМ; и региональный учебный семинар для молодых преподавателей-сверстников из числа МСМ
教科文组织积极在南亚从事涉及男男性行为者和艾滋病方面的工作,干预行动包括电话热线;同伴教育方案、基于互联网的方案;一项关于酒吧的男性性工作者;一项鼓励在男性桑拿浴室使用阴茎套;举办全国关于男男性行为者问题的讲习班;为青年男男性行为者举办一项区域培训讲习班。

� Постановление КМ No 439 от 19 декабря 2000 года О правилах гигиены для общественных саун.
� 2000年12月19日内阁第439号《公共桑拿浴室卫生要求》条例。

Проституция как бизнес маскируется под такие виды деятельности, как предоставление жилья, ресторанные услуги, стриптиз, массаж, сауна и т.д
卖淫这一行业将自己隐藏在诸如住宿服务、饮食服务、脱衣舞表演、按摩、桑拿等活动的背后。

Окромя того, что мы не снимаем трусы в сауне.
只不過 我們 蒸 桑拿 的 時候 穿著 衣服

На основе данных за 1996 год, 12,6% всех домашних хозяйств проживали в неадекватных жилищах, которые не были оборудованы одним из следующих удобств: водопроводом, канализацией, горячим водоснабжением, сливными туалетами или ванными помещениями (душевое/ванное помещение или сауна).
根据1996年的数据,12.6%的住户生活在低于标准的住房中,即没有下述舒适条件之一:管道自来水、污水道、热水、抽水马桶或洗涤设施(淋浴/浴室或蒸汽浴)。

Здесь даже сауна есть.
这 地方 甚至 还有 桑拿 。

А давайте сходим в сауну!
一會兒 我們 去 桑拿 吧

процента населения живет в домах без душа, ванной комнаты или сауны и с туалетом, расположенным вне дома
%的人居住的房子无法洗澡和蒸桑拿,厕所则在房子外面。

Скидка на сауну.
桑拿 給你半價 噢