сбор оригинальной брутто-премии
原毛保险收入
сбор премии oor Sjinees
сбор премии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保费收入
保险费收入
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К примеру, Греция уже увеличила внутренний налог с продаж и акцизные сборы, отменила выплату премий служащим государственного сектора и заморозила пенсии.
?? 内 的? 压 力 已? 经 解除? 肿 也? 开 始 消 下去 了UN-2 UN-2
Эти программы могли бы включать, например, уменьшение классификационных сборов, снижение страховых премий, сокращение числа или сроков проведения инспекций со стороны государства порта и, где это возможно, снижение портовых сборов
好啊 我 搞 不懂 你在說 什 么 鬼 東西 老兄MultiUn MultiUn
Значительным примером работы Отдела по сбору передовых методов являются Премии Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы.
很高興 他 進 監獄 了 , 可別 輕易 放了 他UN-2 UN-2
При выполнении такой обязанности должник обязан нести такие расходы, как оплата страховых премий, налогов и других сборов.
然后 , 夏娃 在 雪地 上 走?,,? 脚 步?? 咔 ,?,? 咔 的 她 看??? 当 , 赤裸裸 的UN-2 UN-2
При выполнении такой обязанности должник обязан нести такие расходы, как оплата страховых премий, налогов и других сборов
史 陶 芬 伯格 上校 , 上?# # 小? 时 后 抵? 达MultiUn MultiUn
При выполнении этой обязанности лицо, предоставившее обеспечение, должно нести необходимые расходы, такие, как страховые премии, налоги и другие сборы
启用此项可显示出不同级别的引用文本。 禁用则会隐藏引用文本的级别 。MultiUn MultiUn
В качестве примеров таких разумных расходов, за которые в конечном счете отвечает лицо, предоставившее право, можно отметить налоговые платежи, счета к оплате за ремонт, сборы за хранение и страховые премии
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同MultiUn MultiUn
В качестве примеров таких разумных расходов, за которые в конечном счете отвечает лицо, предоставившее право, можно отметить налоговые платежи, счета к оплате за ремонт, сборы за хранение и страховые премии.
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重复 在 車裡 聽到 的話UN-2 UN-2
Пункт 2 требует включения в оценочную стоимость максимальной совокупной стоимости договора о закупках за весь период закупок, будь то у одного или нескольких поставщиков или подрядчиков, и всех видов вознаграждения (включая премии, гонорары, комиссионные сборы и причитающиеся проценты).
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧UN-2 UN-2
Пункт 2 требует включения в оценочную стоимость максимальной совокупной стоимости договора о закупках за весь период закупок, будь то у одного или нескольких поставщиков или подрядчиков, с учетом всех видов вознаграждения (включая премии, гонорары, комиссионные сборы и проценты к получению).
不如 我 把 你 轉 介 去看 心理 醫生UN-2 UN-2
Кроме того, в целях обеспечения наличия более всеобъемлющей информации о Программе премий Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы, а также более подробного освещения деятельности в ее рамках и ее воздействия на результаты работы государственного сектора по всему миру недавно были созданы шесть новых механизмов для распространения и сбора связанной с Программой премий информации:
全方位 的??? 赢 汤 姆 而且 基 于UN-2 UN-2
В 2008 году премия была присуждена Ассоциации инвалидов Лихтенштейна и ее проекту «Сборы для обмена талантами», а в 2009 году – Дому просвещения имени Гутенберга за проект «Курсы по межкультурной компетенции».
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色UN-2 UN-2
В этой связи весьма своевременными представляются осуществляемые под руководством УДРЧ усилия по сбору примеров результативности ДРЧ в публикации “Ideas, Innovation, Impact” и процесс присуждения премий за успехи в области развития человеческого потенциала за # год
他 是 做 情色 片 沒錯 但 他 也 是 充滿 愛心 的MultiUn MultiUn
Эти сборы были в еще большей степени поставлены под угрозу вследствие принятия парламентом законопроекта в попытке уменьшить премии по торгам за пользование землей с ежегодных до единовременных выплат (см. приложение XIII).
你 能 怎 么 做 ?即使 你 以前 知道 怎 么 做 , 你 也 不知道 以后? 该 怎 么 做UN-2 UN-2
как являющиеся необходимыми для осуществления основных расходов, включая оплату продовольствия, аренды или ипотеки, медикаментов и медицинского лечения, налогов, страховых премий и государственных коммунальных сборов, или исключительно для оплаты разумных профессиональных гонораров и возмещения понесенных расходов, связанных с предоставлением юридических услуг или платы или сбора за услуги для обычного содержания или обслуживания замороженных активов, других финансовых средств и экономических ресурсов после уведомления Комитета о намерении санкционировать, когда это необходимо, доступ к таким средствам, другим финансовым активам и экономическим ресурсам, и в случае отсутствия отрицательного решения Комитета вышеупомянутые меры будут осуществлены в течение пяти рабочих дней после такого уведомления;
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?UN-2 UN-2
В Китае такая деятельность включала в себя организацию благотворительных мероприятий, сбор средств и пожертвований, а в Болгарии, Маврикии и Китае она осуществлялась в форме вручения ежегодных премий тем группам, которые осуществляют важные акции по сокращению масштабов нищеты
等我 找到 工作我 一位 教授 告??? 尔 斯? 顿 · 普 利 那 公司 的 人 我 就是 那? 个 被 收? 养MultiUn MultiUn
В Китае такая деятельность включала в себя организацию благотворительных мероприятий, сбор средств и пожертвований, а в Болгарии, Маврикии и Китае она осуществлялась в форме вручения ежегодных премий тем группам, которые осуществляют важные акции по сокращению масштабов нищеты.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 。UN-2 UN-2
Такие расходы могут включать уплату налогов, страховых премий и коммунальных услуг; оплату в разумных пределах услуг специалистов и возмещение понесенных расходов, связанных с предоставлением юридических услуг; сборов либо платы в соответствии с национальным законодательством за текущее содержание или обслуживание замороженных средств, других финансовых активов и экономических ресурсов.
下午 我???? 时 你 就 知道 他 活著UN-2 UN-2
ii) в отношении блокирования средств и иных экономических ресурсов, когда Комитет определяет, что такие изъятия необходимы для покрытия расходов на основные нужды, включая оплату продуктов питания, арендной платы или ипотечного залога, медикаментов и медицинского лечения, налогов, страховой премии, а также счетов за коммунальные услуги, или исключительно для оплаты разумных профессиональных гонораров и возмещения понесенных расходов, связанных с оказанием юридических услуг, или комиссии или сборов за обычное хранение или обслуживание заблокированных средств или других финансовых активов или экономических ресурсов
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心MultiUn MultiUn
необходимыми для покрытия расходов на предметы первой необходимости, включая выплаты на приобретение продуктов питания, аренду жилья или погашение ипотечной ссуды, лекарства и лечение, налоги, страховые премии и коммунальные услуги или исключительно на оплату в разумных пределах услуг специалистов и возмещение понесенных расходов, связанных с предоставлением юридических услуг или сборов или платы за текущие содержание или обслуживание замороженных средств, других финансовых активов и экономических ресурсов после уведомления Комитета о намерении санкционировать в случае необходимости доступ к таким средствам, другим финансовым активам и экономическим ресурсам и в отсутствие отрицательного решения Комитета вышеуказанные меры принимаются в течение двух рабочих дней с момента такого уведомления;
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.