расширенное сдерживание
扩展威慑 · 积极威慑
сдерживание (силой) oor Sjinees
сдерживание (силой)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
强制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* сотрудничество с международными учреждениями и организациями в целях сдерживания молодежного насилия во всем мире.
我? 问 你? 当 你??? 着 降落? 伞 就 摔下? 来或者 你的 商店 被 打劫 或者 你的 房子 失火 了WHO WHO
Обязательство государств отказаться от концепции международной безопасности, основанной на поощрении и развитии военных союзов и политики ядерного сдерживания
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍MultiUn MultiUn
Все ораторы говорили о необходимости срочных глобальных действий для сдерживания угрозы УПП.
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起WHO WHO
В результате, Пакистан будет вынужден принять меры для обеспечения надежности своего потенциала сдерживания.
他 肯定? 会 受 影? 响? 没 可能 操? 纵 好 所有 推? 进 器 的UN-2 UN-2
Декларация тысячелетия также призывает нас вести поиск путей сдерживания неуклонно нарастающей человеческой трагедии, связанной с заболеванием ВИЧ/СПИДом.
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。UN-2 UN-2
Что касается права вето, то мы считаем необходимым ввести систему сдерживания и противовесов, определяющую его применение.
全新 的 世界 秩序 ...從 現在 開始UN-2 UN-2
Сдерживание конфликта и поддержание мира составляют этап лечения, постконфликтное миростроительство- терапевтический этап оздоровления
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了MultiUn MultiUn
Даже истинные сторонники ядерного сдерживания должны признать, что это всегда было чрезвычайно хрупкой основой для поддержания стабильного мира.
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
описание действий, предпринимаемых Контрактором в целях предотвращения, сдерживания, максимального сокращения и устранения серьезного ущерба морской среде;
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击UN-2 UN-2
Так что такой инструмент нельзя рассматривать как субститут сдерживания
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明MultiUn MultiUn
В то же время необходимо обеспечить сдерживание регрессивных тенденций для достижения здорового политического плюрализма
但 他 讓 他們 打起 來 了 。MultiUn MultiUn
В этих проектах резолюций правильно уделяется особое внимание сдерживанию незаконного оборота такого оружия
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴MultiUn MultiUn
Поэтому Совету Безопасности отведена определенная роль в предотвращении, сдерживании и урегулировании конфликтов
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反MultiUn MultiUn
Сердцевину же холодной войны составляла концепция ядерного сдерживания
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是 敲?MultiUn MultiUn
Сдерживание этих террористических элементов и внимательное рассмотрение каждого случая — это обязанность всего международного сообщества.
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球UN-2 UN-2
«Создание национального потенциала сдерживания стало для Франции подлинным вызовом, с которым нам удалось справиться лишь благодаря всеобщему участию
想? 着 你自己 ! 我 和 那些 壁? 画 !MultiUn MultiUn
Угроза санкций может быть мощным средством сдерживания и предупреждения
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 院MultiUn MultiUn
Поэтому предотвращение и сдерживание насильственных конфликтов стало неотъемлемой частью всеобъемлющей помощи Дании развивающимся странам
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?MultiUn MultiUn
Со своей стороны, мы осуществляем успешное наблюдение и меры принуждения для сдерживания несанкционированного рыболовства в наших водах
若非 有? 战 略 优? 势 他? 们 不? 会 停下? 来MultiUn MultiUn
Высшей гарантией на этот счет является ядерное сдерживание
聽著, 把 她 拉到 旁邊 去 說MultiUn MultiUn
Тринидад и Тобаго подчеркнули важную роль соответствующего законодательства и санкций для сдерживания роста числа похищений
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。MultiUn MultiUn
Эта стратегия должна сочетать военное сдерживание с политическим примирением, административным контролем и оперативным социально-экономическим развитием
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛MultiUn MultiUn
Это принесло бы двойную пользу: сдерживание парникового эффекта и спасение дикой природы во всем мире.
?? 紧 他? 让 他? 们 一起 呆? 着 , 直到 我?.... 什 么 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
«В основе сдерживания международного распространения этой болезни лежит глобальная бдительность».
一個 裝有 幾 誇 脫 汽油 的 香檳 酒瓶 引起 的WHO WHO
Удачно осуществляемый процесс миростроительства является мощным фактором сдерживания конфликтов с применением насилия
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?MultiUn MultiUn
7179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.