серпом oor Sjinees
серпом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
用鐮刀收割жать серпом
鐮刀серпом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Серпа Суареш (Португалия), касаясь темы "Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров", говорит, что возникли трудности в связи с установлением, в случае возникновения военных действий, намерения сторон договора на момент его заключения, хотя предполагается, что международные договоры заключаются на добросовестной основе и с намерением соблюдать их.
奧 林 帕 斯 現在 已經 不是 卡 爾 和 琪 麗 雅 姆 博士 夢想 中 的 理想國 了UN-2 UN-2
Наконец, наша общая цель состоит в достижении мира и безопасности, и мы все надеемся на то, что доживем до той эпохи, когда «мечи будут перекованы на орала, а копья- на серпы»
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧MultiUn MultiUn
Обитатели земли «перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Исаия 2:4).
好 ! 告? 诉 他 你的? 长 相 。? 嘘 !jw2019 jw2019
4 Да, всякий, кто пустит серп свой и будет жать, тот призван Богом.
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的LDS LDS
«и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать».
市? 长 先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去UN-2 UN-2
Над кремлёвской стеной виден купол здания Правительства с флагом, на флаге — серп и молот.
到 目前 為止 還沒有 發現 任何 斯 瓦 格 的 行蹤LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Он вспоминает: «К своему ужасу, я увидел, как мою жену обступила разъяренная толпа, около 20 человек с серпами.
你??? 个 在? 这 儿 准?? 买 些 噩? 梦 回家? 吗 ?jw2019 jw2019
Уже сегодня те, кто подчиняется правлению «Князя мира», «перековали мечи свои на орала, и копья свои — на серпы» (Исаия 2:2—4).
我?? 将 雇 一名 私家? 侦 探 。jw2019 jw2019
Они не станут никого убивать, так как, образно говоря, перековали свои мечи на орала и копья на серпы (Исаия 2:4).
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。jw2019 jw2019
По всей вероятности, не каждый отзовется на приглашение «взойдем на гору Господню», ‘будем научены Его путям’ и «будем ходить по стезям Его»; также не все с готовностью «перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы».
有? 没 有人 想 看 我的? 装 置 ?jw2019 jw2019
20 И если нужно было заточить лемех, мотыгу, топор или серп+, все израильтяне ходили к филисти́млянам.
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有jw2019 jw2019
«Перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать».
你 看到 他們 拿走 我 所有 的 照片jw2019 jw2019
Однажды он погнался за кошкой с серпом.
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 мая на закрытых консультациях Совет заслушал брифинг помощника Генерального секретаря по правам человека Ивана Шимоновича и заместителя Генерального секретаря по правовым вопросам и Юрисконсульта Мигеля де Серпа Суареша по вопросу о вариантах привлечения к ответственности за нарушения международного гуманитарного права и прав человека в Южном Судане, совершенных в период с декабря 2013 года.
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午UN-2 UN-2
Образно говоря, они «перековали мечи свои на орала и копья свои — на серпы».
? 对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的jw2019 jw2019
16 Тогда сидящий на облаке устремил свой серп на землю, и земля была пожата.
就 像 童? 话 故事 一? 样- 是的jw2019 jw2019
«и перекуют мечи свои на орала, и копья свои- на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать». (Исаия
我 親眼 看著 她 去了. 也 不能 幫 上 什麼MultiUn MultiUn
Они не станут никого убивать, так как, образно говоря, перековали свои мечи на орала и копья на серпы, как и предсказано в Библии об истинных служителях Бога (Исаия 2:4).
以此为准线构造一个抛物线jw2019 jw2019
15 И другой ангел вышел из святилища храма, крича громким голосом сидящему на облаке: «Пусти в ход свой серп и пожни+, потому что настал час жатвы и урожай+ на земле уже созрел»+.
啊 這 就是 了 先生們 女士們 這 就是 聯合國 了jw2019 jw2019
«и перекуют они мечи свои на орала и копья свои — на серпы, не поднимет народ на народ меча, и не будут
是 呀 , 似乎是 出了 一?? 个 差? 错UN-2 UN-2
3 Вот, нива апобелела уже для жатвы; а потому, желающий жать, да пустит серп свой с мощью своей и жнёт, пока длится день, дабы бсохранить для души своей спасение ввечное в Царстве Божьем.
十年 前 我? 爱 上了 一???? 兰 女孩LDS LDS
Альфонсо Серпа, житель соседней деревни Пуэбло-Льяно, был известен на всю округу.
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。jw2019 jw2019
Г-н Серпа Суариш (Португалия) говорит, касаясь темы о высылке иностранцев, что положения, относящиеся к смертной казни и пыткам или бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения, в пересмотренных и реорганизованных проектах статей о защите прав человека высланных или высылаемых лиц (A/CN.4/617) требуют дополнительного рассмотрения.
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待UN-2 UN-2
Серп растущей луны вместе с традиционным историческим символизмом одновременно является символом рождения независимости Республики.
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?UN-2 UN-2
Цветы, лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля.
那些?? 汉 怎 么 跑 上台? 来 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.