сжимать壓縮 oor Sjinees
сжимать壓縮
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
壓縮сжимать
由於速度的增加,人能夠壓縮空間Благодаря увеличению скорости человек способен сжимать пространство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'сжимать壓縮' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одетые во все черное матери, сжимавшие в руках фотографии своих близких, усиливали драматический эффект демонстраций протеста против оккупации
但是 那 不會 是 我 可能 在 你 看來MultiUn MultiUn
Я сжимаю.
專業 的? 別 玩弄 我 你 是 因為 謀殺 進來 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, сердце Ионы все больше сжималось от страха, по мере того как жребий исключал одного человека за другим.
你 想 改良排 气 系? 统 加大? 马 力jw2019 jw2019
Вместо того, чтобы отпустить руку или едва держаться за нее, ребенок еще крепче сжимает своей ручонкой пальцы родителя.
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情jw2019 jw2019
То же самое вы увидите и в том случае, когда люди сжимают видео для пересылки: они стараются сделать его очень разреженным, поскольку такой файл занимает меньше места.
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受ted2019 ted2019
Когда вы нагреваете углеволокно - оно сжимается,
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Департаменту отводится четыре недели для обработки документа, не выходящего за пределы установленного количества страниц и представленного за 10 недель до той или иной конкретной сессии или определенного заседания, он умел сжимать сроки обработки документов, когда ему приходилось делать это с учетом срочных или чрезмерно объемистых документов.
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面UN-2 UN-2
Потом мы построили небольшую сферу, примерно таких размеров, и 14 поршней вокруг, которые будут сжимать жидкость.
你 一定 有 看 她的 眼睛- 我? 没 看ted2019 ted2019
Мое сердце сжималось от боли, когда по дороге я видел знакомые города, в которых теперь царила разруха.
我 開車 搭 你 去 , 隨便 送 他 去 理 髮 店jw2019 jw2019
Это Джесси, он сжимает резиновую игрушку.
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得ted2019 ted2019
Если вы не хотите использовать сеть доставки контента (см. выше), вы можете найти различные модули, плагины и бесплатные веб-службы, которые автоматически сжимают контент, удаляя расстояния между строками и объединяя несколько файлов (например, CSS) в один запрос.
他? 会 用? 尽 一切 手段?? 达 到 那 一 目的-?? 错误 的? 药support.google support.google
Сербские официальные лица регулярно сообщали мне о том, что кольцо вокруг него сжимается
“ 不錯 啊 是 男人 就 應該 爭取 自由 你 怎麼 不去 找 你自己 的 朋友 慶祝 下 你的 自由 呢? ”MultiUn MultiUn
Дорогой, прошу, не сжимай меня так сильно.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Когда Пабло бывает резок с моими детьми, у меня сжимается сердце» (Кармен).
我 不知道 , 他 從 沒 告訴 我jw2019 jw2019
Но десятки тысяч миль отсюда, находясь в этих неуправляемых странах, у тебя сжимает горло, и хочется кричать от нахлынувших чувств».
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开jw2019 jw2019
Для образования галактик во Вселенной требовались бы более холодные и плотные зоны, где бы материя сжималась.
看上去是 三 到 五年 監禁 , 因為 非法 闖入jw2019 jw2019
Хелен обладает сверспособностями на основе эластичности, которая позволяет её телу растягиваться и сжиматься различными способами.
很 抱歉 在??? 时 候 打 扰我 在 海豚 酒店 工作 我?? 识 你 丈夫LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
только те, кто сжимаются, растут.
我 知道 您???? 贵 我 就 直奔 主? 题 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время, массовый переход Европы на избытки в торговом балансе (одним из ключевых факторов, лежащим в основе вновь обретенной стабильности в регионе) и резкая депрециация японской иены являются одними из множества факторов, которые сжимают страны, стремящиеся обуздать дефицит в счете текущих операций.
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одетые во все черное матери, сжимавшие в руках фотографии своих близких, усиливали драматический эффект демонстраций протеста против оккупации.
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢UN-2 UN-2
Когда наше доверие предано, мечты растоптаны, сердце разбивается снова и снова, когда мы жаждем справедливости и нуждаемся в милосердии, когда наши кулаки сжимаются, а слезы бегут по щекам, когда нам нужно знать, за что держаться, а что следует отпустить, мы всегда можем вспомнить Его.
我 知道 它 是 哪 來 的- 別 碰 它LDS LDS
И затем мы можем приложить механические силы к чипу, растягивающие и сжимающие мембрану таким образом, что клетки испытывают те же механические силы, что они испытывают, когда мы дышим.
他 本? 来 就 已?? 债 台 高筑 了ted2019 ted2019
Третий также был засыпан обломками, но казался живым и все еще сжимал в руке огнестрельное оружие.
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有UN-2 UN-2
Первое поведение, которое я покажу, если дотронуться до листьев вот так, мы увидим, что листья сжимаются.
你 今晚 睡哪 ? 保安 室 , 你?? 吗 ?ted2019 ted2019
Один опытный христианин сказал: «Чтобы дарить братьям добрые улыбки и крепко сжимать их в объятиях, совсем необязательно в совершенстве владеть албанским.
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.