система отслеживания ошибок oor Sjinees

система отслеживания ошибок

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

缺陷跟踪管理系统

voorbeelde

Принятые Центром принципы обеспечения безопасности, за исключением «принципа отслеживания ошибок проверки» и «принципа чувствительности информации», включают большинство компонентов, рекомендованных Институтом по управлению системами, проверкам, сетям и безопасности (САНС).
该中心采取的安保政策吸纳了系统管理、审计、网络、安全协会建议的大多数内容,但“审计工作薄弱环节检查政策”和“信息敏感性政策”除外。

Принятые Центром принципы обеспечения безопасности, за исключением «принципа отслеживания ошибок проверки» и «принципа чувствительности информации», включают большинство компонентов, рекомендованных Институтом по управлению системами, проверкам, сетям и безопасности (САНС
该中心采取的安保政策吸纳了系统管理、审计、网络、安全协会建议的大多数内容,但“审计工作薄弱环节检查政策”和“信息敏感性政策”除外。

Включите этот параметр, если в вашей почтовой системе (не Gmail) служба ретрансляции SMTP перенаправляет сообщения пользователей, например для систем отслеживания заявок, баз данных ошибок или автоматизированных систем уведомления, и вы хотите, чтобы эти письма попадали в их почтовые ящики Gmail.
如果您有非 Gmail 系统使用 SMTP 中继服务代表用户递送邮件(例如工单跟踪系统、错误数据库或自动通知系统),而且您希望邮件显示在用户的 Gmail 邮箱中,请启用此设置。

В Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций были выявлены недостатки в системе бюджетной информации Организации Объединенных Наций, связанные с описанием модулей, функций и мер, которые надлежит принять; определениями бюджетных терминов; процедурами сопряжения систем и отслеживанием и устранением ошибок в процессе ввода и вывода данных; наблюдались сбои в системе контроля, и были отмечены расхождения после ввода данных в соответствующие таблицы; и были отмечены недостатки в том, что касается описаний подлежащих применению процедур использования стандартных, тематических и специальных отчетов.
在联合国总部,联合国预算信息系统在下列方面有不足之处:单元、功能以及需采取措施的说明;预算编制用语的定义;界面功能程序及输出和输入数据过程中的错误处理,数据读入适当表格以后生成的控制或失配报告;使用标准、前后数据和特别报告方面需遵循的程序说明。

В Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций были выявлены недостатки в системе бюджетной информации Организации Объединенных Наций, связанные с описанием модулей, функций и мер, которые надлежит принять; определениями бюджетных терминов; процедурами сопряжения систем и отслеживанием и устранением ошибок в процессе ввода и вывода данных; наблюдались сбои в системе контроля, и были отмечены расхождения после ввода данных в соответствующие таблицы; и были отмечены недостатки в том, что касается описаний подлежащих применению процедур использования стандартных, тематических и специальных отчетов
在联合国总部,联合国预算信息系统在下列方面有不足之处:单元、功能以及需采取措施的说明;预算编制用语的定义;界面功能程序及输出和输入数据过程中的错误处理,数据读入适当表格以后生成的控制或失配报告;使用标准、前后数据和特别报告方面需遵循的程序说明。

Пользователям не всегда предоставлялись необходимые возможности для опробования системы или же они не всегда имели полную картину своих собственных рабочих процессов, таких, как подтверждение введенных данных и последующее исправление ошибок, контроль за данными в общем регистре, отслеживание данных, их выверка на конец года или подготовка отчетности
用户并非总是有适当的测试机会,对自己处理数据输入核实和后续行动错误的管理、总分类账数据管制、数据可跟踪性、年终结转程序或现有报告等问题的程序并不完全了解。