система предупреждения об опасности oor Sjinees
система предупреждения об опасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
危险标志系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо этого созданы специальные устройства ввода данных для людей с физическими недостатками, слуховые аппараты и системы предупреждения об опасности для людей с нарушением слуха и интерактивные обучающие программы для детей с особыми потребностями.
他? 会 死 的他? 迟 早? 会 死 的UN-2 UN-2
обеспечение женщинам и мужчинам равного доступа к системам раннего предупреждения об опасности стихийного бедствия;
喔 ! 他 和 你的 身份 差不多 , 富有 ,? 长 的? 帅 ,? 还 很 痴心 !UN-2 UN-2
Ситуация прямо противоположная: в Российской Федерации завершены работы первого этапа по созданию автоматизированной системы предупреждений об опасных ситуациях в космическом пространстве (АСПОС ОКП), осуществляющей организационно-технические процедуры взаимодействия с операторами космических аппаратов, совершенствуется порядок обеспечения операторов космических аппаратов оперативной, достоверной и полной информацией соответствующего содержания.
我 必? 须 去 救 她我 跟 你 一起 去UN-2 UN-2
Потребность в системе раннего предупреждения об опасности стихийных бедствий подчеркивалась также на совещании малых островных развивающихся государств, проведенном на Маврикии в январе # года
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。MultiUn MultiUn
Вслед за проведением конференции ВМО организовала международный многодисциплинарный симпозиум экспертов на тему «Системы раннего предупреждения об опасностях в целях принятия комплексных мер по управлению связанных с бедствиями рисков»
什 么 ?- 你 是? 来 自 阿 卡 迪?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Я отмечаю также потенциально важный вклад в создание общей системы раннего предупреждения об опасности возникновения гуманитарных кризисов, которая будет располагать данными о социально-экономической обстановке в различных странах
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子MultiUn MultiUn
Вслед за проведением конференции ВМО организовала международный многодисциплинарный симпозиум экспертов на тему «Системы раннего предупреждения об опасностях в целях принятия комплексных мер по управлению связанных с бедствиями рисков».
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), в координации с такими региональными организациями, как Карибское агентство по чрезвычайным ситуациям (КДЕМА) и Центр по предупреждению стихийных бедствий в Центральной Америке (СЕПРЕДЕНАК), продолжает оказывать поддержку карибским государствам, являющимся ее членами, в деле создания полноценной системы предупреждения об опасностях, связанных с цунами и повышением уровня моря в Карибском бассейне, и их смягчения.
你?? 为 我? 们 要 把 他 留下?? 吗 ?UN-2 UN-2
Именно системы раннего предупреждения об опасности населения в отдаленных, труднодоступных и подверженных стихийным или техногенным бедствиям районах через спутниковые системы связи существенно помогут ограничивать риск возникновения и последствий эпидемий, а также вносить вклад в решение серьезных проблем в области здравоохранения.
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳UN-2 UN-2
В период с 1 января по 1 августа 2012 года системой мониторинга и предупреждения об опасности министерства было зафиксировано более 35 000 новых случаев заболевания холерой.
我 對 心理學 瞭 解 不多也許 麥克... 無法 面對 婚姻 ' 所以UN-2 UN-2
НАСА располагает сетью космических аппаратов наблюдения Земли с различными видами применения, такими как Система раннего предупреждения об опасности голода в Африке, обеспечивающая раннее предупреждение в отношении намечающихся проблем в области продовольственной безопасности, и Система мониторинга засухи в Южной Азии, предоставляющая своевременную информацию о наступлении засухи, ее развитии и территориальных масштабах.
我們 每天 都做 一樣 的 事- 愛 麗 兒 ...UN-2 UN-2
Этот план согласуется с теми соображениями, которые я только что высказала, а именно, что Соединенные Штаты поддерживают усилия по разработке глобальной системы предупреждения обо всех опасностях, которая ведется под эгидой Глобальной системы систем наблюдения за планетой Земля и на основе существующей в рамках ЮНЕСКО Межправительственной океанографической комиссия по системе предупреждения о цунами в Тихом океане.
其他 裙子 呢 ?? 这 里 有 一些UN-2 UN-2
В настоящее время ее деятельность сосредоточена на предотвращении распространения заболевания, создании системы раннего предупреждения и информировании общественности об опасности этого заболевания
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁MultiUn MultiUn
В настоящее время ее деятельность сосредоточена на предотвращении распространения заболевания, создании системы раннего предупреждения и информировании общественности об опасности этого заболевания.
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的UN-2 UN-2
обеспечивать женщинам и мужчинам равный доступ к системам раннего предупреждения об опасных природных явлениях и содействовать планированию мер уменьшения опасности бедствий с учетом особых потребностей, мнений и прав женщин и мужчин, а также улучшать осведомленность общественности и организовывать на всех уровнях обучение подходам к уменьшению опасности бедствий с учетом гендерного фактора, в том числе в области науки и техники;
如果 越?# # 英尺 的 范? 围 警? 报 就?? 响 起UN-2 UN-2
обеспечивать женщинам и мужчинам равный доступ к системам раннего предупреждения об опасных природных явлениях и содействовать планированию мер уменьшения опасности бедствий с учетом особых потребностей, мнений и всех прав человека женщин и мужчин, а также улучшать осведомленность общественности и организовывать на всех уровнях обучение подходам к уменьшению опасности бедствий с учетом гендерного фактора, в том числе в области науки и техники;
我 很高? 兴 你?? 来 了 你? 们 有? 没 有? 给 家?? 带 食物 和 衣服 ?UN-2 UN-2
Это как ураган в местности, где нет системы раннего предупреждения: отсутствует предостерегающий сигнал об опасности, которая уже у вашего крыльца, и ваши шансы на выживание сильно понижены.
你? 当 然 有???? 无论 他? 们 的 爸爸 是? 谁ted2019 ted2019
В докладе, озаглавленном «При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех» ( # ), Генеральный секретарь предложил системе Организации Объединенных Наций взять на себя руководящую роль в создании всемирной, комплексной и ориентированной на нужды населения системы раннего предупреждения обо всех опасностях, которая охватывала бы все страны и общины
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?MultiUn MultiUn
обеспечивать равный доступ женщин и мужчин к системам раннего предупреждения об опасных природных явлениях и их равное участие в них и содействовать планированию мер по уменьшению опасности бедствий на национальном, субнациональном и общинном уровнях с учетом особых потребностей и мнений и всех прав человека женщин, девочек, мальчиков и мужчин, а также повышать осведомленность общественности и организовывать на всех уровнях обучение по вопросам учитывающих гендерную проблематику подходов к уменьшению опасности бедствий, в том числе в области науки и техники;
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西UN-2 UN-2
В # году была продолжена разработка функциональных комплексов автоматизированной системы долговременного прогноза и предупреждения об опасных ситуациях для функционирующих орбитальных группировок, объектов в их составе и Земли, обусловленных факторами техногенного и естественного происхождения, для снижения риска этих опасных ситуаций
新 公司 將 把 # 千位 客 服 外 包MultiUn MultiUn
В 2007 году была продолжена разработка функциональных комплексов автоматизированной системы долговременного прогноза и предупреждения об опасных ситуациях для функционирующих орбитальных группировок, объектов в их составе и Земли, обусловленных факторами техногенного и естественного происхождения, для снижения риска этих опасных ситуаций.
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
разработать и создать эффективные национальные и региональные системы по информированию, прогнозированию и раннему предупреждению об опасности засухи, предназначенные для распространения достоверной информации среди общин, живущих в подверженных засухе регионах, с целью предоставления им возможности принимать необходимые меры при надлежащей поддержке со стороны их соответствующих правительств и международного сообщества;
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。UN-2 UN-2
iii) разработать и создать эффективные национальные и региональные системы по информированию, прогнозированию и раннему предупреждению об опасности засухи, предназначенные для распространения достоверной информации среди общин, живущих в подверженных засухе регионах, с целью предоставления им возможности принимать необходимые меры при надлежащей поддержке со стороны их соответствующих правительств и международного сообщества
老兄, 如果 是?? 个 洞? 还 不是 那 么 糟糕MultiUn MultiUn
В ходе конференции были, в частности, подготовлены контрольный перечень передовых методов практической деятельности в области раннего предупреждения, а также компендиум, содержащий информацию о более чем 100 проектах в области раннего предупреждения, одному из которых — проекту «Система раннего оповещения об опасности для Тонга» — была присуждена первая премия Мюнхенского исследовательского фонда за деятельность в области раннего предупреждения.
很 明? 显 一? 号 特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我? 们 必? 须 找出? 来 是 什 么UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.