склад oor Sjinees
склад
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
仓库
Продавец некоторое время хранил товар на складе и затем продал.
由于看到买方说的这句话,卖方将这批货物在仓库中存放了很长一段时间才最终售出。
库房
Что касается складов, которые более не используются, то заявитель утверждает, что их содержание обходилось дороже их непосредственной стоимости.
关于不再使用的库房,索赔人说,库房维护保养费用大于库房本身的价值。
倉庫
Кто забыл запереть дверь от склада?
是誰忘了把倉庫的門鎖上?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
庫房 · 储存 · 储藏 · 性格 · 性质 · 栈 · 棧 · 气质 · 倉склад · 倉庫 склад · 儲木廠склад лесоматериала · 库存 · 心理 склад ума · 储藏室 · 藏 · 货栈 · 儲藏室 · 箱 · 棧房 · 氣質 · 達 · 体制 · 方式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Склад
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
倉庫
Кто забыл запереть дверь от склада?
是誰忘了把倉庫的門鎖上?
音樂織度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю, что это заброшенный склад.
兩人 繼續 上一 場 銳 不可 擋 的 气 勢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Менее чем через сутки американские военные самолеты приступили к доставке 400 000 порций халяльной еды со складов в Дубае.
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?UN-2 UN-2
Кто забыл запереть дверь от склада?
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Г-н Гибсон разъяснил, что плавучие склады оружия помещаются в Индийский океан рядом с маршрутами судов, которым требуется защита, и не являются способом избежать контроля.
而 我 也 有些 蠢蠢 欲 動 , 想做 我 早就 想做 的 事情 了 。UN-2 UN-2
Убийство Айэна Хука, наряду с недавним разрушением СОИ склада Мировой продовольственной программы в Газе, где хранилось продовольствие для десятков тысяч людей, стали проявлениями вызывающего тревогу безразличия к неприкосновенности зданий и помещений Организации Объединенных Наций.
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?UN-2 UN-2
Возникновение дополнительных потребностей было частично компенсировано уменьшением потребностей в строительных услугах из-за задержек в завершении строительных проектов (ограждающие стены, столовая, склады, колодцы и водные резервуары).
奇怪 ! 我 已? 为 你 是 最后 一位 乘客UN-2 UN-2
В этой ситуации оператор склада может в некоторых странах соглашаться действовать в качестве агента кредитора, в результате чего владение агентом может рассматриваться как владение кредитором для целей формализации обеспечительного права в товарах
你 怎 么 那 么 贪心呢? 心 呢?MultiUn MultiUn
Продавец некоторое время хранил товар на складе и затем продал.
走吧 , 脫掉 衣服 把 衣服 跟鞋 子 從 窗口 遞 出來UN-2 UN-2
Управление ведет работы по расширению контейнерных складов и планирует инвестировать # млн
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行行为 ;MultiUn MultiUn
"Фейсет" утверждает, что она поставила товар на склад компании "Ираки эйуэйз" 4 июля 1990 года в соответствии с условиями заказа на покупку.
你 想 不想 和 我 一起 吃 晚餐UN-2 UN-2
Товары были переадресованы в пути и возвращены на склады заявителя, после чего часть из них была перепродана, а оставшаяся часть уничтожена
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力MultiUn MultiUn
В этой связи МООНЛ обнаружила склад мин для # мм и # мм минометов и несколько ракет калибра # мм для пусковых установок БМ # в лагере «Альфа» в графстве Лофа
但是?? 国 人 和 日本人 他? 们 作弊MultiUn MultiUn
Совет принял к сведению документ под названием «Заключение Внешнего аудитора о складах гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций» (WFP/EB.A/2014/6-H/1) и рекомендовал принять дальнейшие меры для выполнения рекомендаций с учетом соображений, высказанных Советом в ходе его обсуждений.
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?UN-2 UN-2
Группе известно, что в конце апреля # года капитан Секо был арестован за хранение незаконного тайного склада оружия
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了MultiUn MultiUn
Продовольственные склады пусты, резервные запасы отсутствуют, и все чаще начинают возникать проблемы со здоровьем.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了UN-2 UN-2
Сербия сообщила в Постоянном комитете по общему состоянию и действию Конвенции, что мины, сохраняемые в соответствии со статьей 3, хранятся складах в 3 местоположениях в Республике Сербия.
停下! 你 再 敢 往前 游 一下UN-2 UN-2
В Ливане происходит широкомасштабное разрушение государственной инфраструктуры, включая жилые здания, объекты здравоохранения, школы, дороги, мосты, склады топлива, аэропорты и морские порты.
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼UN-2 UN-2
Себестоимость запасов на складах определяется по средней цене.
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?UN-2 UN-2
Многие заявители утверждают, что в момент вторжения эти товары либо находились в аэропорту, на грузовом причале, складах или в таможенной зоне одного из трех кувейтских морских портов, либо хранились у агентов или транспортных компаний
其他 的 罪 呢 ? 有人 回答 嗎 ?MultiUn MultiUn
Медсестра получает все наши шприцы с медицинский склад в Рино.
或者 其他 种? 类 的 除臭? 剂- 那 么 洗? 发 水 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены Миссии отмечают чрезвычайно опасный характер данного обстрела, поскольку огороженная территория служила местом убежища и укрытием для # гражданских лиц, и на ней размещался крупный склад горючего
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?MultiUn MultiUn
В частности, необходимо: a) последовательно выполнять и регистрировать меры контроля при приемке и проверке; b) улучшить управление складами и механизмы контроля за инвентарным и бухгалтерским учетом; с) более тщательно составлять документацию о передаче материальных средств партнерам-исполнителям; и d) отслеживать запасы товаров для охраны репродуктивного здоровья, находящиеся у партнеров-исполнителей, а также их своевременное распространение и наличие в пунктах по оказанию услуг.
启用此选项可以让搜索也在子文件夹中进行 。UN-2 UN-2
В западной части Вьекеса до 1948 года размещался склад боеприпасов ВМС, который возобновил работу в 1962 году и окончательно был закрыт в 2001 году.
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??UN-2 UN-2
Консолидация склада снабжения, транспорта, инженерных сетей, коммуникаций и информационных технологий, которая приведет к снижению потребностей в охранниках, ремонтно-эксплуатационных и санитарно-гигиенических материалах
? 当 然 , 但是 我 不 那 么 老 。UN-2 UN-2
МО утверждает, что в период оккупации иракские войска оккупировали базу и склад боеприпасов.
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.