скорострельный oor Sjinees

скорострельный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

速射

Soortgelyke frases

скорострельный 熊熊大火
速射自動步槍 скорострельный автомат

скорострельное орудие
速射砲

скорострельный автомат 速射自動步槍
速射自動步槍 скорострельный автомат

voorbeelde

У них по два лука: большой и малый. При стрельбе они держали в руке сразу несколько стрел, за счет чего повышалась скорострельность.
为了快速连射,他们射箭时手中还另外拿着几只箭。

В информации о боях, предоставленной Палестинским органом, говорится о применении «боевых вертолетов, которые обстреливали тактическими ракетами густонаселенный район, ...орудий ПВО со скорострельностью до 3000 выстрелов в минуту, ...десятков танков и бронетранспортеров, вооруженных пулеметами, ...[и] бульдозеров для снесения домов и прокладки широких проходов».
巴勒斯坦权力机构描述战斗,控诉使用“武装直升机向人口密集的地区发射陶式反坦克导弹......1分钟能射出3千发炮弹的高射炮,几十辆坦克和配备有机关枪的装甲车......(以及)用推土机夷平房屋和掘出宽阔车道”。

Оккупационные силы также использовали зенитные пушки со скорострельностью # выстрелов в минуту
占领军还使用每分钟能够发射 # 发的防空炮。

Скорострельное корабельное орудие (76/62 мм)
76/62毫米超快速射型

Благодаря автомату заряжания скорострельность машины достигает 8 выстрелов в минуту, а экипаж сокращен до трёх человек.
配合自動裝彈機,射速可達到每分鐘8至12發,乘員也減少為3人。

Скорострельность этой системы составляет 8 выстрелов за 4 секунды.
该系统的发射速度为8秒4枚火箭。

Скорострельность этой системы составляет 12 выстрелов за 6 секунд.
该系统的发射速度为6秒12枚火箭。

Федеральные войска убили из скорострельных пушек «Хотчкисс» около 320 спасавшихся бегством сиу — мужчин, женщин и детей.
在那儿,联邦部队用霍奇基斯快速发射火炮,射击正在逃跑的苏族男女和孩童,约有320人倒地身亡。

Оккупационные силы также использовали зенитные пушки со скорострельностью 3000 выстрелов в минуту.
占领军还使用每分钟能够发射3 000发的防空炮。

Система имеет высокую скорострельность и позволяет нанести точный удар из первого миномета в течение одной минуты».
它射击速度快,有能力在一分钟内准确发射第一枚迫击炮”。

Усовершенствованный скорострельный 120-мм миномет
120毫米超高速先进迫击炮系统

Ему дважды выстрелили в живот из израильского скорострельного оружия
至今为止,至少 # 名巴勒斯坦人死于以色列的法外处决,包括 # 名巴勒斯坦旁观者。

пистолеты и револьверы для проведения соревнований на точность, скорострельность и кучность стрельбы;
自由击发、快速击发和中央击发的手枪和左轮手枪;

Дай им жару из скорострельных.
讓 他們 見識 三管 火炮 的 威力

Однако, согласно показаниям журналиста, представитель вооруженных сил не упомянул о десятках одиночных выстрелов и стрельбе очередями со стороны еврейского поселения Нецарим или то обстоятельство, что со стороны оборудованных новейшей техникой наблюдательных вышек Нецарима военнослужащие израильских сил обороны вели огонь из скорострельных и мощных видов оружия с применением боевых патронов по тысячам безоружных людей, пытаясь не дать им приблизиться к мощно укрепленному аванпосту и выразить протест против израильской оккупации.
然而,根据这位新闻记者的说法,陆军发言人没有提到来自Netzarim以色列定居点的数十发游离子弹和连串弹火,或提到从位于Netzarim极为高科技的了望塔上以色列自卫部队的人员向成千名没有武装的人发射了高速、高火力的实弹,以防止他们接近这一个防卫严密的岗哨而进行对以色列占领的抗议。

Закон запрещает выдачу лицензий на оружие, упомянутое во второй части таблицы 3, а именно артиллерийские орудия, автоматическое оружие, некоторые типы полуавтоматических или скорострельных автоматических винтовок и скорострельных пистолетов.
法律禁止对表3第2部分所述武器核发许可证,这些武器是火炮、自动武器、某种半自动或自动速射步枪和速射手枪。

Закон не разрешает лицензирования глушителей, шумопонижающих устройств, телескопических прицелов, прикрепляемых к огнестрельному оружию, пулеметов, автоматических скорострельных винтовок или скорострельных пистолетов.
法律不允许为消声器、消声装置、枪支远视镜、机枪、自动连发步枪或连发手枪发放许可证。

Однако, согласно показаниям журналиста, представитель вооруженных сил не упомянул о десятках одиночных выстрелов и стрельбе очередями со стороны еврейского поселения Нецарим или то обстоятельство, что со стороны оборудованных новейшей техникой наблюдательных вышек Нецарима военнослужащие израильских сил обороны вели огонь из скорострельных и мощных видов оружия с применением боевых патронов по тысячам безоружных людей, пытаясь не дать им приблизиться к мощно укрепленному аванпосту и выразить протест против израильской оккупации
然而,根据这位新闻记者的说法,陆军发言人没有提到来自Netzarim以色列定居点的数十发游离子弹和连串弹火,或提到从位于Netzarim极为高科技的了望塔上以色列自卫部队的人员向成千名没有武装的人发射了高速、高火力的实弹,以防止他们接近这一个防卫严密的岗哨而进行对以色列占领的抗议。

приложение VIII). Закон запрещает выдачу лицензий на оружие, упомянутое во второй части таблицы # а именно артиллерийские орудия, автоматическое оружие, некоторые типы полуавтоматических или скорострельных автоматических винтовок и скорострельных пистолетов
法律禁止对表 # 第 # 部分所述武器核发许可证,这些武器是火炮、自动武器、某种半自动或自动速射步枪和速射手枪。

В информации о боях, предоставленной Палестинским органом, говорится о применении «боевых вертолетов, которые обстреливали тактическими ракетами густонаселенный район,...орудий ПВО со скорострельностью до # выстрелов в минуту,...десятков танков и бронетранспортеров, вооруженных пулеметами,...[и] бульдозеров для снесения домов и прокладки широких проходов»
巴勒斯坦权力机构描述战斗,控诉使用“武装直升机向人口密集的地区发射陶式反坦克导弹 # 分钟能射出 # 千发炮弹的高射炮,几十辆坦克和配备有机关枪的装甲车......(以及)用推土机夷平房屋和掘出宽阔车道”。

13 июня проект одобрил и генерал-адмирал великий князь Алексей Александрович, распорядившийся при этом заменить 120-мм орудия на новые скорострельные 152-мм орудия Канэ.
6月25日(俄历6月13日),该方案得到阿列克谢·亚历山德洛维奇大公(英语:Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia)的批准,预计建造两艘,同时要求将原计划的120毫米副炮替换成新式的法国加奈152毫米速射炮。

а) пистолеты и револьверы для проведения соревнований на точность, скорострельность и кучность стрельбы
a) 自由击发、快速击发和中央击发的手枪和左轮手枪