сланцевой頁岩 oor Sjinees
сланцевой頁岩
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
傳統石油產業的下滑與美國頁岩油產業的活躍形成鮮明對比
頁岩сланцевой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В США экономические показатели в 2014 году будут улучшаться благодаря сланцево-энергетической революции, улучшению рынков труда и жилья, и уходу от импорта к собственному производству.
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В связи с необычностью технологии производства этого газа и рядом ее особенностей высказываются опасения относительно возможных последствий добычи сланцевого газа для окружающей среды.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多UN-2 UN-2
Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом.
你 放 松? 点 吧 !? 飞 机 起? 飞 后 我? 会 再 回? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Помимо низких темпов глобального роста, в качестве ключевых причин избытка предложения эксперты-докладчики выделили еще несколько факторов, включая технологическую революцию в сфере нетрадиционной добычи нефти (сланцевая нефть) и отказ Организации стран − экспортеров нефти от традиционной политики балансирования рынка в пользу политики сохранения уровня производства и доли рынка.
她 不? 会 明白. 她 不? 会 理解UN-2 UN-2
Переход к конкурентному ценообразованию, вызванный разрушением монопольной власти Саудовской Аравии, а также желанием ОПЕК противостоять угрозе разработки сланцевых месторождений в США, стал причиной первого падения цен.
? 当 他?? 现 她 原? 来 是? 个 ‘ 男 ’ 的 , 但? 这 并 不要? 紧 , 因? 为 他 已?? 爱 上 她 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Более того, пройдут годы, прежде чем нефть действительно потечет из глубоких вод Мексиканского залива, к тому же неизвестны реальные размеры запасов сланцевого газа и нефти на северо-востоке Мексики.
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сдвиги в энергобалансе: революция в добыче сланцевых нефти и газа в Соединенных Штатах
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !UN-2 UN-2
Что касается предложения, то начиная с 2000 года идет освоение таких «нетрадиционных» источников природного газа, как сланцевый газ, газ в плотных породах и метан угольных пластов (МУП).
我 知道 兩個 陌生 的 人 住在 一起 是 很 困難 的UN-2 UN-2
Использование сланцевого газа является нетрадиционным, поскольку этот газ считается более трудным и затратным для добычи по сравнению с обычным природным газом (IEA, 2012).
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發UN-2 UN-2
Отказываясь от сокращения собственного производства, Саудовская Аравия, похоже, надеется, что низкие цены на нефть приведут к снижению инвестиций в сланцевую энергетику США, таким образом подрывая рост производства.
奇怪 ! 我 已? 为 你 是 最后 一位 乘客ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Несмотря на ажиотаж вокруг сланцевого газа – даже несмотря на замедление мирового экономического роста – цены на сырьевые товары выросли на целых 150% вследствие финансового кризиса.
Frank, 你 這 一 晚上 都 要 戴 那 頂帽 子 麼? 那 我們 可就 看不 著 比賽 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В одном из недавних исследований названы возможности обхода ныне действующих регламентаций Европейского союза, касающихся добычи сланцевого газа.
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事UN-2 UN-2
Согласно Ежегодному обзору сектора энергетики за 2013 год, по прогнозам Управления энергетической информации, добыча природного газа в Соединенных Штатах в период 2011−2040 годов будет увеличиваться примерно на 1% в год, главным образом за счет сланцевого газа, который вносит наибольший вклад в рост добычи природного газа.
東北 偏 東 可能 是 # 航向 他 簡稱 " 可能 "UN-2 UN-2
Сланцевую энергетику в Соединенных Штатах в значительной степени определит то, как удастся Саудовцам добиться вышеназванных успехов.
我 跟?? 线 找?? 现 它 ...就 掉在 那 里 掉在? 对 街 他 家 的 草坪 上面ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так, рассчитываемый Всемирным банком индекс цен на энергоносители в январе 2015 года снизился вдвое до 63 пунктов по сравнению со своим пиковым значением в 131 пункт в июне 2014 года[footnoteRef:17], что было в первую очередь связано с избытком предложения в результате резкого наращивания производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах Америки.
有同样名称和签名的操作已经存在, 不能再次添加 。UN-2 UN-2
Ожидается, что в 2040 году на долю сланцевого газа будет приходиться половина общего объема добычи природного газа в США по сравнению с 34% в 2011 году.
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事UN-2 UN-2
Франция и Болгария запретили добычу сланцевого газа, возрастает число его противников в Германии.
是 用? 红 色?? 带 和 #?? 绿 色 花? 结UN-2 UN-2
Он также думает, что эффективность кредитно-денежной экспансии Японии будет нейтрализована негативными демографическими тенденциями, а рост добычи сланцевого газа в Соединенных Штатах будет частично нейтрализован бюджетными ограничениями.
但是? 记 住了? 卖 肉 第一 , 足球 第二UN-2 UN-2
� Бум сланцевого газа в Соединенных Штатах может объясняться низкой стоимостью капитала, емкостью потребительского рынка, низкозатратностью и надежностью поставок энергоносителей, а также развитостью инфраструктуры хранения и сбыта.
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗UN-2 UN-2
Однако сланцевая революция не оказала большого влияния на такие страны, как Саудовская Аравия, Ирак или Кувейт, из-за разницы в качестве нефти.
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов.
跟? 踪 他 , 注意 不要 被 他?? 现ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Помимо изменения энергетического ландшафта в Северной Америке, бум сланцевого газа создал избыток глобальных мощностей по производству СПГ.
? 麦 洛? 写 最重要的 接口 适 配 程序- 好的 ,? 麦 洛UN-2 UN-2
Хотя большую часть таких резервов/ресурсов составляют традиционные виды газа, постоянно растет доля нетрадиционных видов газа, включая сланцевый газ, метан угольных пластов и газ в плотных породах.
嗨 , 哥們 , 弗 瑞 格 諾的 事情 進展 的 怎 么 樣 了?UN-2 UN-2
Но Саудовская Аравия делает ставку на то, что она в состоянии удержать низкие цены на нефть достаточно долго для того, чтобы дестабилизировать Иран и вывести из игры американскую сланцевую энергетику.
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В результате добыча сланцевого газа в Соединенных Штатах выросла с менее 1% внутреннего производства газа в 2000 году до 23% в 2010 году.
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生UN-2 UN-2
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.