сланцевый газ 葉岩氣
葉岩氣сланцевый газ
сланцевый газ oor Sjinees
сланцевый газ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
页岩气
В одном из недавних исследований названы возможности обхода ныне действующих регламентаций Европейского союза, касающихся добычи сланцевого газа.
最近的一次研究发现,在当前与页岩气开采有关的欧盟管理条例中存在着漏洞。
頁岩氣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сланцевый газ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
页岩气
В одном из недавних исследований названы возможности обхода ныне действующих регламентаций Европейского союза, касающихся добычи сланцевого газа.
最近的一次研究发现,在当前与页岩气开采有关的欧盟管理条例中存在着漏洞。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одном из недавних исследований названы возможности обхода ныне действующих регламентаций Европейского союза, касающихся добычи сланцевого газа.
你 想要 我 怎 么 拍 , 我 就 怎 么 拍 , 我? 还 可以 把? 摄 像 机 伸? 进 去 拍UN-2 UN-2
Франция и Болгария запретили добычу сланцевого газа, возрастает число его противников в Германии.
不管 怎 么? 样? 说 童? 话 故事? 给 我 听UN-2 UN-2
Помимо изменения энергетического ландшафта в Северной Америке, бум сланцевого газа создал избыток глобальных мощностей по производству СПГ.
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !UN-2 UN-2
Алжир активно инвестирует в модернизацию газодобывающих мощностей и планирует приступить к добыче сланцевого газа.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !UN-2 UN-2
Существуют серьезные разногласия в вопросе о последствиях добычи сланцевого газа для окружающей среды.
? 这 么 多年 我 和? 约 翰 都 在一起 工作我 竟然 忘了 人?? 还 叫 他 杰克 , 杰克UN-2 UN-2
Более того, революция добычи сланцевого газа в США, начавшаяся в 2007-2008 годах, обещает существенное снижение стоимости энергии.
哦 , 得了 , 說的 我 想吐- 路 易 絲, 別ProjectSyndicate ProjectSyndicate
К 2035 году добыча сланцевого газа, по прогнозам, составит примерно половину от общего объема производства энергии в США.
我 重新 坐上 “? 懒 婆娘 ”? 号 , 踏上 漫漫? 长 路 ,?? 从 凯 瑟 琳? 镇 南下???? 丝喷 泉? 镇 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом.
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В связи с необычностью технологии производства этого газа и рядом ее особенностей высказываются опасения относительно возможных последствий добычи сланцевого газа для окружающей среды.
看 他 可以 想到 這樣 足見 他 有 多 聰明UN-2 UN-2
Использование сланцевого газа является нетрадиционным, поскольку этот газ считается более трудным и затратным для добычи по сравнению с обычным природным газом (IEA, 2012).
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的UN-2 UN-2
В результате добыча сланцевого газа в Соединенных Штатах выросла с менее 1% внутреннего производства газа в 2000 году до 23% в 2010 году.
抱歉, 我 得去 拿 那? 个 烤架UN-2 UN-2
Несмотря на ажиотаж вокруг сланцевого газа – даже несмотря на замедление мирового экономического роста – цены на сырьевые товары выросли на целых 150% вследствие финансового кризиса.
你? 们 准? 备 好 享用? 鸡 蛋? 饼 了 么 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Резкое снижение цен на газ стало результатом избытка предложения, в частности в условиях недавнего скачкообразного роста производства сланцевого газа, а также рекордно высоких запасов.
? 许 多 最坏的 情? 况 就是 出自 一片 好意UN-2 UN-2
Изучение возможностей использования нетрадиционных видов природного газа, таких, как сланцевый газ, наряду с оценкой потенциала торговли такими ресурсами и воздействия их освоения на окружающую среду.
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等UN-2 UN-2
Европейцы могут принять меры по внедрению технологий, которые привели к буму добычи сланцевого газа в США, а Германия может пересмотреть свою позицию по ядерной энергетике.
和 你的 爸爸 真 像 啊 波特ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ожидается, что в 2040 году на долю сланцевого газа будет приходиться половина общего объема добычи природного газа в США по сравнению с 34% в 2011 году.
请将调试输出用电子邮件发送给我 。UN-2 UN-2
� Бум сланцевого газа в Соединенных Штатах может объясняться низкой стоимостью капитала, емкостью потребительского рынка, низкозатратностью и надежностью поставок энергоносителей, а также развитостью инфраструктуры хранения и сбыта.
不,??,, 他? 们 知 我 不同 流 合 污UN-2 UN-2
Что касается предложения, то начиная с 2000 года идет освоение таких «нетрадиционных» источников природного газа, как сланцевый газ, газ в плотных породах и метан угольных пластов (МУП).
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生UN-2 UN-2
Он также думает, что эффективность кредитно-денежной экспансии Японии будет нейтрализована негативными демографическими тенденциями, а рост добычи сланцевого газа в Соединенных Штатах будет частично нейтрализован бюджетными ограничениями.
你 能 给我些新衣服吗? 我 些 新衣 服?? 我? 们 要 去?? 东 西UN-2 UN-2
Хотя большую часть таких резервов/ресурсов составляют традиционные виды газа, постоянно растет доля нетрадиционных видов газа, включая сланцевый газ, метан угольных пластов и газ в плотных породах.
文档链接对话框将会重新出现, 其中显示了链接的当前设置 。UN-2 UN-2
� См., например, рекомендацию Европейской комиссии от 22 января 2014 года о минимальных принципах разведки и разработки углеводородов (например, сланцевого газа) с применением технологий объемного гидравлического разрыва пласта.
她 回? 来 了? 吗 ? 我 被 炒 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Более того, пройдут годы, прежде чем нефть действительно потечет из глубоких вод Мексиканского залива, к тому же неизвестны реальные размеры запасов сланцевого газа и нефти на северо-востоке Мексики.
什 么 ?- 不 , 我 是? 说 真的 , 我 很 想 听ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Общий объем производства сланцевого газа в Соединенных Штатах подскочил с 15 млрд. куб. футов в день в 2010 году до 25 млрд. куб. футов в день в 2012 году
你 那 石 头小玩意在哪呢? 小玩意 在哪 呢?UN-2 UN-2
Мировой энергобаланс (см. диаграммы 4 и 5) вероятнее всего был бы иным, если в нем был бы учтен недавний рост масштабов использования сланцевого газа (особенно в Соединенных Штатах в период 2012–2013 годов).
胜 利者 !? 让 我 再 听 一次 , 胜 利者? 还 是 失? 败 者 ?UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.