cотрудник, отвечающий за слежение за полетом
飞行跟踪员
слежение за полетом oor Sjinees
слежение за полетом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
飞行跟踪
Действующая в Абеше полная система слежения за полетами охватывала весь район действия.
阿贝歇有一个完整的飞行跟踪系统涵盖整个任务区。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внедрение в миссиях Организации Объединенных Наций глобальной системы слежения за полетами
你 知道 你 什 么? 时 候 出? 来 ?UN-2 UN-2
Действующая в Абеше полная система слежения за полетами охватывала весь район действия.
你們 倆 內心 的 不安全 感 也 太 荒謬 了吧UN-2 UN-2
МООНВС обеспечивает также услуги по слежению за полетами
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的UN-2 UN-2
Центр будет располагать глобальной системой слежения за полетами в свете концепции регионализации воздушных средств Организации Объединенных Наций.
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。UN-2 UN-2
Внедрение в миссиях Организации Объединенных Наций глобальной системы слежения за полетами
天哪! 我? 妈 很 震 惊? 当 她 看? 见 我的?? 动 鞋?!!UN-2 UN-2
Использование спутниковой системы слежения для повышения эффективности и безопасности слежения за полетами в рамках всех воздушных операций Организации Объединенных Наций
从第一张幻灯片开始放映 。UN-2 UN-2
Использование спутниковой системы слежения в целях повышения эффективности и безопасности слежения за полетами в рамках всех воздушных операций Организации Объединенных Наций
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常 可口UN-2 UN-2
ЮНИСФА внедрили систему диспетчеризации автотранспорта “Carlog” и используют систему слежения за полетами “INDIGO” для отслеживания всех полетов, выполняемых в интересах ЮНИСФА.
比 一般人? 还 好? 减 少 可能? 会 有 的? 伤 亡人? 数UN-2 UN-2
Работа по слежению за полетами будет также проводиться в централизованном порядке в рамках Миссии тремя сотрудниками, отвечающими за слежение за полетами (национальные сотрудники категории специалистов
那 已經 無關 緊要 了 他 已經 离 開 我們 了 。MultiUn MultiUn
При нормальных условиях для выполнения функций слежения за полетами могут быть обучены сотрудники местного разряда, однако по соображениям безопасности им не предоставляется доступ к Багдадскому международному аэропорту.
??? 对 我? 说 不要 放? 弃 做 自己 就 好了UN-2 UN-2
Департамент полевой поддержки ожидает, что этот центр, который вступит в строй к июню 2008 года, обеспечит систему слежения за воздушными судами, включая глобальную систему слежения за полетами для всего парка воздушных судов Организации Объединенных Наций.
? 没 有 皇? 宫 和 仆役 , 我? 们 不需要? 这 一切UN-2 UN-2
о) учреждение одной должности добровольца Организации Объединенных Наций (помощник по вопросам соблюдения техники безопасности) и одной должности сотрудника по слежению за полетами (национальный персонал категории общего обслуживания) в Секции воздушного транспорта Административного отдела (А # пункт # (h
你 不但 有前 科 , 工作 也 沒 前途MultiUn MultiUn
Создание и управление системой слежения за полетами 228 воздушных судов Организации Объединенных Наций в миссиях по поддержанию мира, включая в общей сложности порядка 120 000 летных часов и перевозку 723 600 пассажиров и 140 900 тонн грузов
我? 们 知道, 他 可能???? 过 消毒!UN-2 UN-2
учреждение одной должности добровольца Организации Объединенных Наций (помощник по вопросам соблюдения техники безопасности) и одной должности сотрудника по слежению за полетами (национальный персонал категории общего обслуживания) в Секции воздушного транспорта Административного отдела (А/59/748, пункт 18(h));
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧UN-2 UN-2
Сотрудники Секции безопасности в Департаменте полевой поддержки сообщают о том, что нынешняя численность сотрудников по воздушным перевозкам в Оперативном центре воздушных перевозок не соответствует необходимому минимальному уровню, и рекомендуют возложить выполнение функций «слежения за полетами» на специальный персонал.
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?UN-2 UN-2
Создание и обеспечение функционирования системы слежения за полетами 228 воздушных судов Организации Объединенных Наций в миссиях по поддержанию мира из расчета в общей сложности порядка 120 000 летных часов и перевозки 723 600 пассажиров и 140 900 тонн грузов
? 乔 瑟 ,? 别 再 喝 那 杯 水 , 把 它 扔掉UN-2 UN-2
Он также будет обеспечивать систему слежения за воздушными судами, включая глобальную систему слежения за полетами для авиационного парка Организации Объединенных Наций в составе 228 воздушных судов в миротворческих миссиях с общим налетом, составляющим 120 000 часов, и перевозящих 723 600 пассажиров и 140 900 тонн груза.
? 马 高 上尉 被? 击 中 失去 了 知? 觉UN-2 UN-2
Эта спутниковая система слежения была внедрена по договоренности со Стратегическим центром управления воздушными операциями в Бриндизи, Италия, для обеспечения эффективного слежения за всеми полетами воздушных судов МИНУРКАТ.
介紹 一下- 很高興 見到 你UN-2 UN-2
Начальнику по воздушным перевозкам будет помогать и подчиняться один помощник по воздушным перевозкам (категория полевой службы), который будет контролировать и обеспечивать работу центра воздушных перевозок МООНСИ, а также # технических сотрудника по слежению за полетами (местный разряд), которые будут отвечать за планирование полетов, слежение за ними и принятие первоначальных мер в связи с чрезвычайными ситуациями, связанными с авиационными средствами МООНСИ
但是 說真的 這個... 這 真是 太棒 了MultiUn MultiUn
Начальнику по воздушным перевозкам будет помогать и подчиняться один помощник по воздушным перевозкам (категория полевой службы), который будет контролировать и обеспечивать работу центра воздушных перевозок МООНСИ, а также 2 технических сотрудника по слежению за полетами (местный разряд), которые будут отвечать за планирование полетов, слежение за ними и принятие первоначальных мер в связи с чрезвычайными ситуациями, связанными с авиационными средствами МООНСИ.
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。UN-2 UN-2
Слежение и наблюдение за полетами 12 арендованных Организацией Объединенных Наций на коммерческой основе воздушных судов; и слежение за всеми авиасредствами Организации Объединенных Наций, задействованными для целей осуществления стратегических авиаперевозок
我 只 想 保密 所以 我 要 躲起? 来 偷偷 看UN-2 UN-2
помощник по вопросам воздушных перевозок (местный разряд), который будет отвечать за оказание содействия двум сотрудникам, занимающимся слежением за полетами, в целях обеспечения непрерывной максимальной поддержки полетов воздушных средств МООНСА в полном объеме; оказание содействия Центру воздушных операций в осуществлении планирования воздушных перевозок; выполнение функций координатора работы сотрудников, занимающихся координацией полетов на местах; предоставление информации о состоянии безопасности координаторам полетов и пилотам и доведение метеорологических сводок персоналу, занимающемуся воздушными перевозками; и оказание содействия в проведении оценок рисков до, во время и после выполнения полетов;
原 力 的 黑暗面 是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门UN-2 UN-2
Снижение ассигнований на воздушный транспорт объясняется сокращением потребностей в аренде и эксплуатации трех самолетов (одного среднего самолета общего назначения и двух средних грузовых самолетов) в результате сокращения фактического летного времени по сравнению с запланированным, связанного с этим снижения потребностей в авиационном топливе, сокращения платежей за аэронавигационное обслуживание полетов самолетов, обеспечиваемое организацией «Евроконтроль», невнедрения в штаб-квартире системы прокладки маршрутов и слежения за полетами, снижения потребностей в выплате суточных членам экипажей ввиду сокращения полетов за пределами района операций Миссии и выплаты УВКБ компенсации расходов на полеты авиации в поддержку программы мер укрепления доверия.
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。UN-2 UN-2
Франция разрабатывает и осуществляет запуск на орбиту и слежение за спутниками из Центра космических полетов в Тулузе
厲 將軍 應該 叫 你 吳 校尉MultiUn MultiUn
Франция разрабатывает и осуществляет запуск на орбиту и слежение за спутниками из Центра космических полетов в Тулузе.
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.