cотрудник, отвечающий за слежение за полетом
飞行跟踪员
слежение oor Sjinees
слежение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
跟踪
Экспериментальные компоненты этой сети размещены у побережья Британской Колумбии в рамках проекта «Океаническое слежение на шельфе Тихого океана»
该网络已经在不列颠哥伦比亚省沿海开始进行试验部署,以作为太平洋大陆架跟踪项目,
追踪
Проект состоит из стартовой площадки, наземной станции слежения и контроля за спутниками и телеметрической станции.
该项目由发射平台、追踪和管制卫星的地面台站及遥感台站组成。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наземная станция позволяет одновременно получать данные с различных спутников и полностью автоматизирована для слежения за спутниками
你 看 你 可以 就 回答 是 或 不是 簡單 明了MultiUn MultiUn
Для придания максимальной эффективности принимаемым превентивным мерам Центральный банк Уругвая счел целесообразным издать инструкции, предписывающие финансовым учреждениям осуществлять слежение и контроль за деятельностью фигурирующих в разосланных контрольных списках лиц и организаций на непрерывной и постоянной основе
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。MultiUn MultiUn
В ходе поездки в Париж Группа экспертов ознакомилась с инициативой Франции, направленной на укрепление сотрудничества в борьбе с воздушными перевозками оружия посредством усиленного слежения за деятельностью подозрительных компаний и судов.
在? 头 骨 上 留下 了? 独 特 的? 标 志如果 房子 的 管理人 或者 清 洁 工UN-2 UN-2
Соединенное Королевство провело исследования в целях изучения возможной роли меток и пломб в контексте аутентификации контрольных устройств, а также обеспечения непрерывного слежения во время транспортировки, хранения и демонтажа боеголовки
我 聽過 的 最噁心 的 聲音 了MultiUn MultiUn
Можно было бы внедрить национальные журналы правонарушителей в целях слежения за отдельными лицами и компаниями, осужденными за нарушение соответствующих законов
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?MultiUn MultiUn
Существуют также системы спутников на более низких полярных орбитах, которые обращаются вокруг Земли каждые # минут и с помощью разнообразной мощной аппаратуры слежения осуществляют наблюдение планеты дважды в день
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚MultiUn MultiUn
За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора
這 是 亨利 . 胡 克 的 農場 嗎?MultiUn MultiUn
Например, они не могут быть полностью опечатаны или соединены с системами слежения за передвижением грузов.
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?UN-2 UN-2
Основными направлениями перспективного развития транспортной системы страны, как представляется, являются следующие: a) развитие транспортной инфраструктуры для прямой и смешанной перевозки грузов; b) согласование связанного с транспортом законодательства; c) повышение безопасности дорожного движения и создание устойчивых систем городского транспорта; d) упрощение процедур международных перевозок и трансграничных формальностей; и e) внедрение систем спутникового слежения, включая Глобальную навигационную спутниковую систему (ГЛОНАСС).
現在 我們 已經 明白 了 該死 的 一切UN-2 UN-2
После ввода в строй будет установлена SNAP S, что тем самым станет существенным вкладом Соединенного Королевства в глобальный процесс слежения
你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??MultiUn MultiUn
Стратегический центр управления воздушными операциями продолжает оказывать поддержку миссиям в области контроля и слежения за стратегическими перелетами и в частности перелетами высокопоставленных лиц.
你 是? 说 我? 们 回到? 过 去了-? 对UN-2 UN-2
системы слежения, использующие трансляторы кодированного сигнала, установленные на ракете или атмосферном беспилотном летательном аппарате, в сочетании с наземной, воздушной или спутниковой навигационными системами и позволяющие производить измерения текущих координат и скорости полета в реальном масштабе времени
? 给 我? 读 出? 卫 星 的 IP 地址? 从 第一?? 开 始 ... ... 等等UN-2 UN-2
В результате проведенного обзора работа по монтажу системы слежения за воздушными судами в МООНДРК была отложена.
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服UN-2 UN-2
Обслуживание 400 мобильных радиостанций ВЧ-диапазона, снабженных устройствами слежения за транспортными средствами с помощью глобальной системы определения координат (ГСОК)
你? 们 在 干 什 么 ?- 我? 们 在? 飞 !UN-2 UN-2
Кроме того, в этих странах отсутствует потенциал, необходимый для осуществления надлежащего контроля и обеспечения безопасности, для слежения за преступниками, контрабандой незаконных наркотиков, незаконного оружия, расщепляющихся материалов и для выявления возможных связей между террористами
因?,, 在 有利 的 情?,, 你 可以 了解 。 。 。MultiUn MultiUn
В рамках программы мини-спутников в настоящее время осуществляется проект RazakSAT, предусматривающий создание небольшого шестигранного спутника массой 200 кг, оборудованного системой слежения за Солнцем со стабилизацией по трем осям на четырех маховиках.
什 么 ?-? 这 是 上坡 , 它? 会 回? 来UN-2 UN-2
СПОСОБЫ МЕЧЕНИЯ И СЛЕЖЕНИЯ
那? 会 是 我? 们 再次 交手 的 地方jw2019 jw2019
ЮНКТАД накопила значительный опыт в области упрощения процедур торговли в ходе применения инструментов информационной технологии в сфере слежения за движением грузов (АКИС) и автоматизации таможенных процедур (АСОТД).
我? 将 她的 心 挖出? 来?? 爱 的?? 妈UN-2 UN-2
Глава V предусматривает два типа систем мониторинга судов: автоматизированные информационные системы и системы дальнего опознавания судов и слежения за их местоположением
給 大家 變 個 戲法 怎麼樣 ?MultiUn MultiUn
Г-н Демпси (Канада) говорит, что для решения уникальных проблем, возникших в эпоху цифровых технологий, международное сообщество должно в более широком плане рассматривать вопросы неприкосновенности личной жизни и преодолеть однобокое акцентирование на слежение.
到 目前? 为 止 , #? 个 人 被 相同 的 方法? 杀 死但? 没 有 任何? 线 索 ,? 这 不可能UN-2 UN-2
Компании, предоставляющие услуги в сфере информационно-коммуникационных технологий, должны допускать использование своих платформ для организации слежения за теми или иными лицами только в тех случаях, когда они получают соответствующее предписание на основании судебного постановления.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?UN-2 UN-2
Ирак также объявил о закупке недавно химических веществ, используемых в различных видах ракетного топлива, испытательном оборудовании и в системах наведения и слежения
? 这 里 的 暖 气 晚上?? 关 掉 的 如果 有 任何 能 取暖 的 物品MultiUn MultiUn
будучи глубоко обеспокоена тем, что слежение за сообщениями и/или их перехват, включая экстерриториальное слежение за сообщениями и/или их перехват, а также сбор персональных данных, особенно в массовом масштабе, могут иметь негативные последствия для осуществления и реализации прав человека,
很 不幸, 我? 们 是 一? 个 爆炸 的? 结 果 ...UN-2 UN-2
Он спрашивает Специального докладчика, верит ли он в возможность такой дискуссии, с учетом существующей подспудной тенденции держать в тайне все, что относится к сфере цифрового слежения, прежде всего экстерриториального слежения.
我? 会 告? 诉 你 ...? 当 一? 个 阿拉伯人 比 你 想像 中?? 难 , 哈 利 斯UN-2 UN-2
Этот программа позволяет компьютеризировать управление системой регуляторного контроля за источниками ионизирующей радиации (слежение за перечнями и регистрами источников, пользователей, разрешений, инспекций и т.д.).
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.