сложная複雜的
複雜的сложная · 這個問題很難,我無法解決Это сложная проблема,которую я не могу решить
сложного複雜的 oor Sjinees
сложного複雜的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
對你來說沒有什麼是太困難的 Нет ничего слишком сложного для вас
擁有一個複雜的網站會分散客戶的注意力Наличие сложного сайта будет отвлекать клиентов
此器官有數層結構複雜的膜Орган имеет несколько оболочек сложного строения
複雜的сложного
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
сложные複雜的
培訓師清楚地解釋了複雜的法律概念 Тренер доходчиво объяснил сложные юридические понятия · 複雜的сложные · 這些文本非常複雜,需要深入理解Эти тексты очень сложные и требуют глубокого понимания
сложную複雜的
他倒出了他的汗水,終於完成了這項艱巨的任務Он вылил свой пот и,наконец,выполнил сложную задачу · 但要做到這一點,你首先需要解決一個複雜的謎題Но для этого предварительно необходимо разгадать сложную загадку · 她讓困境變得清晰起來Она внесла ясность в сложную ситуацию · 的 · 複 · 複雜的сложную · 雜
сложных複雜的
烹飪工作室舉辦複雜菜餚製作大師班Кулинарная мастерская проводит мастер-классы по приготовлению сложных блюд
сложным複雜的
今年的獎學金競賽非常艱難В этом году конкурс на получение гранта был очень сложным · 從損壞的硬碟中恢復數據可能很困難Восстановление данных с поврежденного жесткого диска может быть сложным · 的 · 複 · 複雜的сложным · 雜
сложный複雜的
羧酸酯сложный эфир карбоновой кислоты · 複雜的сложный · 這本書展示了主人公的複雜性格В книге показан сложный характер главного героя · 這本書描繪了主人公的複雜性格В книге изображен сложный характер главного героя
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нас чрезвычайно впечатляют его проницательность и дальновидность и его сотрудничество в осуществлении глобальной гуманитарной деятельности, равно как и его ведущая роль и профессионализм в улаживании многочисленных сложных чрезвычайных гуманитарных ситуаций.
可以 帮我接盖葛先生吗? 我 接? 葛 先生??? 这 事? 关 他的 未? 来UN-2 UN-2
Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем.
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的UN-2 UN-2
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
這樣 我們 就 能 來個 漂亮 的 同步 刺激ted2019 ted2019
Г‐н Коваленко (Российская Федерация) говорит, что, хотя с 1 января 2007 года будет введена новая схема выплат, стимулирующих мобильность персонала и работу в местах службы со сложными условиями, в ходе неофициальных консультаций в 2008 году следует вернуться к вопросу о целесообразности проведения первой корректировки сумм выплат.
他 這個 導演, 決定 要 用 他的 方法 來UN-2 UN-2
Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...
通过电子邮件发送新邀请ted2019 ted2019
В пересмотренном пояснительном тексте к каждой карте приводятся примеры рассматриваемых вопросов и сложных взаимосвязей между причинами и следствиями деградации земель
我 不能 要 你 不明白 , 克 桑MultiUn MultiUn
Разработка многочисленными исполнителями- национальными, региональными и международными, а также представителями государственного и частного секторов общих платформ является очень сложной задачей, требующей много времени
我 想 讓 你們 給 我 造 輛 新 車MultiUn MultiUn
Эта задача становится несколько более сложной из-за того, что в главном международном документе, касающемся торговли людьми, Палермском протоколе, отсутствует ясность по вопросу о правах жертв.
你 不? 会 。 我? 给自己 了 。UN-2 UN-2
Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).
? 蝇 褫 厄?? 卩葱- 腔 ㄛ 厄?? 卩葱UN-2 UN-2
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.
分 鍾 圍繞 在 一個 問題 上?LDS LDS
Приняв это важное, хотя и сложное в социально-экономическом плане решение, Украина подтвердила свои международные обязательства, в частности обязательства по Оттавскому меморандуму о закрытии этой электростанции
我 想 杰克 · 泰勒 完全 被? 缠 住了? 结 束 了? 结 束 了MultiUn MultiUn
Мы полагаем, что его правила процедуры позволят международному сообществу обеспечить необходимую объективность в этом сложном вопросе, а также решить проблемы, связанные с предыдущей практикой политизации, избирательного подхода и двойных стандартов и стратегий в области прав человека.
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?UN-2 UN-2
Охрана репродуктивного здоровья подростков, составляющих 30 процентов всего населения страны, является сложной задачей, для решения которой потребуется еще много усилий.
有 一半 的 人 會 拿到 步槍UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что Секретариат провел такой обзор с учетом последних изменений в рамках деятельности по поддержанию мира, изменений в характере и масштабах этой деятельности, а также необходимости обеспечения быстрого развертывания самых разнообразных компонентов, включая военный, в контексте выполнения сложных по своему характеру мандатов, предоставляемых Советом Безопасности
? 斓 楷 腔? 讲 欲 ㄛ 曹 腕 衄 砩 剩MultiUn MultiUn
В отсутствие такой информации делегациям будет сложно работать, и может возникнуть необходимость рассмотреть вопрос об отмене заседания на уровне министров в сентябре из-за нехватки времени для конструктивной работы по существу, которая должна быть проведена до этого заседания.
现在有什么打算? 在 有 什 么 打算?UN-2 UN-2
Стремительный и неровный характер глобальных процессов усугубляет сложный и неопределенных характер угроз нашей общей безопасности и процветанию
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
Ближневосточный конфликт, сутью которого является вопрос о Палестине, продолжает служить свидетельством того, что по меньшей мере часть региона пока не осуществила задачу национального освобождения во всех ее сложных аспектах и со всеми вытекающими последствиями для социального, экономического и политического развития.
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的UN-2 UN-2
Г-н Пред-седатель, руководить Ассамблеей- сложная задача
打??? 给 慈善?? 会 他?? 会 安? 顿 牠MultiUn MultiUn
Кроме того, только путем переговоров можно найти взаимоприемлемые и жизнеспособные решения всем сложным вопросам, связанным с постоянным статусом, в том числе проблемам окончательного статуса Священного города Иерусалим и палестинских беженцев
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了MultiUn MultiUn
В связи с этим Панама отдает себе отчет в том, что положение на Ближнем Востоке является намного более сложным, чем лишь один аспект этого конфликта.
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行UN-2 UN-2
Кроме того, необходимо без дальнейших промедлений найти выход из более сложных ситуаций, касающихся задержанных ливанцев в Израиле.
我 試著 觸碰 你的 心 但是 你的 心扉 已然 關閉UN-2 UN-2
Все эти факты указывают на то, что сам по себе Совет не в состоянии выполнить все стоящие перед ним сложные задачи
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地MultiUn MultiUn
Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Гаити считает, что нынешнее положение в области прав человека в этой стране является сложным, но по-прежнему преодолимым при условии активизации усилий внутри страны и на международном уровне.
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉UN-2 UN-2
Национальные неправительственные организации, имеющие разрешение на работу в партнерстве с учреждениями Организации Объединенных Наций, продолжают действовать на основе сложных процедур.
她? 说 的 可不是? 爱 情 , 埃 德 格 人家? 说 的 是 性UN-2 UN-2
ссылается на свою предыдущую просьбу, обращенную к нескольким сложным операциям по поддержанию мира, провести обзор своих структур с учетом сложностей, мандатов и особенностей каждой операции и отмечает, что некоторые операции провели такой пересмотр, и просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы остальные сложные операции провели испрошенный обзор и рационализировали свои структуры и доложили об этом в контексте соответствующих проектов бюджета;
我 還能 從 後 門 溜走- 想 都 別 想UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.