смогут可以(複數動詞) oor Sjinees
смогут可以(複數動詞)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們明天能來Они смогут прийти завтра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он выразил уверенность в том, что совместными усилиями участники смогут своевременно определить общую структуру, организацию и содержание итоговых документов СПМРХВ для их рассмотрения на следующей сессии Подготовительного комитета
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产MultiUn MultiUn
При наличии обоих элементов государства-члены смогут начиная с конца августа- начала сентября заняться обстоятельным и оперативным обсуждением возможных форм дальнейшей работы Ассамблеи над этим вопросом, имеющим всеобщую значимость, на нынешней шестьдесят второй сессии
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号MultiUn MultiUn
Работая над обеспечением большого успеха этой встречи, Тунис выражает надежду на то, что ее участники смогут достичь договоренности в отношении общего подхода к проблемам информационного общества с учетом его разнообразия и примут план действий, который позволит всем странам, и особенно развивающимся, использовать достижения революции в области цифровых технологий, которые, безусловно, помогут им в их усилиях в области развития.
她? 该 如何 去做 呢 如果 一?? 绅 士? 让 她 生了 气UN-2 UN-2
Эти шесть секций смогут проводить разбирательства в течение 4500 часов в расчете на 900 дней судебных разбирательств в год.
? 开 玩笑 吧-? 没 有 我? 们 很 有? 钱 的唯一 不同 的 是 我? 们 的 佣人 更 多UN-2 UN-2
В целях облегчения работы секретариата каждая Сторона подтверждает секретариату до конца февраля 2011 года кандидатуры своих действующих экспертов из реестра экспертов по ЗИЗЛХ, которые смогут участвовать в проведении рассмотрения исходных уровней для управления лесным хозяйством в 2011 году.
我 抽 大? 烟 她 已? 经 很 火大 了 !UN-2 UN-2
С учетом неустойчивого положения с точки зрения управления кризисной ситуацией правительство Либерии и его многие международные партнеры смогут сосредоточить внимание на содержащихся в докладе рекомендациях лишь спустя многие месяцы.
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事UN-2 UN-2
Требующееся согласно пункту # резолюции # решение в отношении того, кто нарушает санкции против УНИТА и что делать в связи с этим, еще не принято, и этот вопрос должен быть рассмотрен как можно скорее в # году, как только комитет и Совет смогут ознакомиться с докладом Механизма наблюдения
是 這本 嗎 ? 是 你 要 它 幹 嘛 ?MultiUn MultiUn
Что касается рекомендации 9 в отношении предложения Совета государствам, в которых не были приняты необходимые законодательные или другие меры по обеспечению эффективного контроля за экспортом и транзитом стрелкового оружия и легких вооружений, то моя делегация, без сомнения, считает, что такие механизмы, действительно, смогут внести вклад в обеспечение более ответственного и законного подхода к проблеме транзита вооружений.
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿UN-2 UN-2
Мы все еще надеемся, что стороны смогут найти путь к мирному урегулированию посредством таких усилий
??? 对 我? 说 不要 放? 弃 做 自己 就 好了MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет согласился с тем, что представители национальных правозащитных учреждений, желающие представить информацию Комитету на его тридцать третьей сессии, смогут сделать это во время встречи между членами Комитета и представителями неправительственных организаций
? 谢 了 ! 你? 帮 忙 拿? 这 些 吧 !- 好的!??? 题 , 林 克MultiUn MultiUn
Возникли основополагающие вопросы, например, смогут ли сохраниться в новом столетии культура Токелау и сложившийся в нем образ жизни
? 这 跟 消? 灭 蟑螂? 没 什 么?? 样MultiUn MultiUn
Есть надежда, что межучережденческие совещания подобного рода смогут проводиться и в будущем, по мере необходимости, при непосредственном участии Организации Объединенных Наций, отражающем глобальный подход к общей проблеме согласованности, характерной для Монтеррейского консенсуса.
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物UN-2 UN-2
Это также требует проявления большой мудрости и солидарности, и мы надеемся, что они смогут продемонстрировать и то, и другое
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的MultiUn MultiUn
В офисе оператора вам, скорее всего, не смогут предоставить консультацию по вопросам, связанным с устройствами Chromebook.
不要 和 我? 说 ,??? 车 是 # 型 , # 汽缸support.google support.google
До того момента, как Генеральная Ассамблея сможет подать четкий сигнал в этом отношении, наименее развитые страны будут готовы принять любые меры, которые они смогут
黄色代表正在对列表进行排序MultiUn MultiUn
Повышение уровня жизни и увеличение доходов производителей, которые смогут обеспечить свое существование, оставаясь на своей земле
? 对 不起 , 我? 觉 得 我 最好? 还 是 走吧MultiUn MultiUn
Большинство развивающихся стран едва ли смогут достичь согласованные на международном уровне цели в области развития, включая сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, без твердой политической воли к тому, чтобы сделать науку и технику приоритетными сферами в своих планах развития
看吧 ? 那 在 米? 兰 是 看不 到 的MultiUn MultiUn
Вместе с тем по 16 из 17 других стран данные отсутствуют, а текущий общий уровень развития свидетельствует о том, что они не смогут реализовать эту цель.
切? 条 、? 搅 均 洗? 净 、? 冲 水 、? 摇 干UN-2 UN-2
Это своего рода запасной вариант, который в надлежащее время может оказаться весьма полезным, ибо в случае, если судебные органы стран самого региона в какой‐то момент не смогут обеспечить надлежащий процесс, у нас будет возможность — если страны вне региона будут к тому готовы физически и морально — передать дела этим дополнительным судебным органам и тем самым способствовать осуществлению стратегии завершения работы.
我 去 跟? 领 袖? 说 , 我? 们 要?? 谈UN-2 UN-2
Один из ключевых факторов, от которых зависит, какие выгоды смогут получить от ПИИ принимающие страны, связан с созданием мощного местного потенциала, необходимого для их освоения, и конкурентоспособной местной базы поставщиков.
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。UN-2 UN-2
Сегодня бурундийскому народу важно знать, что вскоре беженцы смогут вернуться в свои родные места, что все перемещенные лица и пострадавшие бурундийцы будут восстановлены в своих правах и получат обратно свое имущество, что школы, медицинские учреждения, рынки и другие объекты инфраструктуры, разрушенные в результате войны, будут восстановлены и даже расширены
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下MultiUn MultiUn
Вернув себе то доверие, которое было оказано им в 2005 году, стороны смогут разработать продуктивные модели объединения и сотрудничества.
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?UN-2 UN-2
Отмечая, что все сложнее становится обеспечивать надлежащее финансирование для сопредседателей и членов Группы и ее комитетов по техническим вариантам замены из стран, не действующих в рамках статьи 5, он заявил, что в докладе Группы поднят вопрос о продолжении оказания финансовой поддержки государствами членам и сопредседателям, без которых Группа и ее комитеты не смогут завершить выполнение поставленных перед ними задач.
你 听 好了 , 我 可不是 那 种 人UN-2 UN-2
Только дружба поможет человечеству победить в этих усилиях, поскольку ни самые сильные, ни самые слабые не смогут выжить в одиночку
是 啊 , 我 被嚇 到了 !- 我 也 是MultiUn MultiUn
Они проявили достаточное мужество, достаточную компетентность и достаточную решимость и стали тем единственным ключом, с помощью которого Ливан и все международное сообщество смогут раскрыть ужасную правду об убийстве бывшего премьер-министра Рафика Харири
那 种?? 给 你 深深 痛苦 的? 错MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.