GlosbeGlosbe
logoGlosbe

смогут能够 oor Sjinees

смогут能够

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他們將能夠為一些進化之謎提供答案Они смогут дать ответы на некоторые загадки эволюции

Rene Sini

他們明天能來Они смогут прийти завтра

Rene Sini

我們會把萊婭公主賣給他們,他們可以對著她打飛機А мы продадим им принцессу Лею,на которую они смогут заебато подрочить

Rene Sini

未來,植物將能夠製造自己的肥料В будущем растения смогут создавать собственные удобрения

Rene Sini

能够смогут

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

сможет能够
他這樣做的可能性很小Вероятность того,что он сможет это сделать,крайне мала · 任何人都可以寫下聽寫 Любой желающий сможет написать диктант в · 但她自己卻固執地相信自己可以戒酒Но она сама упрямо верила, что сможет бросить пить · 拔除導尿管後男子將可自行排尿Мужчина сможет мочиться самостоятельно после удаления катетера · 能够сможет · 要是他能避開我的陷阱就好了Если только сможет миновать мои ловушки
смогли能够
他們未能履行承諾Они не смогли выполнить свои обязательства · 我們研究了它們大約一個半小時Мы смогли изучать их примерно полтора часа. · 程式設計師也能夠開始創建自己的工具Программисты смогли также приступить к созданию своих собственных инструментальных средств · 能够смогли · 觸角усиков
смогла能够
她不能出席婚禮Она не смогла присутствовать на свадьбе · 她太害羞了,甚至不能和他打招呼Она была такой застенчивой,что даже не смогла поздороваться с ним · 她能夠忍住淚水Она смогла удержать слезы
смогли能够
他們未能履行承諾Они не смогли выполнить свои обязательства · 我們研究了它們大約一個半小時Мы смогли изучать их примерно полтора часа. · 程式設計師也能夠開始創建自己的工具Программисты смогли также приступить к созданию своих собственных инструментальных средств · 能够смогли · 觸角усиков
Пчелы蜜蜂смогли能够различить辨別эти這些формы形式помощью幫助усиков觸角
觸角усиков
сможет能够
他這樣做的可能性很小Вероятность того,что он сможет это сделать,крайне мала · 任何人都可以寫下聽寫 Любой желающий сможет написать диктант в · 但她自己卻固執地相信自己可以戒酒Но она сама упрямо верила, что сможет бросить пить · 拔除導尿管後男子將可自行排尿Мужчина сможет мочиться самостоятельно после удаления катетера · 能够сможет · 要是他能避開我的陷阱就好了Если только сможет миновать мои ловушки
Любой任何желающий願意сможет能够написать寫диктант聽寫в在
任何人都可以寫下聽寫 Любой желающий сможет написать диктант в

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он выразил уверенность в том, что совместными усилиями участники смогут своевременно определить общую структуру, организацию и содержание итоговых документов СПМРХВ для их рассмотрения на следующей сессии Подготовительного комитета
海洋 會 淹沒 整個 西 海岸無一 陸地 倖 存MultiUn MultiUn
При наличии обоих элементов государства-члены смогут начиная с конца августа- начала сентября заняться обстоятельным и оперативным обсуждением возможных форм дальнейшей работы Ассамблеи над этим вопросом, имеющим всеобщую значимость, на нынешней шестьдесят второй сессии
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記MultiUn MultiUn
Работая над обеспечением большого успеха этой встречи, Тунис выражает надежду на то, что ее участники смогут достичь договоренности в отношении общего подхода к проблемам информационного общества с учетом его разнообразия и примут план действий, который позволит всем странам, и особенно развивающимся, использовать достижения революции в области цифровых технологий, которые, безусловно, помогут им в их усилиях в области развития.
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试UN-2 UN-2
Эти шесть секций смогут проводить разбирательства в течение 4500 часов в расчете на 900 дней судебных разбирательств в год.
一定 有 其他人? 还 在?? 场 上UN-2 UN-2
В целях облегчения работы секретариата каждая Сторона подтверждает секретариату до конца февраля 2011 года кандидатуры своих действующих экспертов из реестра экспертов по ЗИЗЛХ, которые смогут участвовать в проведении рассмотрения исходных уровней для управления лесным хозяйством в 2011 году.
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?UN-2 UN-2
С учетом неустойчивого положения с точки зрения управления кризисной ситуацией правительство Либерии и его многие международные партнеры смогут сосредоточить внимание на содержащихся в докладе рекомендациях лишь спустя многие месяцы.
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道UN-2 UN-2
Требующееся согласно пункту # резолюции # решение в отношении того, кто нарушает санкции против УНИТА и что делать в связи с этим, еще не принято, и этот вопрос должен быть рассмотрен как можно скорее в # году, как только комитет и Совет смогут ознакомиться с докладом Механизма наблюдения
? 说 到 曹操 , 曹操 就 到- 我 就 知道 你??? 个 是 一伙 的MultiUn MultiUn
Что касается рекомендации 9 в отношении предложения Совета государствам, в которых не были приняты необходимые законодательные или другие меры по обеспечению эффективного контроля за экспортом и транзитом стрелкового оружия и легких вооружений, то моя делегация, без сомнения, считает, что такие механизмы, действительно, смогут внести вклад в обеспечение более ответственного и законного подхода к проблеме транзита вооружений.
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事UN-2 UN-2
Мы все еще надеемся, что стороны смогут найти путь к мирному урегулированию посредством таких усилий
以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет согласился с тем, что представители национальных правозащитных учреждений, желающие представить информацию Комитету на его тридцать третьей сессии, смогут сделать это во время встречи между членами Комитета и представителями неправительственных организаций
其他 的 罪 呢 ? 有人 回答 嗎 ?MultiUn MultiUn
Возникли основополагающие вопросы, например, смогут ли сохраниться в новом столетии культура Токелау и сложившийся в нем образ жизни
? 别 走 , 我 # 分? 钟 就 能 赶到 酒店MultiUn MultiUn
Есть надежда, что межучережденческие совещания подобного рода смогут проводиться и в будущем, по мере необходимости, при непосредственном участии Организации Объединенных Наций, отражающем глобальный подход к общей проблеме согласованности, характерной для Монтеррейского консенсуса.
那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???UN-2 UN-2
Это также требует проявления большой мудрости и солидарности, и мы надеемся, что они смогут продемонстрировать и то, и другое
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?MultiUn MultiUn
В офисе оператора вам, скорее всего, не смогут предоставить консультацию по вопросам, связанным с устройствами Chromebook.
我 在 你? 这 年? 纪 的? 时 候 要是?? 开 船那 今天 走 街上 , 他? 们 都? 会 向 我 鞠躬 在 街上 鞠躬support.google support.google
До того момента, как Генеральная Ассамблея сможет подать четкий сигнал в этом отношении, наименее развитые страны будут готовы принять любые меры, которые они смогут
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我MultiUn MultiUn
Повышение уровня жизни и увеличение доходов производителей, которые смогут обеспечить свое существование, оставаясь на своей земле
事? 实 上 , 我 看? 过 你 在 大??? 写 的 稿子MultiUn MultiUn
Большинство развивающихся стран едва ли смогут достичь согласованные на международном уровне цели в области развития, включая сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, без твердой политической воли к тому, чтобы сделать науку и технику приоритетными сферами в своих планах развития
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了MultiUn MultiUn
Вместе с тем по 16 из 17 других стран данные отсутствуют, а текущий общий уровень развития свидетельствует о том, что они не смогут реализовать эту цель.
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?UN-2 UN-2
Это своего рода запасной вариант, который в надлежащее время может оказаться весьма полезным, ибо в случае, если судебные органы стран самого региона в какой‐то момент не смогут обеспечить надлежащий процесс, у нас будет возможность — если страны вне региона будут к тому готовы физически и морально — передать дела этим дополнительным судебным органам и тем самым способствовать осуществлению стратегии завершения работы.
我 不? 会 的 , 我 要 去? 参 加 一? 个 婚? 礼UN-2 UN-2
Один из ключевых факторов, от которых зависит, какие выгоды смогут получить от ПИИ принимающие страны, связан с созданием мощного местного потенциала, необходимого для их освоения, и конкурентоспособной местной базы поставщиков.
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Сегодня бурундийскому народу важно знать, что вскоре беженцы смогут вернуться в свои родные места, что все перемещенные лица и пострадавшие бурундийцы будут восстановлены в своих правах и получат обратно свое имущество, что школы, медицинские учреждения, рынки и другие объекты инфраструктуры, разрушенные в результате войны, будут восстановлены и даже расширены
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们MultiUn MultiUn
Вернув себе то доверие, которое было оказано им в 2005 году, стороны смогут разработать продуктивные модели объединения и сотрудничества.
选择新二次曲线的角度UN-2 UN-2
Отмечая, что все сложнее становится обеспечивать надлежащее финансирование для сопредседателей и членов Группы и ее комитетов по техническим вариантам замены из стран, не действующих в рамках статьи 5, он заявил, что в докладе Группы поднят вопрос о продолжении оказания финансовой поддержки государствами членам и сопредседателям, без которых Группа и ее комитеты не смогут завершить выполнение поставленных перед ними задач.
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?UN-2 UN-2
Только дружба поможет человечеству победить в этих усилиях, поскольку ни самые сильные, ни самые слабые не смогут выжить в одиночку
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物MultiUn MultiUn
Они проявили достаточное мужество, достаточную компетентность и достаточную решимость и стали тем единственным ключом, с помощью которого Ливан и все международное сообщество смогут раскрыть ужасную правду об убийстве бывшего премьер-министра Рафика Харири
你 就是 那個 遭遇 不幸 的 傷心 的 小女孩 啊MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k