сможет能够 oor Sjinees
сможет能够
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他這樣做的可能性很小Вероятность того,что он сможет это сделать,крайне мала
任何人都可以寫下聽寫 Любой желающий сможет написать диктант в
但她自己卻固執地相信自己可以戒酒Но она сама упрямо верила, что сможет бросить пить
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
拔除導尿管後男子將可自行排尿Мужчина сможет мочиться самостоятельно после удаления катетера · 能够сможет · 要是他能避開我的陷阱就好了Если только сможет миновать мои ловушки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие того, что он не имеет гражданства, он не сможет оставаться во Вьетнаме в течение неограниченно долгого срока и поддерживать свою семью
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法MultiUn MultiUn
Военные задачи и структуры представляют собой отростки людского своекорыстия и в абсолютном плане ведут к тому, что человечество никогда не сможет сосуществовать мирно
我?? 现 在 在 夏威夷? 庆 祝? 结 婚 三 周年MultiUn MultiUn
Как страна, не имеющая выхода к морю, Афганистан не сможет достигнуть своих намеченных целей в области экономики без поддержки своих соседей и налаживания с ними взаимовыгодного сотрудничества
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境MultiUn MultiUn
Может, Юрген и прав, но он не сможет это доказать.
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осуществив данную работу, ЮНСИТРАЛ укрепит свои лидирующие позиции в международном коммерческом сообществе и сможет поднять сотрудничество между странами в вопросах международной финансовой реорганизации и несостоятельности на принципиально новый уровень
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产MultiUn MultiUn
Члены САДК также убеждены в том, что без регионального сотрудничества ни одна из стран не сможет успешно вести борьбу с этим злом и одержать победу лишь собственными силами
莫 威 先生?- 真 替 你 高?,? 长 官- 祝你 好? 运- 朴 茨 茅 斯? 见 了MultiUn MultiUn
Что касается взаимоотношений между Японией и ее соседями и освещения некоторых эпизодов японской истории, оратор считает, что если население страны будет больше знать о значении исторических связей Японии с ее соседями- Кореей и Китаем, то оно сможет изменить свое отношение к ним
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等MultiUn MultiUn
Кроме того, в Демократической Республике Конго у нее больше нет семьи, и она не сможет почувствовать себя интегрированной в общество этой страны.
不了?? 谢谢 不? 过 我? 们 能 行- 大 学的事呢? 的 事 呢?UN-2 UN-2
Кто сможет гарантировать условия, на основе которых мы коллективно договорились стать сообществом, руководствующимся общепризнанными нормами?
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著MultiUn MultiUn
Без такой политической воли Конференция не сможет добиться никакого прогресса
你 好 , 雷 蒂 ·? 爱 莉 莎- 很? 荣 幸MultiUn MultiUn
Поскольку просмотр серии возможен независимо от того, в каких позициях находятся объявления, вы сможете сэкономить средства и повысить коэффициент выполнения.
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平support.google support.google
приветствует то обстоятельство, что 23 сентября 2013 года на уровне глав государств и правительств состоится заседание Генеральной Ассамблеи высокого уровня, основной темой которого будет «Путь вперед: охватывающая вопросы инвалидности повестка дня в области развития до 2015 года и на последующий период», в целях укрепления усилий по обеспечению доступности для инвалидов и их участия во всех аспектах развития, и надеется, что его итоговый документ сможет внести вклад в актуализацию прав инвалидов в повестке дня в области развития на период после 2015 года;
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争UN-2 UN-2
Я сяду на самолёт, если кто-нибудь сможет меня побороть.
露 西 的 姐姐 都 不認識 你 啊 而 你 臉 露西 也 不 怎 么 認識OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В исследовании отмечается, что без такого обязательства центр не сможет быть финансово устойчивым
我 不想 看 你 受苦 我 還 想要 有 許多 孩子MultiUn MultiUn
Тогда Того сможет выполнить все обязательства перед Европейским союзом, взятые нами # апреля # года в Брюсселе
我意 思是 , 我 也? 许 小 气 , 但 我 有限 度 。MultiUn MultiUn
Современное общество не сможет исполнить свой долг по охране окружающей среды, если люди не пересмотрят свой образ жизни, а также модели потребления и производства.
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯UN-2 UN-2
Если мы сейчас договоримся, эти деньги вы сможете использовать.
惡魔 的 小巷 (# 世紀 # 個 僧侶 的 愛情 故事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?ted2019 ted2019
Мы надеемся, что после нынешнего пересмотра ее мандата МООНСА сможет играть более заметную роль.
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的UN-2 UN-2
Мы рады тому, что Комитет сможет утвердить предлагаемые реформы в том виде, в каком они были представлены его Председателем послом Ариасом, и убеждены в том, что это именно тот путь, которым следует продвигаться вперед в осуществлении резолюции 1373 (2001), не отклоняясь от заданного направления в наших антитеррористических действиях.
他 知道 當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定UN-2 UN-2
Координатор указывает, кстати, что, будучи призван взять на себя новые функции, он не сможет и далее исполнять функции Координатора
他 最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。MultiUn MultiUn
При возникновении вакансии глава департамента или управления сможет выбрать кандидата из реестра
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫MultiUn MultiUn
Разумеется, ни одна из этих сильных сторон не сможет проявиться без создания предпосылок обеспечения мира и безопасности.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞UN-2 UN-2
Таким образом, ЮНИСЕФ сможет реагировать на новые возможности по оказанию помощи детям по мере возникновения таких возможностей на региональном, многострановом, страновом и, в исключительных случаях, глобальном уровнях
你 要 我?? 夺 走 土耳其人 的? 权 利MultiUn MultiUn
В целом ЮНМОВИК сочла, что с учетом времени, прошедшего с момента объявленного захоронения агента, это исследование не сможет дать количественную оценку объема захороненной в # году рецептуры сибирской язвы с необходимой степенью достоверности
我 盡量 用 最好 的 說法我-- 我們 用 的 是 習慣 說法MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.