соглашение о статусе миссии oor Sjinees

соглашение о статусе миссии

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

特派团地位协定

voorbeelde

Соглашение о статусе миссии и служебные помещения
关于办公场所的特派团地位协定

Были начаты переговоры с Переходным федеральным правительством в целях заключения соглашений о статусе миссии с ПОООНС и ЮНСОА.
为缔结联索政治处和非索特派团支助办特派团地位协定而与过渡联邦政府进行的谈判已经开始。

Соглашение о статусе миссии между Организацией Объединенных Наций и правительством Ирака было подписано в июне 2005 года.
联合国和伊拉克政府于2005年6月签署了特派团地位协定。

В этой области основными документами, релевантными для КЮ, являются соглашения о статусе сил и соглашения о статусе миссии
在这方面,与法律顾问室有关的主要文书是部队地位协定和特派团地位协定。

Взносы, внесенные в соответствии с соглашением о статусе Миссии
四. 根据特派团地位协定提供的捐助

С властями Союзной Республики Югославии продолжаются переговоры по Соглашению о статусе Миссии
正在继续同南斯拉夫联盟共和国当局就《特派团地位协定》进行谈判。

Соглашение о статусе миссии было подписано 21 марта.
3月21日签署了特派团地位协定。

Соглашение о статусе Миссии между Организацией Объединенных Наций и правительством Ирака было подписано еще в июне 2005 года.
联合国和伊拉克政府于2005年6月签订了《特派团地位协定》。

Я вынужден с сожалением сообщить, что соглашение о статусе Миссии до сих пор не подписано
我遗憾地报告,特派团地位协定仍未签署。

Соглашение о статусе миссии между Организацией Объединенных Наций и правительством Ирака было подписано 3 июня 2005 года.
2005年6月3日签署了联合国与伊拉克政府之间的《特派团地位协定》。

ожидая предстоящего заключения соглашения о статусе миссии (СОСМ) между Организацией Объединенных Наций и правительством Колумбии,
期待联合国不久将与哥伦比亚政府缔结一项特派团地位协定,

Соглашения о статусе миссий/соглашения о статусе сил
特派团地位协定/部队地位协定

Соглашение о статусе миссии с правительством Ирака было подписано 3 июня 2005 года.
2005年6月3日同伊拉克政府签署了援助团地位协定。

Я по‐прежнему сильно озабочен тем, что у МООНСИ до сих пор отсутствует соглашение о статусе миссии.
我对尚未达成针对联伊援助团的特派团地位协定仍然感到关切。

Я рад сообщить о том, что # декабря после утверждения кабинетом министров было подписано соглашение о статусе Миссии
我欣慰地报告,在内阁批准之后,特派团地位协定已于 # 月 # 日签署。

Я вынужден с сожалением сообщить, что до сих пор не было подписано соглашение о статусе Миссии.
我遗憾地报告,《特派团地位协定》仍未签署。

Взносы в соответствии с соглашением о статусе миссии
按照特派团地位协定提供的捐助

В настоящее время МООННГ не получает от правительства Грузии никаких взносов в соответствии с соглашением о статусе Миссии.
目前联格观察团没有得到格鲁吉亚政府根据《特派团地位协定》所作的任何捐赠。

По рекомендации УСВН действие соглашения о статусе миссии было впоследствии продлено на этап ликвидации МГМПГ
根据监督厅的建议,特派团地位协定后来延期到海地文职支助团的结束阶段。

Мы намерены также как можно скорее заключить с правительством Сирийской Арабской Республики трехстороннее соглашение о статусе миссии.
我们还打算尽快与阿拉伯叙利亚共和国政府缔结一项关于特派团地位的三方协定。

Соглашение о статусе миссии
特派团地位协定

Соглашение о статусе миссии с правительством Ирака было подписано 3 июня 2005 года.
2005年6月3日与伊拉克政府签署援助团地位协定。

Соглашение о статусе Миссии с Иорданией было подписано в августе.
8月份,与约旦签订了特派团地位协定。